Dell 1100MP Manuel d'installation et d'exploitation

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Projector

Product Information Guide

Guide d’informations du produit

Guía de información del producto

Informazioni sul prodotto

Manual de Informações do Produto

Produktinformationshandbuch

Przewodnik po produkcie

Informace o produktu

Handleiding met productinformatie

Produktinformationsguide

Tuoteopas

Produktvejledning

Produktinformasjonsveiledning

Οδηγός πληροφοριών προϊόντος

Model: 1100MP

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Projector

Product Information Guide

Model: 1100MP

Notes, Notices, and Cautions

NOTE:

A NOTE indicates important information that helps you make better use

of your projector.

NOTICE:

A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of

data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION:

A CAUTION indicates a potential for property damage, personal

injury, or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer

Corporation is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Computer

Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities

claiming the marks and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any

proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Model: 1100MP

February 2005 P/N K7780 Rev. A00

Contents 3

Contents

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SAFETY: Lamp Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) . . . . . . . 6

CE Notice (European Union) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CE Mark Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

IC Notice (Canada Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Regulatory Listing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

www.dell.com | support.dell.com

4Contents

Product Information Guide 5

Safety Instructions

CAUTION:

Use the following safety guidelines to help protect your projector from

potential damage and to ensure your own personal safety:

• The surface beneath the projector might be hot with use. Be careful in handling the

unit.

• The lamp becomes very hot with use. Do not attempt to replace the lamp after use

until the projector has been allowed to cool down for at least 30 minutes, and

follow all instructions in "Changing the Lamp."

• Do not touch the bulb or the lamp glass at any time. The bulb may explode due to

improper handling, including the touching of the bulb or the lamp glass.

• Remove lens cap before turning on projector. Failure to do so may cause the lens

cap to reach high temperatures.

• To avoid damaging the projector and lamp, allow the cooling fan to run for 2

minutes before turning off the projector.

• Do not block the ventilation slots and openings on the projector.

• Disconnect the power cord from the electrical outlet if the projector is not used for

a long period of time.

• Do not use the projector in an extremely hot, cold, or humid environment.

• Do not use the projector in areas susceptible to excessive dust and dirt.

• Do not use the projector near any appliance that generates a strong magnetic field.

• Do not place the projector in direct sunlight.

• Do not look into the lens while the projector is on; the bright light may hurt your

eyes.

• To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the projector to rain or

moisture.

• To prevent electric shock, do not open or disassemble the projector further than

what is needed for lamp replacement.

• To avoid damaging the projector, ensure that the zoom lens and elevator foot are

fully retracted before moving the projector or placing the projector in its carrying

case.

• Turn off the projector and disconnect it from the electrical outlet before cleaning it.

Use a soft cloth moistened with mild detergent to clean the display housing. Do not

use abrasive cleaners, waxes, or solvents.

• To reduce the risk of fire from the intense light emitted by the lens, do not put any

object in front of or near the lens during operation.

www.dell.com | support.dell.com

6Product Information Guide

SAFETY: Lamp Disposal

THE LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN(S)

MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF

ACCORDING TO LOCAL, STATE, OR FEDERAL LAWS. FOR MORE

INFORMATION, CONTACT THE ELECTRONIC INDUSTRIES

ALLIANCE AT WWW.EIAE.ORG.

Regulatory Notices

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

CAUTION:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received including interference that may

cause undesired operation.

Instructions to Users:

This equipment complies with the requirements of FCC (Federal

Communication Commission) equipment provided that the following conditions are met.

Power cable: Shielded power cable must be used.

Video inputs: The input signal amplitude must not exceed the specified level.

NOTICE:

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Product Information Guide 7

CE Notice (European Union)

Marking by the symbol indicates compliance of this Dell projector to the

Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC and the Low Voltage Directive

73/23/EEC of the European Union. Such marking is indicative that this Dell system meets the

following technical standards:

• EN 55022 - "Information Technology Equipment - Radio Disturbance Characteristics -

Limits and Methods of Measurement."

• EN 55024 - "Information Technology Equipment - Immunity Characteristics - Limits

and Methods of Measurement."

• EN 61000-3-2 - "Electromagnetic Compatibility - Part 3: Limits - Section 2: Limits for

Harmonic Current Emissions (Equipment Input Current Up to and Including 16 A Per

Phase)."

• EN 61000-3-3 - "Electromagnetic Compatibility - Part 3: Limits - Section 3: Limitation

of Voltage Fluctuations and Flicker in Low-Voltage Supply Systems for Equipment

With Rated Current Up to and Including 16 A."

• EN 60950 - "Safety of Information Technology Equipment."

NOTE:

EN 55022 emissions requirements provide for two classifications:

• Class A is for typical commercial areas.

• Class B is for typical domestic areas.

To determine which classification applies to your projector, examine the FCC or ICES

information on the regulatory label located on the back, side, or bottom panel of the projector.

If the FCC or ICES information on the label indicates a Class A rating, the following Class A

warning applies to your projector:

RF INTERFERENCE WARNING: This is a Class A product. In a domestic environment

this product may cause radio frequency (RF) interference, in which case the user may be

required to take adequate measures.

If the FCC or ICES information on the label indicates a Class B rating, the following Class B

statement applies to your projector:

This Dell device is classified for use in a typical Class B domestic environment.

A "Declaration of Conformity" in accordance with the preceding directives and standards has

been made and is on file at Dell Inc. Products Europe BV, Limerick, Ireland.

www.dell.com | support.dell.com

8Product Information Guide

CE Mark Notice

This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive

1999/5/EC.

Autres manuels pour 1100MP

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dell Projecteur

Dell

Dell 7700HD Manuel utilisateur

Dell

Dell S520 Guide de démarrage rapide

Dell

Dell 5100MP - SXGA+ DLP Projector Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge 4220 Manuel utilisateur

Dell

Dell 1410X - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Dell

Dell 4100MP Instructions d'installation

Dell

Dell 4610X WIRELESS PLUS Manuel utilisateur

Dell

Dell 5100MP - SXGA+ DLP Projector Manuel utilisateur

Dell

Dell Mobile M900HD Manuel utilisateur

Dell

Dell 1510X Manuel utilisateur

Dell

Dell 1410X - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Dell

Dell 2400MP - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge 1850 Manuel utilisateur

Dell

Dell Mobile M900HD Manuel utilisateur

Dell

Dell 2400MP - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Dell

Dell 1610HD Manuel utilisateur

Dell

Dell 1100MP Manuel utilisateur

Dell

Dell 3200MP - XGA DLP Projector Instructions d'installation

Dell

Dell 1200MP Manuel utilisateur

Dell

Dell 1800MP Manuel utilisateur

Dell

Dell 4610X - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Dell

Dell 5100MP - SXGA+ DLP Projector Manuel utilisateur

Dell

Dell 2400MP - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Dell

Dell 2400MP - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur