Datalogic Ulyxe PL Manuel utilisateur

USER’S MANUAL

>Ulyxe PLTM

Datalogic S.r.l.

Via S. Vitalino 13

40012 – Calderara di Reno

Italy

Ulyxe PLTM User’s Manual

Ed.: 06/2017

limiting the rights under copyright, no part of this documentation may be reproduced,

stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means,

or for any purpose, without the express written permission of Datalogic S.p.A. and/or its

affiliates. Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in

many countries, including the U.S.A. and the E.U.

Ulyxe, Ulyxe PL, Lighter Suite are trademarks of Datalogic S.p.A. and/or affiliates. All other

trademarks and brands are property of their respective owners.

Datalogic reserves the right to make modifications and improvements without prior

notification.

Datalogic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein,

nor for incidental or consequential damages resulting from the use of this material.

821002094 rev. E

iii

SYMBOLS

Symbols used in this manual along with their meaning are shown below. Symbols and signs are repeated

within the chapters and/or sections and have the following meaning:

Generic Warning:

This symbol indicates the need to read the manual carefully or the necessity of an important

maneuver or maintenance operation.

Electricity Warning:

This symbol indicates dangerous voltage associated with the laser product, or powerful enough to

constitute an electrical risk. This symbol may also appear on the marking system at the risk area.

Laser Warning:

This symbol indicates the danger of exposure to visible or invisible laser radiation. This symbol may

also appear on the marking system at the risk area.

Fire Warning:

This symbol indicates the danger of a fire when processing flammable materials. Because there is a

danger of fire, it is indispensable to follow the instructions provided by the manufacturer when

commissioning the marking system.

Notice:

Notes, usage tips, or additional information.

Note:

Carefully read the user’s manual before using the marking system.

REVISION INDEX

Revision Date Number of added or edited pages

A 03-03-2009

Complete Revision for

Ulyxe PL™ 2.0

B 15-10-2009 Datalogic Automation format

C 12-03-2010 Standards References

D 27-09-2010

Environmental Declaration

Windows

7 compatibility

821002090 rev. A 02-05-2012

Power supply plug and connector;

Prerequisites for installation

821002091 rev. B 20-06-2012 General Review

821002092 rev. C 10-04-2014 12, 23, 48, 49 Appendix E

821002093 rev. D 13-06-2016 General Review

821002094 rev. E 06-06-2017 ii

NOTE:

We sometimes update the documentation after original publication. Therefore, you should also

review the documentation on www.datalogic.com for any updates.

FOREWORD

Information included in this manual is intended for a qualified installer able to integrate the marking

system into a system, complying with all the protection features required by international rules and

local legislations. Refer to the Appendices for further information.

Following manual refers to an UlyxeTM 1PWX-T15 marking system in Class 4 configuration.

In addition to being professionally trained in their role, personnel assigned to work on the marking system

must be informed and made acquainted with the risks inherent to invisible and visible laser radiation. The

operator is required to carefully read the section of the manual concerning safety instructions as well as the

sections related to matters falling under her/his responsibility.

The workers assigned to the marking system can be identified as:

•OPERATOR

responsible for loading elements to be processed, visually checking the work cycle, removing the

finished product and cleaning the marking system.

•MAINTENANCE PERSONNEL

responsible for the electrical, mechanical and optical maintenance and adjustment of the marking

system.

WARNING!

Datalogic shall not be held responsible for any non-conforming use of marking system of its

manufacture.

NOTE:

BEFORE INSTALLING AND USING THE LASER, READ CAREFULLY THE APPENDICES.

PATENTS

See www.patents.datalogic.com for patent list.

This product is covered by one or more of the following patents:

Utility patents: IT1366132, US7480318

OVERVIEW

We are satisfied of your choice for a Datalogic product and especially for an “ALL IN ONE” compact system

made from experience years in laser marking field.

The marking system Ulyxe PLTM belongs to a Diode Pumped Solid State (DPSS) Q-switched side pumped

laser category.

It’s simple and compact design conveys a versatile, intuitive and easy product to integrate due to its

advanced technology.

Easy to use, it can be the best investment to entry in the laser world without compromises about

performance and to obtain excellent markings.

Ulyxe PLTM system includes all necessary to operate, a laser source DPSS Q-switched, a galvanometer

scanning head, digital power controls, cooling system and monitoring functions. The entire unit and its

mechanical base are covered with a metal casing that makes it more resistant to external agents.

The user can easily interacts and monitors laser status and its functions with an easy use of an external LCD

Touch Screen control display (optional).

Figure 1:Overview.

WARNING!

Marking system installation in secure environment is responsibility of the system integrator!

vii

IMPORTANT WARNING

Access to the internal parts of the marking system is allowed only to authorized personnel, duly qualified and

trained with regards to risks of optical and electrical nature.

Datalogic declines any and all responsibility for work carried out on live parts by untrained or unauthorized

personnel.

WARNING!

It’s not allowed modify destination use of the marking system in different way of its functions.

Datalogic declines any responsibility and liability for irregular and improper use of the marking

system which it manufactures.

WARNING!

These marking system actuation is demanded to the system integrator.

viii

USB 2.0 ADVICE

Ulyxe PL™ exclusively works via USB 2.0 Full Speed only. Certain hardware configurations and certain

operative systems do not fully support the requested connection.

It is suggested to perform the following checks:

•Use only USB cables certified “ HIGH SPEED” or quality “USB2.0” cable, not longer than 2 meters.

•Avoid using any kind of extension cable or any HUB on the cable path.

•Verify the compatibility of the operative system.

•Some computers support only one USB2.0 at a time. On those systems, the use of other devices

(USB memories, external HD, etc.) can disconnect the Ulyxe PL™ peripheral devices (in particular it

is observed that any USB 2.0 peripheral connected for last in temporal order isn’t recognized from

O.S.).

TABLE OF CONTENTS

SYMBOLS III

REVISION INDEX IV

FOREWORD V

PATENTS v

OVERVIEW VI

IMPORTANT WARNING vii

USB 2.0 ADVICE VIII

TABLE OF CONTENTS IX

1. CONTENTS OF THE PACKAGING 11

1.1 UNPACKING 11

1.2 MAIN HARDWARE 12

1.3 CABLE AND ACCESSORIES 12

1.4 TRANSPORT 13

1.5 ON MOISTURE CONDENSATION 13

1.6 FIXING AND POSITIONING 14

1.7 INSTALLATION ENVIRONMENT 15

1.8 FUME / DUST EXTRACTOR 15

2. TECHNICAL SPECIFICATIONS 16

2.1 TECHNICAL SPECIFICATION 16

2.2 DESCRIPTION OF THE LASER MODULES 18

2.3 MARKING AREA SPECIFICATION 19

2.4 CONNECTORS SPECIFICATIONS 21

2.4.1 AUX INTERLOCK CONNECTOR (SW LEVEL) 21

2.4.2 CONTROL BOX CONNECTOR (LASER CONTROL) 22

2.4.3 POWER SUPPLY CONNECTOR 24

2.4.4 POWER SUPPLY CABLE 24

2.4.5 RS232 CONNECTOR 24

2.5 INPUT/OUTPUT SIGNAL SPECIFICATIONS 25

2.6 CONNECTION EXAMPLE 26

3. INSTALLATION AND SET UP 28

3.1 LIGHTER SUITE INSTALLATION 28

3.2 CONNECTIONS 33

3.2.1 CONTROL BOX CONNECTOR CONNECTION 33

3.2.2 AUX INTERLOCK CONNECTION 34

3.2.3 POWER SUPPLY CABLE CONNECTION 34

3.2.4 USB CONNECTION 35

3.2.5 F-THETA LENS PROTECTION CAP REMOVAL 36

4. USE AND OPERATIONS 37

4.1 TURNING ON SEQUENCE 37

5. ACCESSORIES 41

5.1 CONTROL BOX 41

5.2 POWER SUPPLY ULYXE™ FAMILY 42

5.3 REMOTE CAN DISPLAY 43

6. TECHNICAL SUPPORT 47

6.1 SEALS 47

6.2 MAINTENANCE 48

6.2.1 F-THETA SCAN LENS CLEANING PROCEDURE 48

6.3 TROUBLESHOOTING 49

6.3.1 LIST OF POSSIBLE MALFUNCTIONS 49

6.3.2 ERROR MESSAGES 51

6.4 PRODUCT SUPPORT AND CUSTOMER SERVICE 54

APPENDIX A: LABELS IDENTIFICATION 55

LABELS LOCATION 56

APPENDIX B: STANDARDS 57

LASER STANDARDS 57

CE COMPLIANCE 57

FCC COMPLIANCE 57

APPENDIX C: NOTE ABOUT LASER 58

LASER SAFETY 58

LASER RADIATION 59

ABSORPTION OF LASER RADIATION 60

CLASSIFICATION AND DANGER LEVEL 60

RADIATION VIEWING CONDITIONS 61

DIRECT VIEWING OF THE LASER BEAM 61

DIRECT VIEWING OF THE BEAM AFTER MIRROR REFLECTION 61

DIRECT VIEWING OF THE BEAM OUTPUT BY AN OPTICAL FIBER 61

DIRECT VIEWING OF THE BEAM AFTER FOCUSING 61

SCATTERED VIEWING OF THE BEAM AFTER FOCUSING 61

REAL O.R.N.D. DETERMINATION AND O.D. OF PROTECTION GOGGLES 62

EYES AND SKIN RISKS 64

GENERAL SAFETY REGULATIONS 64

COLLATERAL RISKS 64

APPENDIX D: MECHANICAL DRAWINGS 66

FIGURES 67

Table des matières

Autres manuels Datalogic Instrument de mesure

Datalogic

Datalogic AREX 401 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Smart-VS Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic S62-PLB Series Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Arex 30W Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic VLASE IR 1109-1 42 Series Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic VLASE IR 1PWX-TLS2 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Arex 400 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic S3Z LASER Series Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Controller SC6000 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Matrix 210 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Arex 400 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur