Dell 1000W Manuel utilisateur

DelltLine-Interactive Rack UPS

1000W, 1920/1500W, and 2700/2300W

Getting Started With

Your System

Démarrage avec votre système

Erste Schritte Mit Ihrem System

Начало работы c вашей системой

Inicio de su sistema

系统使用入门指南

系統使用入門指南

사용자의 시스템 시작하기

はじめにシステムについて

K792N, H928N, K802N, H945N, J727N

J735N, K811N, H919N, J718N

www.dell.com | support.dell.com

DelltLine-Interactive Rack UPS

1000W, 1920/1500W, and 2700/2300W

Getting Started

With Your System

Démarrage avec votre système

Erste Schritte Mit Ihrem System

Начало работы c вашей системой

Inicio de su sistema

系统使用入门指南

系統使用入門指南

사용자의 시스템 시작하기

はじめにシステムについて

K792N, H928N, K802N, H945N, J727N

J735N, K811N, H919N, J718N

www.dell.com | support.dell.com

Notes and Warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your software.

CAUTION: A CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or

moderate injury or in property damage incidents.

WARNING: A WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or

injury.

DANGER: A DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or

serious injury.

DANGER: Observe the following instruction to help prevent an imminently hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or serious injury:

SThis UPS contains LETHAL VOLTAGES. All repairs and service should be performed by

AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY.ThereareNO USER SERVICEABLE PARTS

inside the UPS.

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Phillips is a registered trademark of Phillips Screw

Company.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their

products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

July 2009

Getting Started With Your System |

System Features

Providing outstanding performance and reliability, the UPS's unique benefits include:

SBuck and Boost voltage regulation that ensures regulated voltage to your load by correcting voltage

fluctuations.

SStart-on-battery capability for powering up the UPS even if utility power is not available.

SExtended runtime with an optional External Battery Module (EBM) for 1500–2700W UPS

models.

S2700/2300W 3U UPS models only. Two-in-one form factor using the UPS in a rackmount

configuration or as a standalone cabinet.

SEmergency shutdown control through the Remote Emergency Power-off (REPO) ports.

STwo standard communication ports (USB and DB-9 serial port).

SOptional Dell Network Management Card with enhanced communication capabilities for

increased power protection and control.

SAdvanced power management with the Dell UPS Management Software for graceful shutdowns

and power monitoring.

SSequential shutdown and load management through separate receptacle groups called load

segments.

SFirmware that is easily upgradable without a service call.

SBacked by worldwide agency approvals.

2|Getting Started With Your System

Finding Information

CAUTION: The Safety, Environmental, and Regulatory Information document provides important safety and

regulatory information.

What are You Looking For? Find It Here

SThe user's guide for my UPS

SThe user's guide for the Dell Network Management

Card

SDell UPS Management Software

NOTE: Documentation and software updates can be

found at support.dell.com.

Dell UPS Disc

SSpecifications

SHow to configure UPS settings

SHow troubleshoot and solve problems

SHow to install REPO control

Dell UPS User's Guide

The user's guide is available on the Dell UPS disc and

on support.dell.com.

SSafety instructions

SRegulatory information

SRecycling information

Safety, Environmental, and Regulatory Information

SWarranty information

STerms and Conditions (U.S. only)

SEnd User License Agreement

Dell Warranty and Support Information

SSupport information Dell Support Website — support.dell.com

NOTE: Select your region or business segment to view

the appropriate support site.

Getting Started With Your System |

Installation and Startup

CAUTION: Before performing the procedures in this document, read and follow the safety instructions and

important regulatory information in your Safety, Environmental, and Regulatory Information document.

This section describes the steps to set up your system for the first time.

Unpacking the System

1Open the outer carton and remove the accessories packaged with the cabinet.

4|Getting Started With Your System

Lifting the Cabinet

CAUTION: The cabinet is heavy [1000W: 19.0 kg (41.8 lb); 1920/1500W: 31.0 kg (68.34 lb); 2700/2300W: 41.0 kg

(90.38 lb)]. Lifting the cabinets into the rack requires a minimum of two people.

1Withonepersononeachside,carefullyliftthecabinet out of the outer carton using the handles

on the cardboard and set it on a flat, stable surface.

2Discard or recycle the packaging in a responsible manner, or store it for future use.

Getting Started With Your System |

Identifying the UPS

This section shows a front and rear panel of the Dell Line-Interactive Rack UPS. Refer to the Dell

Line-Interactive Rack UPS 1000W, 1920/1500W, and 2700/2300W User's Guide for all rear panel details.

On/Off Button LCD Panel

Scroll Button (Down or Forward)

Select Button

Scroll Button (Up or Back)

Figure 1. The Dell Line-Interactive Rack UPS Front Panel

UPS Communication Bay

IEC-C14 Input

Connector

USB Port

Two IEC 320-C13 Receptacles

(Load Segment 2)

REPO Ports

RS-232 Port

Ground Screw

Six 5-20 and Two IEC 320-C19

Receptacles

(Load Segment 1)

EBM Connector Cover/Strain

Relief Bracket

Figure 2. UPS Rear Panel (1920W/120V, 1500W/120V Shown)

Setting Up the UPS

If you are installing the UPS in a rack, continue to the following section, “Rackmount Setup.”

To install the 2700W UPS as a standalone cabinet, continue to “Tower Setup” on page 12.

6|Getting Started With Your System

Rackmount Setup

CAUTION: The cabinet is heavy (1000W: 19.0 kg/41.9 lb; 1920/1500W: 30 kg/66.1 lb; 2700W: 42 kg/92.6 lb): 1) Dell

strongly recommends to remove the battery tray from the UPS before lifting. 2) Lifting the cabinets into the rack

requires a minimum of two people.

CAUTION: Removing the batteries should be performed or supervised by personnel knowledgeable about

batteries and the required precautions. Keep unauthorized personnel away from batteries.

Opening the Battery Cover

1Loosen the thumbscrew on the metal battery cover, slide the cover to the right, and open.

Autres manuels pour 1000W

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dell UPS

Dell

Dell 1000T Manuel utilisateur

Dell

Dell UPS 2700R Series Manuel utilisateur

Dell

Dell H955N Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge UPS 500T Manuel utilisateur

Dell

Dell 1000R Manuel utilisateur

Dell

Dell H955N Manuel utilisateur

Dell

Dell DR series Manuel de service

Dell

Dell 1642018871 Manuel utilisateur

Dell

Dell DELL10KWOLHVUS Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault DR4100 Instructions d'utilisation

Dell

Dell 5600R OL HV-US 5600W Manuel utilisateur

Dell

Dell 3750W Mode d'emploi

Dell

Dell H967N Manuel utilisateur

Dell

Dell 5600R OL HV-US 5600W Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault DL2000 Manuel utilisateur

Dell

Dell 1000W Manuel utilisateur

Dell

Dell DELL10KWOLHVUS Manuel utilisateur

Dell

Dell Online Rack UPS 3750W Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur