DeLOCK 64071 Manuel utilisateur
Product-No:64071
User manual no:64071-a
www.delock.com
User manual
Laser Distance Meter
Bedienungsanleitung
-2-
English
Description
This distance meter by Delock is used for the laser-assisted
measurement of indoor and outdoor distances, areas and angels.
The built-in class 2 laser allows a precise measurement with a
tolerance of ± 2 mm. The 180 mAh rechargeable battery can be
charged via the USB Type Micro-B female port.
All information at a glance
The easy to read backlight LCD display shows all important
information at a glance. The four latest measurement results,
measurement method and battery charge status can be read o.
Specication
• Connector: 1 x USB Type Micro-B charging port
• Measuring range: 3 cm - 40 m
• Accuracy: ± 2 mm
• Adjustable measuring unit: m / in / ft
• LCD display with backlight
• Charging power: 5 V min. 0.2 A
• Rechargeable battery: Li-Polymer battery 180 mAh
• Light source: laser class 2 620 - 670 nm, <1 mW
• Robust aluminum housing
• Weight: ca. 28 g
• Dimensions (LxWxH): ca. 86.0 x 22.4 x 11.3 mm
Package content
• Laser distance meter
• Charging cable USB 2.0 Type Micro-B > USB 2.0 Type-A male
• Wrist strap
• User manual
-3-
English
Safety instructions
• The device generates visible laser beams.
• The device corresponds to laser class 2 according to:
IEC 60825-1:2015-07
• Ensure that the laser beam is guided in such a way that no
persons are in the projection area and that the reected beam
does not reach the occupied zone of persons.
• Do not look into the laser beam and do not point it at persons or
animals. Laser radiation can cause injuries to the eye.
• If a laser beam hits the eye, close the eye consciously and move
the head out of the beam immediately.
• Do not aim the laser beam at reective surfaces.
• Repair or maintenance work may only be carried out by trained
specialists who are familiar with the respective hazards.
Product Overview
Laser emission /
reception lens
LCD display screen
Operation button
Function button
Lanyard hole
-4-
English
1.5s
3s
switch On / O:
long press for about 1.5
seconds to switch on
long press for about 5
seconds to switch o,
45 seconds without
operation automatic
shutdown
Measurement:
Single short-twist press
starts measuring
again to get
measurement data
Switch starting point:
Long press for 3
seconds in the power
on state
0.5s
1.5s
Continuous
measurement:
Press and hold the
operation button
for 1.5 seconds.
Release the button
to initiate continuous
measurement.
Maximum / minimum:
In continuous
measurement
mode, the system
automatically displays.
Head measurement icon
Tail measurement icon
max
min
-5-
English
Advanced Features
short-circuit switching function
long-term exit advanced function mode
A. Area measurement
Area measurement symbol
Area data measurement
Data / Length "1"
Data / Width "2"
Click the operation button to get the data "1".
Click again the data "2".
The system automatically calculates the area data.
B. Volume measurement
Volume measurement symbol
Volume data measurement
Data / Length "1"
Data / Width "2"
Data / Height "3"
Click the operation button to get the data "1"
Click again get the data "2".
Click again to get the data "3" and the system will calculate
the volume data.
-6-
English
C. Pythagorean measurement (Indirect)
In this mode, the system uses the Pythagorean law a²+b²=c².
Calculate the third side data by measuring data on both sides.
One Pythagorean
One ply symbol
Data "c" automatic calculation
Data / Length "a"
Data / Length "b"
Click the operation button to get the
data "a".
Click again data "b".
The system automatically calculates
the "c" data.
Secondary Pythagorean (adding data)
Data / Width "e"
Two ply symbol
Data "c" automatic calculation
Data / Length "a"
Data / Width "b"
Click to operate data "a"
Click again data "b"
Click again to get the data "e"
System calculates data "c"
-7-
English
Secondary Pythagorean (Data subtraction)
Data / Width "e"
Two ply symbol
Data "c" automatic calculation
Data / Length "a"
Data / Width "b"
Click to operate the data "a"
Click again data "b"
Click again to get the data "e"
system calculates "c" data
One-button height measurement / angle measurement
The system uses the angle sensor to measure the angle, the
shortest distance and the height of the object with one click.
Data / Length "a"
Data / Height "b"
Angle Data "e"
Data "d" automatic measurement
Click to get the data "D"
The system will calculates the shortest
distance "a".
Automatically calculate the actual
height "b".
Automatically calculate the angle "e"
One ply symbol
-8-
English
Screen Description
Measurement reference
Battery indicator
Laser intensity
Secondary display area
Laser work instruction
Maximum / minimum
Main display area
In the setting mode, the meaning of the icon:
Set mode/status
Buzzer on/o
Inch (imperial unit)
Calibration
Meter (metric unit)
Backlight on/o
Feet (imperial unit)
Wall Rangender Laserirradiation Measured object
-9-
English
Enter setting mode
The way to enter the setting mode, turn on and keep pressing for
5 seconds.
single short pressing change setting data/mode
longer short pressing (1 second), save the current settings and go
to the next setting
Setup Page 1:
Calibrating the laser
rangender +- 7mm.
Setup Page 2
Change the unit of measure:
´“, in, /in m, ft
Setup Page 3
Turn the backlight on / o:
BL.ON / OFF
ON / O
-7-0+7
-10-
English
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
You can nd current product information on our homepage:
www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change
without notice in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user manual may be reproduced, or transmitted
for any purpose, regardless in which way or by any means,
electronically or mechanically, without explicit written approval of
Delock.
Edition: 11/2019
Table des matières
Langues :
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur