DCOOK 5426359 Manuel utilisateur
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES • INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D’UTILISATION • MANUALE DI ISTRUZIONI
BATIDORA DE MANO CON VASO
VARINHA MÁGICA CON COPO
HAND MIXER WITH RECIPIENT
MIXEUR PLONGEAN AVEC VERRE
FRULLATORE AD IMMERSIONE
CON BICCHIERE
2
ESPAÑOL
3
BATIDORA DE MANO CON VASO
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
1. Interruptor para la velocidad I
2. Interruptor para velocidad turbo
3. Cuerpo motor
4. Eje desmontable
5. 2 cuchillas acero inoxidable
6. Anilla para colgar
7. Vaso medidor 600 ml
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
• Leer atentamente este folleto de
instrucciones antes de poner el
aparato en marcha y guardarlo
para posteriores consultas.
• La no observación y cumplimiento
de estas instrucciones pueden com-
portar como resultado un accidente.
• IMPORTANTE: Este aparato no debe
ser utilizado por niños. Mantenga el
aparato y su cable fuera del alcance
de los niños.
• Los aparatos pueden ser utilizados
por personas con capacidades físicas,
1
2
3
4
5
6
7
4
sensoriales o mentales reducidas o con
falta de experiencia y conocimiento si
se les ha proporcionado supervisión
o instrucción sobre el uso del aparato
de forma segura y si comprenden los
peligros que implica.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Compruebe que la tensión de red
corresponda con la indicada en el
aparato.
• Nunca deje el aparato sin supervisión
cuando esté en uso.
• De vez en cuando revise el aparato por
daños. Nunca utilice el aparato si el
cable o el aparato muestra signos de
daños. En ese caso, las reparaciones
deben ser realizadas por un electricista
cualificado (*). Si se daña el cable, debe
ser reemplazado por un electricista
cualificado (*) para evitar todo peligro.
• Utilice el aparato únicamente para fines
domésticos y de la forma indicada en
estas instrucciones.
* Electricista cualicado competente: cualquier persona que esté cualicado,
aprobada y sea competente para realizar este tipo de reparaciones con el
n de evitar todo peligro.
ESPAÑOL
5
• Nunca sumerja el cuerpo motor en
agua ni en ningún otro líquido por
ningún motivo. Nunca lo coloque en el
lavavajillas.
• Nunca utilice el aparato cerca de
superficies calientes.
• Siempre desenchufe el aparato de
la red eléctrica cuando no esté en
uso, especialmente si deja el aparato
sin supervisión o si lo ensambla o
desmonta o antes de limpiarlo.
• Nunca utilice el aparato en el exterior
y siempre colóquelo en una superficie
plana.
• Nunca utilice accesorios que no sean
recomendados por el fabricante.
Podrían constituir un peligro para el
usuario y dañar el aparato.
• Nunca mueva el aparato tirando del
cable. Asegúrese de que el cable
no pueda engancharse de ninguna
manera para evitar que se caiga el
aparato.
• Use exclusivamente el aparato para
alimentos aptos para ser cocinados.
6
• Es absolutamente necesario mantener
este aparato limpio en todo momento,
ya que entra en contacto directo con
los alimentos. Consulte la sección
“Limpieza” en el manual de instruccio-
nes.
• Las cuchillas de este aparato son
extremadamente afiladas, siempre
tenga mucho cuidado al manipular el
aparato.
• Asegúrese de que el eje desmontable
esté firmemente fijado en el cuerpo
motor antes de encender el aparato.
• Asegúrese de que sus manos y / o
cualquier tipo de utensilio permanezcan
fuera del receptáculo cuando el aparato
esté en uso para evitar lesiones graves.
• Cuando mezcle líquido tibio, tenga
especial cuidado ya que una proyección
de líquido caliente podría causar
quemaduras graves. Nunca mezcle
líquidos hirviendo.
• El aparato está diseñado para la
preparación de pequeñas cantidades
de alimentos que deben consumirse
ESPAÑOL
7
con bastante rapidez. No está
diseñado para la preparación de
grandes cantidades a la vez.
• Nunca toque la cuchilla cuando el
aparato esté en uso. Además, nunca
intente detener el movimiento de la
cuchilla de ninguna manera.
MODO DE EMPLEO
• Antes de usar por primera vez, el aparato debe limpiarse con un
paño húmedo. Asegúrese de que la unidad esté desenchufada
primero.
• Ajuste el eje en la base motor girándolo en la dirección de las
agujas del reloj, hacia la marca del candado cerrado. Luego,
presione suavemente con la mano solo para asegurarse de que el
eje esté completamente fijo en la base motor.
• Coloque los ingredientes en el vaso medidor. No llene en exceso
para evitar salpicaduras cuando el motor está encendido.
• Enchufe el aparato a la red eléctrica.
• Coloque la cabeza del eje en los ingredientes antes de presionar
el interruptor. Esto evitará las salpicaduras cuando el motor esté
encendido.
• Encienda el motor presionando uno de los interruptores de
velocidad (I o Turbo).
• Mezcle, pero recuerde hacer los descansos marcados, por cada
minuto continuo de uso, debe descansar 10 minutos.
LIMPIEZA
• Siempre desenchufe la unidad antes
de limpiarla.
• La unidad motora solo debe limpiarse
con un paño húmedo.
8
• Desenrosque el eje de la base motor
girándolo en el sentido anti horario
hacia la marca del candado abierto.
• Lave el eje con agua corriente
inmediatamente después del uso. Si
está muy sucio, se puede lavar con
agua tibia de lavado.
• NO LAVE EL EJE DESMONTABLE DE
METAL EN UN LAVAVAJILLAS. Los
productos químicos utilizados en los
lavavajillas marcarán y mancharán la
superficie del eje.
• Seque bien el eje desmontable después
del lavado.
• NUNCA SUMERGA LA BASE MOTOR
EN AGUA O CUALQUIER OTRO
LÍQUIDO.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA
2012/19 / UE
Con el fin de preservar nuestro medio ambiente y proteger
la salud, los residuos de equipos eléctricos y electrónicos
deben eliminarse de acuerdo con normas específicas con la
implicación de proveedores y usuarios.
Por esta razón, como lo indica el símbolo en la etiqueta de
calificación o en el empaque, su aparato no debe desecharse como
no clasificado.
El usuario tiene derecho a llevarlo a un punto limpio que realice la
recuperación de residuos mediante la reutilización, el reciclaje o el
ESPAÑOL
9
uso para otras aplicaciones de acuerdo con la directiva.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo: 5426359
Tensión nominal: 220-240V ~50-60Hz
Potencia: 600W
Este aparato está conforme con la Directiva 2014/35/EU de
Baja tensión y con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad
Electromagnética.
CONDICIONES DE GARANTIA
Es de aplicación a este producto la garantía legal conforme a la
legislación vigente. Durante el período legal, todos los defectos
materiales y de fabricación están cubiertos por la garantía.
No se aceptarán reclamaciones por accesorios rotos o defectos
debidos a un uso o cuidado inapropiados, desgaste excesivo debido
al uso intensivo no doméstico, uso incorrecto debido a la falta de
cumplimiento del manual de instrucciones o desgaste normal. Si se
utiliza este aparato de forma incorrecta, con fines profesionales o
semi profesionales o de un modo que no esté de acuerdo con las
instrucciones de uso, la garantía quedará anulada.
No se aceptarán reclamaciones de garantía si el aparato ha sido
modificado o si se han hecho intentos para repararlo fuera de los
servicios de asistencia técnica oficiales. En tal caso, se rechaza
cualquier responsabilidad en caso de accidentes.
Las piezas sometidas a desgaste, así como la limpieza y el
mantenimiento o el cambio de piezas desgastadas no están
cubiertas por la garantía, siendo su sustitución por cuenta del
comprador.
DESPUÉS DEL PERÍODO JURÍDICO DE GARANTÍA
Las reparaciones después del período de garantía serán por cuenta
del propietario.
10
Table des matières
Langues :
Autres manuels DCOOK Batteur à main
