DeLOCK 90280 Manuel utilisateur
Product-No:90280
User manual no:90280-a
www.delock.com
Bluetooth Barcode scanner 1D with charging cradle -
Line scanner
User manual
Mode d’emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Scancodes:
UPC-A / UPC-E
EAN-8 / EAN-13
Matrix 2 of 5
China Postal Code (Toshiba Code)
Industrial 2 of 5
Interleaved 2 of 5
Codabar
Code 11
Code 32
Standard Code 39
Full ASCII Code 39
Code 93
Code 128
EAN / UCC 128
MSI Plessey Code
UK Plessey Code
Telepen Code
GS1 Databar
IATA Code
-2-
English
Precautions when reading
________________________________________________________________________________________________
CHECK VERSION
DEFAULT
RESET / ABORT
________________________________________________________________________________________________
Reading Mode Setting
LED is always on.
The trigger does not function in Continuous Mode.
The LED is on steady if a barcode is close to the scanner, but starts ashing if no barcode is
detected after 60 seconds.
The trigger does not function in Flash Mode.
The LED will light when the trigger is pressed.
The LED will go o when the trigger is released.
The LED is always on when the trigger is pressed.
The LED will go o if no barcode has been detected after 60 seconds.
This function works like Trigger Mode, but the scanner beeps to indicate a good read.
Factory Scanability Test
-3-
English
Numeric Barcodes
1 2
3 4
5 6
7 8
9 0
-4-
English
Reading Mode Setting
Buzzer
Keyboard Layout
Touch Keyboard - iOS
ENABLE iOS HOTKEY
. E047$
After enabling iOS Hotkey(disabled by default), you may simply double-click the trigger to toggle the iPhone/iPad Touch
Keyboard.
-5-
English
Enable Symbologies
Terminator
-6-
English
Description
This wireless Bluetooth barcode scanner by Delock can be connected to a PC, smartphone or tablet with Bluetooth
interface. With this linear barcode scanner laser class 1 and its linear CMOS image sensor, all common 1D barcode
types can be accurately detected even at long distances. Furthermore, this handheld barcode scanner is able to read
barcodes shown on displays and monitors. With a full battery charge, this Bluetooth scanner detects up to 25000
Barcodes and has a Bluetooth range of up to 100 m. Its rechargeable battery can be charged with the included cradle or
directly with the provided USB cable. The scanner automatically adjusts itself to ambient brightness and captures up to
280 scans in a second under optimal light conditions. With low ambient light the barcode is illuminated by an additional
white LED and can be used in low light conditions. Thanks to the used laser technology, the laser light is harmless to the
human eye.
Specication
• Connector: 1 x USB Type Micro-B female (5 V power supply)
• Resolution: 0.0762 mm
• Trigger: scan button
• Reading distance: ca. 25 mm to 507 mm
• Light source: laser class 1, 650 nm
• Light colour: visible laser red
• Compensation light: LED white
• Sensor: linear CMOS image sensor
• Scan rate: up to 280 scans per second
• Scan angle: 41°
• Surrounding brightness: max. 50000 Lux
• Input voltage: 3.7 V
• Current consumption:
operation: max. 220 mA
standby: max. 65 mA
• Bluetooth class: 1
• Bluetooth standard V 2.1 + EDR
• Bluetooth range: up to 100 m
• Rechargeable battery: Lithium battery 3.7 V / 1620 mAh
• Number of scans with a full battery charge: max. 25000 scans
• Operating temperature: 0 °C ~ 40 °C
• Storage temperature: -10 °C ~ 60 °C
• Relative humidity: 0 - 95 % (non condensing)
• Colour: black / grey
• Weight:
barcode scanner: ca. 164 g
charging cradle: ca. 238 g
• Dimensions (LxWxH):
barcode scanner: ca. 156 x 71 x 91 mm
charging cradle: ca. 80 x 80 x 61 mm
• OS independent, no driver installation necessary
System requirements
• PC, smartphone or tablet with Bluetooth interface
Package content
• Barcode scanner
• Charging cradle
• Charging cable USB 2.0 Type Micro-B male to USB Type-A male, length ca. 150 cm
• User manual
Charging the battery
You can plug the supplied USB cable with the Micro USB side to the scanner and connect the other side to a free USB A
port.
Or you can also plug the supplied USB cable with the Micro USB side to the charging station and connect the other side
to a free USB A port. Then you place the scanner on the charging station.
The battery is charging, when the red LED lights up.
-7-
English
Beep indication
single long beep Scanner is activated
single beep Barcode is read correctly
single short beep The scanner reads a Code39 of ASCII in conguration procedure.
two beeps Bluetooth connected
two short beeps The scanner reads a conguration barcode successfully.
three beeps Bluetooth disconnected
three short beeps 1. The scanner reads a barcodes while disconnected.
2. The scanner reads an unexpected barcode during conguration procedure.
(scan [ABORT] to abort and start over)
four beeps (Hi-Lo-Hi-Lo) out of range / poor connection
ve beeps low rechargeable battery condition
several short beeps The scanner changes during conguration from one communication mode to
another.
LED indicator
o standby or power o
ashing blue ready to connect (pairing) / disconnected
one blue ash Barcode is read correctly
ashing red low rechargeable battery condition
solid red charging
Establish a Bluetooth connection
For the wireless communication there are two dierent modes.
HID (standard):
Disconnect
.E031$
BT mode - HID
.E043$
1. Press the trigger for 1 second to activate the scanner.
2. Scan [DISCONNECT]
3. Scan [BT mode - HID]; the scanner will emit several short beeps.
4. Select "Wireless Scanner" from discovered device list.
5. The wireless application may prompt you to scan a pin code (see Pin Code Setup), which has been generated
automatically.
6. The scanner will beep twice to verify the connection.
-8-
English
SPP (serial):
Disconnect
.E031$
BT mode - SPP
.E042$
1. Press the trigger for 1 second to activate the scanner.
2. Scan [DISCONNECT]
3. Scan [BT mode - SPP]; the scanner will emit several short beeps.
4. Select "Wireless Scanner" from discovered device list.
5. The default pincode is "1234".
6. The Com Port can now be set up under the Device Manager.
7. The scanner will beep twice to verify the connection.
Pin Code Setup
Step 1
Pin Start .E032$
Step 2
Scan numeric bar codes (see NUMERIC BARCODES on page 3) based on the pin code displayed for the wireless
connection.
Step 3
Enter $TX
Step 4
Pin Stop .E033$
-9-
English
Switch-o Setting
User-dened switch-o
The default switch-o is 3 minutes and 0 seconds.
.B030$
SET MINUTE
(Range: 00 ~ 60)
.B029$
SET SECOND
(Range: 00 ~ 60)
Follow below steps, to set a switch-o after for example 5 minutes and 30 seconds.
1. Scan [Set Minute]
2. Scan [0] & [5] on page 3.
3. Scan [Set Minute]
4. Scan [Set Second]
5. Scan [3] & [0] on page 3.
6. Scan [Set Second]
Deactivate switch-o
Scan [DISABLE TIMEOUT]
.B021$
DISABLE TIMEOUT
Smartphone connection
Follow the instruction Establish a Bluetooth connection - [BT mode - HID]. You can skip number 5, as iOS and Android do
not need a pin.
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support [email protected]
You can nd current product information on our homepage: www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints
excepted.
Copyright
No part of this user manual may be reproduced, or transmitted for any purpose, regardless in which way or by any
means, electronically or mechanically, without explicit written approval of Delock.
Edition: 07/2020
-10-
Deutsch
Kurzbeschreibung
Dieser kabellose Bluetooth Barcode Scanner von Delock kann über eine Bluetooth Verbindung mit dem PC, Smartphone
oder Tablet gekoppelt werden. Mit diesem linearen Barcode Scanner Laser Klasse 1 und seinem linearen CMOS
Bildsensor können alle gängigen 1D Barcodetypen auch auf weite Entfernung präzise erfasst werden. Zusätzlich
erkennt der Scanner auf Displays und Monitoren dargestellte Barcodes. Mit einer vollen Batterieladung kann dieser
Bluetooth Barcode Scanner bis zu 25000 Scans erfassen und hat eine kabellose Reichweite von bis zu 100 m. Der
Akku kann bequem über die beiliegende Station oder direkt mit dem USB Kabel geladen werden. Der Scanner passt
sich automatisch an die Umgebungshelligkeit an und erfasst unter optimalen Lichtverhältnissen bis zu 280 Scans in
der Sekunde. Bei geringer Umgebungshelligkeit wird der Barcode durch eine zusätzliche weiße LED beleuchtet und
ist somit auch bei schlechten Lichtverhältnissen einsetzbar. Dank der verwendeten Lasertechnologie ist das Laserlicht
unschädlich für das menschliche Auge.
Spezikation
• Anschluss: 1 x USB Typ Micro-B Buchse (5 V Stromversorgung)
• Auösung: 0,0762 mm
• Auslöser: Drucktaste
• Leseabstand: ca. 25 mm bis 507 mm
• Lichtquelle: Laser Klasse 1, 650 nm
• Lichtfarbe: sichtbarer Laser rot
• Kompensationslicht: LED weiß
• Sensor: linearer CMOS Bildsensor
• Scan Rate: bis zu 280 Scans pro Sekunde
• Scan Winkel: 41°
• Umgebungshelligkeit: max. 50000 Lux
• Eingangsspannung: 3,7 V
• Stromaufnahme:
Betrieb: max. 220 mA
Standby: max. 65 mA
• Bluetooth Klasse: 1
• Bluetooth Standard V 2.1 + EDR
• Bluetooth Reichweite: bis zu 100 m
• Akku: Li-Polymer Akku 3,7 V / 1620 mAh
• Anzahl der Scans bei voller Batterieladung: max. 25000 Scans
• Betriebstemperatur: 0 °C ~ 40 °C
• Lagerungstemperatur: -10 °C ~ 60 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit: 0 - 95 % (nicht kondensierend)
• Farbe: schwarz / grau
• Gewicht:
Barcode Scanner: ca. 164 g
Ladestation: ca. 238 g
• Maße (LxBxH):
Barcode Scanner: ca. 156 x 71 x 91 mm
Ladestation: ca. 80 x 80 x 61 mm
• OS unabhängig, keine Treiberinstallation erforderlich
Systemvoraussetzungen
• PC, Smartphone oder Tablet mit Bluetooth Schnittstelle
Packungsinhalt
• Barcode Scanner
• Ladestation
• Ladekabel USB 2.0 Typ Micro-B Stecker zu USB Typ-A Stecker, Länge ca. 150 cm
• Bedienungsanleitung
Akku laden
Entweder schließen Sie das beigelegte USB Kabel mit der Micro USB Seite an den Scanner an und mit der anderen
Seite in eine freie USB A Buchse.
Oder schließen Sie das beigelegte USB Kabel mit der Micro USB Seite an die Ladestation an und mit der anderen Seite
in eine freie USB A Buchse. Anschließend stellen Sie den Scanner auf die Ladestation.
Sobald die rote LED leuchtet, wird der Akku geladen.
Table des matières
Langues :
Autres manuels DeLOCK Lecteur de codes-barres
DeLOCK
DeLOCK 90508 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 90507 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 90556 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 90586 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 90562 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 90600 Comment utiliser
DeLOCK
DeLOCK 90518 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 90550 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 90518 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 90564 Manuel utilisateur
Manuels Lecteur de codes-barres populaires d'autres marques
POSMicro
POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manuel utilisateur
Marson
Marson MT780 Guide de configuration rapide
NCR
NCR RealPOS Manuel utilisateur
Motorola
Motorola SE3300 Guide de configuration rapide
Element
Element P130BT Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Symbol LS3008 Manuel d'installation et d'exploitation
