Delfi Mira Manuel utilisateur
Mira
Mobile Computer
User’s Manual
Delfi Technologies A/S
Galoche Alle 1
4600 Køge
Denmark
Telephone: +45 70 222 555
An Unpublished Work - All rights reserved. No part of the contents of this documentation or
the procedures described therein may be reproduced or transmitted in any form or by any
means without prior written per-mission of Delfi Technologies A/S. Owners of Delfi products
are hereby granted a non-exclusive, revocable license to reproduce and transmit this
documentation for the purchaser's own internal business purposes. Purchaser shall not
remove or alter any proprietary notices, including copyright notices, contained in this
documentation and shall ensure that all notices appear on any reproductions of the
documentation.
Electronic versions may either be downloadable from the Delfi website (www.delfi.com) or
provided on appropriate media.
Disclaimer
Delfi has taken reasonable measures to provide information in this manual that is complete
and accurate, however, Delfi reserves the right to
change any specification at any time without prior notice.
All other brand and product names may betrademarks oftheir respective owners.
Patents
This product may becovered byone or more of the following patents:
Design patents: AU310182, EP0469143, EP1582024, EP2247700, HK0601962.6, JP1325117,
KR30/0466667, TWD118829, USD574830, USD643034, USD658174, ZL200630124857.0
Utility patents: EP0681257B1, EP0789315B1, EP1128315B1, EP1396811B1, EP1413971B1,
IT1396943, US5992740, US6808114, US6997385, US7387246.
iii
CONTENTS
REFERENCES .............................................................................................V
Conventions .................................................................................................. v
Reference Documentation ............................................................................ v
Services and Support .................................................................................... v
GENERAL VIEW .........................................................................................VI
1INTRODUCTION ..........................................................................................1
1.1 Mira Description............................................................................................ 1
1.2 Available Models ........................................................................................... 3
1.3 Package Contents ......................................................................................... 4
1.4 Inserting a MicroSD Card .............................................................................. 5
1.5 Removing the MicroSD Card ........................................................................ 8
1.6 Accessories ................................................................................................... 9
2BATTERIES AND MAINTENANCE ...........................................................10
2.1 Charging the Battery Pack .......................................................................... 10
2.2 Replacing the Battery Pack ......................................................................... 12
2.3 Cleaning the Mobile Computer .................................................................... 16
3CONNECTIONS .........................................................................................17
3.1 USB Connection ......................................................................................... 17
3.2 Connection Cables ...................................................................................... 19
3.3
4USE AND FUNCTIONING..........................................................................22
4.1Startup ........................................................................................................ 22
4.1.1 Using the Stylus .......................................................................................... 24
4.2 Data Capture ............................................................................................... 25
4.2.1 Linear Imager Data Capture ........................................................................ 26
4.3 Description of the Keyboards ...................................................................... 28
4.3.1 Resetting the Mira ...................................................................................... 31
4.4 Status Indicators ......................................................................................... 33
4.4.1 LED Status .................................................................................................. 33
4.4.2 Taskbar ....................................................................................................... 34
4.5 Control Panel .............................................................................................. 35
4.5.1 Data Capture Configuration ........................................................................ 36
4.5.2 Configure .................................................................................................... 37
Wireless and Frequencies Warnings........................................................... 20
iv
4.5.3 Capture ....................................................................................................... 39
4.5.4 DL Buttons .................................................................................................. 40
4.5.5 Registry ....................................................................................................... 46
4.5.6 Files Admin ................................................................................................. 47
4.5.7 Stylus Calibration ........................................................................................ 50
4.5.8Audio Settings ............................................................................................. 53
4.6 Connecting to other Computers .................................................................. 55
4.6.1 Windows Mobile® Device Center ................................................................ 55
4.6.2FTP Server Setup ....................................................................................... 56
4.7 Backup Directory File Management ........................................................... 57
5TECHNICAL FEATURES.......................................................................... 58
5.1 Technical Data ........................................................................................... 58
5.2 Reading Diagrams ..................................................................................... 58
6TEST CODES............................................................................................62
REGULATORY INFORMATION................................................................65
General Safety Rules ................................................................................. 65
Power Supply ............................................................................................. 65
LED Class .................................................................................................. 72
Radio Compliance ...................................................................................... 72
FCC Compliance ........................................................................................ 77
Industry Canada Compliance ..................................................................... 79
SAR Compliance ........................................................................................ 81
WEEE Compliance .................................................................................... 82
GLOSSARY...............................................................................................84
INDEX........................................................................................................88
v
REFERENCES
CONVENTIONS
This manual uses the following conventions:
“User” refers to anyone using a Mira mobile computer.
“mobile computer” and "Mira" refer to Mira mobile computer.
“You” refers to the System Administrator or Technical Support person using
this manual to install, configure, operate, maintain or troubleshoot a Mira mobile
computer.
“Single Dock” refers to the Mira Single Slot Dock.
The label artworks may be only a draft. Refer to the product labels for more
precise information.
SERVICES AND SUPPORT
Delfi provides several services as well as technical support through its website.
Please check our website at www.delfi.com/en for further information.
1
vi
GENERAL VIEW
A)
QVGA 64K Color Display
*
B)
ON/OFF Power Key
C)
Speaker
D)
LEDs
E)
Scan Key
F)
Keyboard
G) Guitar Pick Stylus
H)
Microphone
I)
Laser Safety Label
J)
Rear Speaker
K)
Product Label (under battery)
L)
Battery Cover
M)
Side scan key (on both sides of
the Delfi Mira)
F
G
E
A
D
C
B
H
I
K
L
M
J
vii
N) Data Capture Window
*
O) DC Charger Connector
P) Communication/Charger Connector
(through cradle)
Q) Micro USB Communication
Connector (through cable)
*Remove protective film cover before use
N
P
Q
O
1
viii
INTRODUCTION
1
1
1 INTRODUCTION
1.1 MIRA DESCRIPTION
Following the Delfi Mira in the compact segment of Portable Data Terminals, the
Mira mobile computer is Delfi’s ultimate solution offering ease of use, power and
durability in a pocketable form factor.
The Mira features a bigger and crisper display (2.4”) and longer-lasting
batteries (1430 and 2300 mAh) in a form factor that has the same shape (only
3mm longer) and the same weight as its predecessor.
The Mira is built on the microprocessor XScale™ PXA310, working with a clock
speed of 624 MHz. The RAM and Flash Memory is 128 Mb and 512 Mb in order
to offer more space for running simultaneous applications, for managing large
databases, or for use with asynchronous/thick clients when off-line autonomy is
required. Moreover, the memory storage capacity can be further increased
through the user accessible Micro SD Card Slot.
The Mira computer architecture is paired with Microsoft Windows CE 6.0
operating system, offered in 1 versions: Windows CE 6.0 Core, bundled in a lighter
package without browser and with a lighter set of features (e.g. no RDP, no
WordPad, no AYGShell).
Durability ratings protect the computing investment against accidental drops and
occasional exposure to liquids and dust. A Gorilla Glass 2 makes the scan window
in front of the CCD engines resistant to accidental scratching and damage.
MIRA
2
1
The Wavelink® maintenance and management tools make the Delfi Mira a simple
device to both deploy and maintain.
Table des matières
