DeDietrich DPE7620XF Guide de démarrage rapide
FR GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
EN GUIDE FOR INSTALLATION AND USE
TABLE DE CUISSON
TABLE DE CUISSON GAZ
COOKING GAS HOB
• 0
DPE7620XF (EE gas hob = 58.1 %)
13000 W G20
21750 W G20
31000 W G20
44000 W G20
1
2
2
3
DPE7729XF (EE gas hob = 57.3 %)
2
3
2
1
4
DPE7929XF (EE gas hob = 57.3 %)
2
1
4
2
3
0.1.1
0.1.2
0.1.3
• 1
Px
L
30 MIN.
100 MIN.
760 MIN.
1.1
1.1.3
1.1.2
L P
DPE7620XF 560 480
DPE7729XF 720 480
DPE7929XF 860 480
1.1.2
1.1.4
1.1.1
• 1
câble L marron PHASE
câble N bleu NEUTRE
câble vert-jaune TERRE
1.2.
G20/25 G30/31
1.2.1
1.3. 1.3.1 1.3.2
• 1
A
B
C
1.4. 1.4.1
1.4.2
F
1.4.3
• 1
Titre abrégé ou références aux méthodes de mesure et de calcul utilisées pour établir la conformité avec
les exigences ci-dessus
La performance de chaque brûleur individuel est calculé selon la norme EN 30-2-1 + A1: 2003 + A2: 2005
Le rendement global de la table de cuisson est calculé selon le Règlement UE 66/2014 Par. 2.2
L'efcacité est calculée uniquement pour les brûleurs avec une capacité nominale est supérieure 1,16 KW (EN
30-2-1 + A1: 2003 + A2:. 2005; Par 4.1)
Information qui est pertinente pour le client an de minimiser la consommation d'énergie lors de l'utilisation
L'économie d'énergie: nous recommandons d'utiliser des récipients à fond plat. Utilisez des couvercles de la taille
des récipients. Ajuster les quantités d'huile ou de graisse pour éviter les éclaboussures en ajustant la puissance
du brûleur.
1.5.
BRULEURS
GAZ
PRESSION
DE
SERVICE
DEBIT DIAMÈTRE
INJECTEUR
DIAMÈTRE
BY PASS
ROBINET
DEBITS
CALORIFIQUES
(W)
(EE
gas
burner)
N° DESIGNATION mbar g/h L/h 1/100 mm 1/100 mm Max. Min. (%) *
1 RAPIDE
G30 28-30 218 - 87 42 3000 950
58.6
G31 37 214 - 82 42 3000 950
G20 20 - 286 128 Reg. 3000 950
G25.3 25 - 332 132 Reg. 3000 950
2 SEMI-RAPIDE
G30 28-30 120 - 67 31 1750 600
57.8
G31 37 118 - 64 31 1750 600
G20 20 - 157 103 Reg. 1750 600
G25.3 25 - 183 106 Reg. 1750 600
3 AUXILIAIRE
G30 28-30 73 - 50 27 1000 450
N.A.
G31 37 71 - 48 27 1000 450
G20 20 - 95 78 Reg. 1000 450
G25.3 25 - 111 79 Reg. 1000 450
4TRIPLE
COURONNE
G30 28-30 255 - 45(int)-68(ext) 60 4000 2300
55
G31 37 250 - 42(int)-63(ext) 60 4000 2300
G20 20 - 334 68(int)-101(ext) Reg. 4000 2300
G25.3 25 - 388 71(int)-100(ext) Reg. 4000 2300
Short title or reference to the measurement and calculation methods used to establish compliance with
the above requirements.
The performance of each individual burner is calculated according to standard EN 30-2-1 + A1:2003 + A2:2005
The total efciency of the hob is calculated according to the EU Regulation 66/2014 Par. 2.2
The efciency is calculated only for the burners with a nominal capacity exceeding 1,16 KW ( EN 30-2-1 +
A1:2003 + A2:2005; Par. 4.1)
Information which is relevant to the customer to minimize the energy consumption during usage:
Energy Saving Tips: use pots having at base, Use pots with proper size, use pots with lid, minimize the amount
of liquid or fat, when liquid starts boiling reduce the setting.
• 2
• 3
Fermé /
Closed
Maximum /
maximum
Minimum /
Minimum
2.1.1
2.1.3
◘ Après le nettoyage du brûleur vous devez vous assurer que le chapeau de brûleur est mis dans son
logement.
◘ Comme indiqué sur le dessin 3.1.2, les 2 coupelles de brûleurs doivent être placées bien en face des 2
marques.
◘ Le chapeau de brûleur doit être positionné de manière stable et plan.
2.1.
3.1.1 3.1.2
3.1.
2.1.2
◘ After cleaning the burner, make sure that the lid is placed in the housing.
◘ The 2 reference cuts must be entered on the 2 references made on the ame retardant.
◘ The lid must be positioned steadily and at..
• 5
• 6
Service:
Serial:
6.1 6.1.1
1
Découvrir les produits De Dietrich, c’est éprouver des émotions uniques.
L’attrait est immédiat dès le premier regard. La qualité du design
s’illustre par l’esthétique intemporelle et les finitions soignées rendant
chaque objet élégant et raffiné en parfaite harmonie les uns
avec les autres. Vient ensuite l’irrésistible envie de toucher.
Le design De Dietrich capitalise sur des matériaux robustes
et prestigieux; l’authentique est privilégié. En associant la technologie
la plus évoluée aux matériaux nobles, De Dietrich s’assure la réalisation
de produits de haute facture au service de l’art culinaire, une passion
partagée par tous les amoureux de la cuisine. Nous vous souhaitons
beaucoup de satisfaction dans l’utilisation de ce nouvel appareil
En vous remerciant de votre confiance.
CHÈRE CLIENTE,
CHER CLIENT,
FR
2
SOMMAIRE
FR
SECURITE ET PRECAUTIONS IMPORTANTES ....................................... 3
0/ IDENTIFICATION ................................................................................... 7
1/ INSTALLATION
• Encastrement .......................................................................................
• Raccordement électrique .....................................................................
• Raccordement gaz ...............................................................................
• Changement de gaz .............................................................................
• Caractéristiques gaz ............................................................................
7
8
8
9
10
2/ UTILISATION
• Mise en marche des brûleurs gaz.........................................................
• Récipients pour brûleurs gaz ...............................................................
11
12
3/ ENTRETIEN
• Entretien de votre appareil
‒ Bougies et injecteurs ......................................................................
‒ Grilles et brûleurs gaz ....................................................................
‒ Email ou inox. ................................................................................
13
13
13
4/ PROBLEMES ET SOLUTIONS ............................................................. 14
5/ ENVIRONNEMENT ................................................................................ 15
6/ SERVICE CONSOMMATEURS.............................................................. 16
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels DeDietrich Plaque
DeDietrich
DeDietrich DPV7550B Manuel utilisateur
DeDietrich
DeDietrich DTG 701 Series Guide de démarrage rapide
DeDietrich
DeDietrich DPI7884W Manuel utilisateur
DeDietrich
DeDietrich DTI514 Manuel utilisateur
DeDietrich
DeDietrich DHD493XE1 Manuel utilisateur
DeDietrich
DeDietrich DTI1031X Guide de démarrage rapide
DeDietrich
DeDietrich Cooking hob Guide de démarrage rapide
DeDietrich
DeDietrich DTI1041X Guide de démarrage rapide
DeDietrich
DeDietrich Cooking hob Guide de démarrage rapide
DeDietrich
DeDietrich DTI1102V Guide de démarrage rapide
DeDietrich
DeDietrich DTI1137X Manuel d'utilisation
DeDietrich
DeDietrich DTi705 Guide de démarrage rapide
DeDietrich
DeDietrich DPI7884XT Manuel utilisateur
DeDietrich
DeDietrich G30 Guide de démarrage rapide
DeDietrich
DeDietrich Cooking hob Guide de démarrage rapide
DeDietrich
DeDietrich Cooking hob Guide de démarrage rapide
DeDietrich
DeDietrich DTG308XCI Instructions de fonctionnement
DeDietrich
DeDietrich DPI7966XS Manuel utilisateur
DeDietrich
DeDietrich DTI1049X Guide de démarrage rapide
DeDietrich
DeDietrich DTV716 Guide de démarrage rapide
