Dell PowerEdge 6400 Manuel utilisateur

www.dell.com | support.dell.com

Dell™Systems

Expansion-Card Cooling Fan

Assembly Installation Information

Informations d’installation du module de ventilation des cartes

d’extension

Installationsanleitung für die Erweiterungskarten-Lüfterbaugruppe

Información para instalar el conjunto de ventiladores para tarjetas de

ampliación















5F149et2.fm Page 3 Wednesday, August 29, 2001 4:58 PM



Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in

bold type or in italic type. These blocks are notes, notices, cautions, and warnings,

and they are used as follows:

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your computer system.





  !"

"#

$%&$%&!"

"#

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corpo-

ration is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities

claiming the marks and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any propri-

etary interest in trademarks and trade names other than its own.

August 2001 P/N 5F149 Rev. A02

5F149et2.fm Page 4 Wednesday, August 29, 2001 4:58 PM

support.dell.com Installation Information 1-1







This document provides installation instructions for the expansion-card cooling fan

assembly. The cooling fans provide airflow to expansion cards installed in the periph-

eral component interconnect (PCI) expansion slots. Power for the fans is supplied by

the peripheral DC power harness.





 !

 "#

 ! 







""

"$!%&

$ 



NOTE: To install the expansion-card cooling fan assembly, you must remove and

replace the system cover according to the instructions in “Removing and Replacing

the Computer Cover” in your system’s Installation and Troubleshooting Guide.

To install the expansion-card cooling fan assembly, perform the following steps:

1. B a ck u p a l l d a t a .

2. Turn off the system, including any attached peripherals, and disconnect the sys-

tem from the electrical outlet.

3. Remove the system cover.



1-2 Installation Information

4. Press the system-board tray latch at the lower-back corner of the tray (see

Figure 1-1).



5. Pull the tray open to the first slide position.

6. If any interface cables are connected between expansion card(s) and the small

computer system interface (SCSI) backplane board, disconnect the interface

cables from the SCSI backplane board.

7. Install the expansion-card cooling fan assembly (see Figure 1-2):

a. Insert the tabs at the bottom of the fan assembly into expansion-card bracket

at slots PCI2 and PCI6.

To identify slots PCI2 and PCI6, see “Expansion Cards” in your system’s

Installation and Troubleshooting Guide.

b. Press the top of the fan assembly and slide it under the top of the expansion-

card bracket.

c. Secure the fan assembly bracket to the expansion-card bracket, and tighten

the fan assembly bracket thumbscrew.

NOTE: If you cannot install the fan assembly on the expansion-card bracket, replace

the expansion-card guides with those included in the fan assembly upgrade kit.

8. Locate an available connector on the DC power harness, and connect it to one of

the two fan assembly DC power connectors.

tray latch

system board tray



support.dell.com Installation Information 1-3

NOTE: If you cannot locate an unused connector on the DC power harness, discon-

nect the power cable from a peripheral device close to the fan assembly. Next,

connect the power cable to the fan assembly, and connect the remaining fan assem-

bly power connector to the peripheral device.

 

9. If you disconnected any interface cables between expansion card(s) and the SCSI

backplane board, connect the interface cables to the SCSI backplane board.

NOTE: Route interface cables from the expansion card(s) to the side of the

expansion-card cooling fan assembly (see Figure 1-2).

10. Examine all cable connections, especially those that might have come loose dur-

ing your work. Fold cables out of the way so that they do not catch on the system

cover.

11. Replace the system cover.

12. Reconnect the system and devices to their electrical outlets, and turn them on.

bracket

thumbscrew

cooling

fan assembly

SCSI cable(s)

fan assembly

DC power connectors (2)

expansion-card

bracket

fan assembly

bracket



1-4 Installation Information













5F149ft2.fm Page 3 Wednesday, August 29, 2001 4:56 PM



Tout au long de ce guide, certains blocs de texte peuvent être accompagnés d'une

icône et imprimés en gras ou en italique. Ces blocs de texte correspondent à des

remarques, des mises en garde, des messages Attention et des avertissements, et

sont utilisés comme suit :

REMARQUE : UNE REMARQUE indique une information importante destinée à vous

aider à mieux utiliser votre système informatique.



 

!"#

$$$%&$$$%

'('

!#

)$$)$$

'('

! "#

Les informations fournies dans ce guide sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell

Computer Corporation est strictement interdite.

Marques déposées utilisées dans ce guide : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales

de Dell Computer Corporation.

Toutes les autres marques déposées et noms de marques utilisés dans ce document se rapportent

aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell Computer Corporation

décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui

appartenant pas.

Août 2001 Réf. 5F149 Rév. A02

5F149ft2.fm Page 4 Wednesday, August 29, 2001 4:56 PM

Autres manuels pour PowerEdge 6400

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dell Serveur

Dell

Dell PowerEdge 2450 Guide de démarrage rapide

Dell

Dell PowerEdge E10S Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R420 Guide de démarrage rapide

Dell

Dell Precision R5500 Manuel du propriétaire

Dell

Dell PowerEdge 1650 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge 2400 Manuel utilisateur

Dell

Dell DR6300 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R720 t Guide de démarrage rapide

Dell

Dell PowerEdge 800 Manuel technique

Dell

Dell PowerEdge T620 Guide de démarrage rapide

Dell

Dell PowerEdge R910 Manuel utilisateur

Dell

Dell EMC XC Core XC450 Manuel

Dell

Dell PowerEdge R200 Manuel utilisateur

Dell

Dell EMC PowerEdge R540 Manuel

Dell

Dell PowerEdge PDU Managed LED Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge 2900 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge T710 Manuel technique

Dell

Dell ExaScale E600i Manuel utilisateur

Dell

Dell EMC PowerEdge R650xs Manuel

Dell

Dell HHB Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge 2550 Manuel utilisateur

Dell

Dell External OEMR R310 Guide de démarrage rapide

Dell

Dell PowerEdge C6220 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge M830 Manuel utilisateur

Manuels Serveur populaires d'autres marques

HP AlphaServer ES47 Manuel utilisateur

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuel utilisateur

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuel utilisateur

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuel utilisateur

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/T110j Manuel utilisateur

HP ProLiant Gen9 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuel

iRobo

iRobo IPC2U Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Asus

Asus AP7500 Manuel d'utilisation et d'entretien

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuel utilisateur

HP Integrity rx2600 Guide d'installation

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuel utilisateur

Planet

Planet NAS-7410 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY BX900 Manuel utilisateur

Asus

Asus RS700DA-E6 PS4 Manuel utilisateur