Dell 4320 Manuel utilisateur

Dell™ 4220/4320 Projector

User’s Guide

Notes, Cautions, and Warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you

make better use of your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware

or loss of data if instructions are not followed.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property

damage, personal injury, or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written

permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of

Dell Inc.; DLP and DLP logo are trademarks of TEXAS INSTRUMENTS

INCORPORATED; Microsoft and Windows are either trademarks or registered

trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either

the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims

any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Model 4220/4320

March 2011 Rev. A00

Contents 3

Contents

1 Your Dell Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

About Your Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Connecting Your Projector . . . . . . . . . . . . 10

Installing the Optional Wireless Dongle . . . . . . 11

Connecting to a Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connecting a Computer Using a VGA Cable . . . . 12

Monitor Loop-Through Connection

Using VGA Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Connecting a Computer Using a RS232 Cable . . . 14

Connecting a Computer by USB Cable . . . . . . . 15

Connecting a Computer Using Wireless . . . . . . 16

Connecting a DVD Player . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Connecting a DVD Player Using an S-Video Cable . 17

Connecting a DVD Player Using a

Composite Video Cable . . . . . . . . . . . . . . . 18

Connecting a DVD Player Using a

Component Video Cable . . . . . . . . . . . . . . 19

Connecting a DVD Player Using an HDMI Cable . . 20

Connecting to Local Area Network . . . . . . . . . . . 21

To project an image and control the projector that is

connected to a network through a RJ45 cable. . . 21

Professional Installation Options: Installation for

Driving Automatic Screen . . . . . . . . . . . . . 22

Connection With Commercial RS232 Control Box . 23

4Contents

3 Using Your Projector . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Turning Your Projector On . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Turning Your Projector Off . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Adjusting the Projected Image . . . . . . . . . . . . . 25

Raising the Projector Height . . . . . . . . . . . . 25

Lowering the Projector Height . . . . . . . . . . . 25

Adjusting the Projector Zoom and Focus . . . . . . . . 26

Adjusting Projection Image Size . . . . . . . . . . . . 27

Using the Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Installing the Remote Control Batteries . . . . . . . . 36

Operating Range With Remote Control . . . . . . . . . 37

Using the On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . 38

INPUT SOURCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

AUTO ADJUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

BRIGHTNESS/CONTRAST . . . . . . . . . . . . . 40

VIDEO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

AUDIO INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ADVANCED SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . 41

LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

HELP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Wireless Networking Installation . . . . . . . . . . . 57

Enable Wireless on the Projector . . . . . . . . . 58

Install the Wireless Application software on

Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Contents 5

Launch the Wireless Application . . . . . . . . . . 63

Presentation to Go (PtG) Installation . . . . . . . . . . 67

PtG Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Photo Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

PtG/Photo Function Introduction . . . . . . . . . . 69

PtG Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Photo Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Buttons-Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Set up PtG Converter - Lite . . . . . . . . . . . . . 71

PtG Converter - Lite Application Software . . . . . 72

Audio Projection Installation . . . . . . . . . . . . . . 73

Enable Wireless or LAN on the Projector . . . . . 74

Install the Dell Wireless Application Software

on Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Launch the Wireless Application . . . . . . . . . . 77

Video Stream Installation . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Video Stream Support Format . . . . . . . . . . . 79

Enable Wireless or LAN on the Projector . . . . . 80

Install the Dell Wireless Application Software

on Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Launch the Wireless Application . . . . . . . . . . 80

Managing the Projector From Web Management . . . . 81

Configuring the Network Setting . . . . . . . . . . 81

Accessing Web Management . . . . . . . . . . . 81

Make Application Token . . . . . . . . . . . . . . . . 100

6Contents

4 Troubleshooting Your Projector . . . . . . 101

Guiding Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Changing the Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

5 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

6 Contacting Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

7 Appendix: Glossary . . . . . . . . . . . . . . . 116

Your Dell Projector 7

Your Dell Projector

Your projector comes with all the items shown below. Ensure that you have all the

items, and contact Dell™ if anything is missing.

Package Contents

Power cable 1.8 m VGA cable (VGA to VGA)

Carrying case Remote control

CD User’s Guide and Documentation AAA Batteries (2)

USB cable

8Your Dell Projector

About Your Projector

CAUTION: Safety Instructions

Do not use the projector near appliances that generate a lot of heat.

Do not use the projector in areas where there is an excessive amount of dust. The

dust may cause the system to fail and the projector will automatically shut down.

Ensure that the projector is mounted in a well-ventilated area.

Do not block the ventilation slots and openings on the projector.

1Control panel

2Zoom tab

3Focus ring

4Lens

5Elevator button for height adjustments

6IR receivers

7Lens cap

8Mounting holes for wall mount: Screw hole M3 x 6.5 mm depth.

Recommended torque <8 kgf-cm

9Mounting hole for tripod: Insert nut 1/4"*20 UNC

10 Lamp cover

11 Tilt adjustment wheel

12 Elevator foot

Top View Bottom View

Your Dell Projector 9

Ensure the projector operates between ambient temperatures (5 ºC to 35 ºC).

Do not try to touch the ventilation outlet as it can become very hot after the

projector has been turned on or immediately after it is turned off.

Do not look into the lens while the projector is on as it may cause injury to your

eyes.

Do not place any objects near or in front of the projector or cover its lens while the

projector is on as the heat may cause the object to melt or burn.

Do not use the wireless projector near cardiac pacemakers.

Do not use the wireless projector near medical equipment.

Do not use the wireless projector near microwave ovens.

NOTE:

• Do not attempt to wall mount the projector yourself. It should be installed

by a qualified technician.

• Recommended Projector Ceiling Mount Kit (P/N: C3505). For more

information, see the Dell Support website at

support.dell.com

• For more information, see the

Safety Information

that shipped with your

projector.

• The 4220/4320 projector can only be used indoors.

10 Connecting Your Projector

Connecting Your Projector

1Composite Video connector 11 WiFi USB (Type A) connector

2S-Video connector 12 Security cable slot

3VGA-A output (monitor loop-

through)

13 Audio output connector

4VGA-A input (D-sub) connector 14 Audio-B input connector

5VGA-B input (D-sub) connector 15 Audio-A input connector

6HDMI connector 16 Audio-C right channel input

connector

7Mini USB (Mini Type B)

connector for remote control

17 Power cord connector

8RJ45 connector 18 Audio-C left-channel input

connector

9USB Type A connector for USB

Viewer

19 RS232 connector

10 USB Type B connector for USB

Display

20 +12 V DC out connector

3 4 5 6 7 8

14 12

910

1920 15161718

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Dell Projecteur

Dell

Dell 1100MP Manuel d'installation et d'exploitation

Dell

Dell 1100MP Manuel utilisateur

Dell

Dell 1800MP Manuel utilisateur

Dell

Dell 1200MP Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge 4220 Manuel utilisateur

Dell

Dell 1200MP Manuel utilisateur

Dell

Dell S300W Manuel utilisateur

Dell

Dell S300WI Manuel utilisateur

Dell

Dell S510 Manuel utilisateur

Dell

Dell S510 Manuel utilisateur

Dell

Dell 2300MP Manuel utilisateur

Dell

Dell 2100MP Manuel utilisateur

Dell

Dell S560P Manuel utilisateur

Dell

Dell 4610X WIRELESS PLUS Manuel utilisateur

Dell

Dell 2300MP Manuel utilisateur

Dell

Dell 1409X Manuel utilisateur

Dell

Dell M410HD Guide de démarrage rapide

Dell

Dell 2200MP Manuel utilisateur

Dell

Dell 2400MP - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Dell

Dell 3300MP Manuel utilisateur

Dell

Dell 3200MP - XGA DLP Projector Instructions d'installation

Dell

Dell 7700 FullHD Manuel utilisateur

Dell

Dell 2400MP - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Dell

Dell 1609WX - WXGA DLP Projector Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur