Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Dell™Latitude™ATGD620User'sGuide

For information on other documentation included with your computer, see Finding Information.

Notes, Notices, and Cautions

Abbreviations and Acronyms

For a complete list of abbreviations and acronyms, see the Glossary.

IfyoupurchasedaDell™nSeriescomputer,anyreferencesinthisdocumenttoMicrosoft®Windows®operating systems are not applicable.

Information in this document is subject to change without notice.

©2007DellInc.Allrightsreserved.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, ExpressCharge, TravelLite, Strike Zone, Wi-Fi

Catcher, Dell MediaDirect, XPS, and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc.; Core and Intel are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft, Outlook, and Windows are

registered trademarks of Microsoft Corporation; Bluetooth is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and is used by Dell under license; TouchStrip is a trademark of

UPEK, Inc.; EMC is a registered trademark of EMC Corporation; ENERGY STAR is a registered trademark of the U.S. Environmental Protection Agency. As an ENERGY STAR partner,

Dell Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any

proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Model PP18L

January2007P/NFP139Rev.A01

Finding Information

Using a Battery

About Your Computer

Using the Keyboard

Using the Display

Using Multimedia

Using Cards

Using Networks

Securing Your Computer

Troubleshooting

System Setup Program

Reinstalling Software

Adding and Replacing Parts

Dell™QuickSetFeatures

Traveling With Your Computer

Getting Help

Specifications

Appendix

Glossary

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

Back to Contents Page

About Your Computer

Dell™Latitude™ATGD620User'sGuide

Front View

Left Side View

Right Side View

Back View

Bottom View

Front View



display latch —Keeps the display closed.



display —For more information about your display, see Using the Display.



power button —Press the power button to turn on the computer or exit a power management mode (see Power Management Modes).

If the computer stops responding, press and hold the power button until the computer turns off completely (which may take several seconds).



device status lights

display latch

display

power button

device status lights

keyboard

touch pad

fingerprint reader

(optional)

speaker

touch pad buttons/track stick

buttons

track stick

keyboard status

lights

volume control buttons

ambient light sensor

mute button

keyboard illumination lights

NOTICE: To avoid losing data, turn off your computer by performing a Microsoft®Windows®operating system shutdown rather than by pressing the

power button.

If the computer is connected to an electrical outlet, the light operates as follows:

¡Solid green: The battery is charging.

¡Flashing green: The battery is almost fully charged.

¡Off: The battery is adequately charged (or external power is not available to charge the battery).

If the computer is running on a battery, the light operates as follows:

¡Off: The battery is adequately charged (or the computer is turned off).

¡Flashing orange: The battery charge is low.

¡Solid orange: The battery charge is critically low.



keyboard —The keyboard includes a numeric keypad as well as the Windows logo key. For information on supported keyboard shortcuts, see Using the

Keyboard.



touch pad —Provides the functionality of a mouse (see Touch Pad and Track Stick).



fingerprint reader (optional) —HelpstokeepyourDell™computersecure.Whenyouslideyourfingeroverthereader,itusesyouruniquefingerprintto

authenticate your user identity. For information on how to activate and use the security management software that controls the fingerprint reader, see

Security Management Software.



speaker —To adjust the volume of the integrated speaker, press the volume control buttons, mute button, or volume-control keyboard shortcuts (see Key

Combinations).



touch pad buttons/track stick buttons —Use these buttons much like the buttons on a mouse when you use the touch pad and track stick to move the

cursor on the display (see Touch Pad and Track Stick).



track stick —Provides the functionality of a mouse (see Touch Pad and Track Stick).



Turns on when you turn on the computer and blinks when the computer is in a power

management mode.

Turns on when the computer reads or writes data.



NOTICE: To avoid loss of data, never turn off the computer while the light is

flashing.

Turns on steadily or blinks to indicate battery charge status.

Turns on when wireless devices are enabled.

Turns on when Bluetooth®wireless technology is enabled. To enable or disable

Bluetooth wireless technology, move the wireless switch to the "on" position (see

wireless switch for more information).



NOTE: Bluetooth wireless technology is an optional feature on your computer, so the

icon turns on only if you ordered Bluetooth wireless technology with your

computer. For more information, see the documentation that came with your Bluetooth

wireless technology.

keyboard status lights

The green lights located above the keyboard indicate the following:



volume control buttons —Press these buttons to adjust the volume.



ambient light sensor —Detects available environmental light and automatically increases or decreases the display backlighting to compensate for low-light

and high-light environments. Press the <Fn> and left-arrow key to enable or disable the sensor (see Using the Ambient Light Sensor).



mute button —Press this button to turn off the volume.



keyboard illumination lights —Press <Fn> and the right-arrow key to toggle on and off these lights for illumination of the keyboard in low-light environments.

Left Side View

Turns on when the numeric keypad is enabled.

Turns on when the uppercase letter function is enabled.

Turns on when the scroll lock function is enabled.



air vents —The computer uses an internal fan to create airflow through the vents, which prevents the computer from overheating.



security cable slot —Lets you attach a commercially available antitheft device to the computer (see Security Cable Lock).



audio connectors



infrared sensor —Lets you transfer files from your computer to another infrared-compatible device without using cable connections. When you receive your

computer, the sensor is disabled. You can use the system setup program (see System Setup Program) to enable the sensor. For information on transferring

data, see Windows Help, the Help and Support Center, or the documentation that came with your infrared-compatible device.



smart card slot (with blank) —Supports one smart card. Smart cards provide a variety of functions, including security features and data storage. The blank

prevents foreign matter from entering the interior of the computer when a smart card is not installed in the smart card slot. For more information and

instructions on removing the blank, see Using Smart Cards.



wireless switch —When enabled through Dell QuickSet, this switch can scan for wireless LAN in your vicinity. You can also use it to rapidly turn off or on any

wireless devices such as WLAN cards and internal cards with Bluetooth wireless technology (see Dell™Wi-FiCatcher™NetworkLocator).

air vents

security cable slot

audio connectors (2)

infrared sensor

smart card slot (with blank)

wireless switch

Wi-Fi Catcher™light

PC Card/ExpressCard slot

hard drive

CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your Dell computer in a low-airflow

environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire.

NOTE: The computer turns on the fan when the computer gets hot. Fan noise is normal and does not indicate a problem with the fan or the computer.

Attach headphones to the connector.

Attach a microphone to the connector.

"off" position

Disables wireless devices

"on" position

Enables wireless devices

"momentary"

position

Scans for WLAN networks (see Dell™Wi-FiCatcher™Network

Locator)

Wi-Fi Catcher light



Wi-FiCatcher™light—The light operates as follows:

¡Flashing green: Searching for networks

¡Solid green: Strong network found

¡Solid yellow: Weak network found

¡Flashing yellow: Error

¡Off: No signal found



PC Card/ExpressCard slot —Supports one PC Card, such as a modem or network adapter, or an ExpressCard (with a PCMIA adapter). The computer ships

with a blank installed in the slot to prevent foreign matter from entering the computer interior when a card is not installed (see Card Types).



hard drive —Stores software and data.

Right Side View



media bay —Supportsafloppyoranopticaldrive,secondbattery,secondharddrive,oraDellTravelLite™module(seeUsing Multimedia).



device latch release —Press the latch release to eject any device installed in the media bay.



USB connectors



USB port cover —The USB port cover prevents foreign matter from entering the computer interior when a USB device is not attached to either connector.

Back View

optical drive in media bay

media-bay device latch release

USB connectors (2)

USB port cover



Connect USB devices, such as a mouse, keyboard, or printer.



network connector (RJ-45)



modem connector (RJ-11)



USB connectors



serial connector



video connector



AC adapter connector

network connector (RJ-45)

modem connector (RJ-11)

USB connectors (2)

serial connector

video connector

AC adapter connector

air vents

port cover



CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment,

such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire.

NOTICE: The network connector is slightly larger than the modem connector. To avoid damaging the computer, do not plug a telephone line into the

network connector.

Connects the computer to a network. The two lights next to the connector

indicate status and activity for wired network connections.

For information on using the network adapter, see the device user's guide

supplied with your computer.

If you ordered the optional internal modem, connect the telephone line to

the modem connector.

For information on using the modem, see the online modem

documentation supplied with your computer (see Finding Information).

Connect USB devices, such as a mouse, keyboard, or printer.

Connects serial devices, such as a mouse or handheld device.

Connects video devices, such as a monitor.

Connects an AC adapter to the computer.

The AC adapter converts AC power to the DC power required by the computer. You can connect the AC adapter with your computer turned either on or off.



port cover —Protects the interior of the computer from debris that might enter through the port and connector openings. Also protects the connector pins

from potential damage that might occur when the computer is used in environments away from the safety of a desk top. To access the ports on the back of

the computer, rotate the cover downward. To remove the cover entirely, close the display, turn the computer upside down, and lift the cover away from the

computer. To replace the cover, perform the removal procedure in reverse.



air vents —The computer uses an internal fan to create airflow through the vents, which prevents the computer from overheating.

Bottom View



memory module cover —Covers the compartment that contains the second memory module connector (DIMM B) (see Memory).



battery charge gauge/health gauge —Provides information on the battery charge (see Checking the Battery Charge).



battery —When a battery is installed, you can use the computer without connecting the computer to an electrical outlet (see Using a Battery).



AC adapter

port cover

CAUTION: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However, power connectors and power strips vary among countries. Using an

incompatible cable or improperly connecting the cable to the power strip or electrical outlet may cause fire or equipment damage.

NOTICE: When you disconnect the AC adapter cable from the computer, grasp the connector, not the cable itself, and pull firmly but gently to avoid

damaging the cable. When you wrap the AC adapter cable, ensure that you follow the angle of the connector on the AC adapter to avoid damaging the

cable.

NOTE: The computer turns on the fan when the computer gets hot. Fan noise is normal and does not indicate a problem with the fan or the computer.

CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment,

such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire.

memory module cover

battery charge gauge/health gauge

battery

battery-bay latch releases (2)

docking-device connector

air vents

hard drive



battery-bay latch releases —Release the battery (see Replacing the Battery for instructions).



docking-device connector —Lets you attach your computer to a docking device. See the Dell documentation that came with your docking device for more

information.



air vents —The computer uses an internal fan to create airflow through the fan air vents, which prevents the computer from overheating.



hard drive —Stores software and data.

Back to Contents Page



NOTE: The computer turns on the fan when the computer gets hot. Fan noise is normal and does not indicate a problem with the fan or the computer.

CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment,

such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire.

Back to Contents Page

Appendix

Dell™Latitude™ATGD620User'sGuide

Cleaning Your Computer

Macrovision Product Notice

FCC Notice (U.S. Only)

Cleaning Your Computer



Computer, Keyboard, and Display

lUse a can of compressed air to remove dust from between the keys on the keyboard.

lMoisten a soft, lint-free cloth with either water or a display cleaner, and wipe the display until it is clean.

lMoisten a soft, lint-free cloth with water and wipe the computer and keyboard. Do not allow water from the cloth to seep between the touch pad and

the surrounding palm rest.



Touch Pad



1. Shut down and turn off your computer.



2. Disconnect any attached devices from the computer and from their electrical outlets.



3. Remove any installed batteries (see Replacing the Battery).



4. Moisten a soft, lint-free cloth with water, and wipe it gently across the surface of the touch pad. Do not allow water from the cloth to seep between the

touch pad and the surrounding palm rest.



Floppy Drive

Clean your floppy drive using a commercially available cleaning kit. These kits contain pretreated floppy disks to remove contaminants that accumulate during

normal operation.



CDs and DVDs

If you notice problems, such as skipping, with the playback quality of your CDs or DVDs, try cleaning the discs.



1. Hold the disc by its outer edge. You can also touch the inside edge of the center hole.



2. With a soft, lint-free cloth, gently wipe the bottom of the disc (the unlabeled side) in a straight line from the center to the outer edge of the disc.

For stubborn dirt, try using water or a diluted solution of water and mild soap. You can also purchase commercial products that clean discs and provide

some protection from dust, fingerprints, and scratches. Cleaning products for CDs are also safe to use on DVDs.

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide.

CAUTION: Before you clean your computer, disconnect the computer from the electrical outlet and remove any installed batteries. Clean your

computer with a soft cloth dampened with water. Do not use liquid or aerosol cleaners, which may contain flammable substances.

NOTICE: To avoid damaging the computer or display, do not spray cleaning solution directly onto the display. Only use products specifically designed for

cleaning displays, and follow the instructions that are included with the product.

NOTICE: Do not attempt to clean drive heads with a swab. You might accidentally misalign the heads which prevents the drive from operating.

NOTICE: Always use compressed air to clean the lens in the CD/DVD drive, and follow the instructions that come with the compressed-air product.

Never touch the lens in the drive.

NOTICE: To avoid damaging the surface, do not wipe in a circular motion around the disc.

Autres manuels pour Latitude ATG D620

Table des matières

Autres manuels Dell Ordinateur portable

Dell

Dell Inspiron 7500 2n1 Silver Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3500 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 12 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 16 5620-NVIDIA GeForce RTX 2050 Manuel d'exploitation et d'entretien

Dell

Dell Inspiron Inspiron 17 Manuel utilisateur

Dell

Dell Vostro 3750 Manuel utilisateur

Dell

Dell Dimension 9100 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 7590 Manuel d'exploitation et d'entretien

Dell

Dell Inspiron 5481 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7490 Manuel d'exploitation et d'entretien

Dell

Dell Vostro 3400 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 11 3000 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell G7 7790 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15 3000 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1000 Guide de démarrage rapide

Dell

Dell XPS 17 9730 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3590 Manuel d'exploitation et d'entretien

Dell

Dell Vostro 3405 Guide de l'utilisateur

Dell

Dell Inspiron 11-3147 2-in-1 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 5400 2n1 Manuel d'exploitation et d'entretien

Dell

Dell Latitude 13 Manuel utilisateur

Dell

Dell d400 - Latitude - Pentium M 1.3 GHz Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude CPi A series Manuel utilisateur

Dell

Dell Vostro 3580 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manuel

Lenovo

Lenovo THINKPAD X31 Manuel

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Lifebook A6230 Manuel utilisateur

Acer

Acer Aspire ONE 722 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba L300-EZ1524 Manuel utilisateur