Datalogic QuickScan QS2500 Manuel utilisateur
QuickScan®QS2500
Handheld Bar Code Scanner
Quick Reference Guide
Datalogic Scanning, Inc.
959 Terry Street
Eugene, Oregon 97402
Telephone: (541) 683-5700
Fax: (541) 345-7140
An Unpublished Work - All rights reserved. No part of the contents of
this documentation or the procedures described therein may be repro-
duced or transmitted in any form or by any means without prior written
permission of Datalogic Scanning, Inc. or its subsidiaries or affiliates
("Datalogic" or “Datalogic Scanning”). Owners of Datalogic products are
hereby granted a non-exclusive, revocable license to reproduce and
transmit this documentation for the purchaser's own internal business
purposes. Purchaser shall not remove or alter any proprietary notices,
including copyright notices, contained in this documentation and shall
ensure that all notices appear on any reproductions of the documenta-
tion.
Should future revisions of this manual be published, you can acquire
printed versions by contacting your Datalogic representative. Electronic
versions may either be downloadable from the Datalogic website
(www.scanning.datalogic.com) or provided on appropriate media. If
you visit our website and would like to make comments or suggestions
about this or other Datalogic publications, please let us know via the
"Contact Datalogic" page.
Disclaimer
Datalogic has taken reasonable measures to provide information in this
manual that is complete and accurate, however, Datalogic reserves the
right to change any specification at any time without prior notice.
Datalogic is a registered trademark of Datalogic S.p.A. and the Data-
logic logo is a trademark of Datalogic S.p.A. all licensed to Datalogic
Scanning, Inc. All other trademarks and trade names referred to herein
are property of their respective owners.
Patents
This product may be covered by one or more of the following patents: 6,293,467 •
6,612,495 • 6,705,527 • Other Patents Pending
Quick Reference Guide 1
Power Supply
Models require either a Listed class II or class III with a Limited Power Source
(LPS).
For the safety certification to be valid, class III input power sources must be IEC/
EN60950-1 (EN 60335-series, EN 60065 or relevant) approved.
Input: 100 - 240 VAC Output: 4.5 - 14 VDC (check scanner voltage option)
Max. Current: 1.0 A Max. Power: 14 W
Alimentation
Modèles référencés Classe II et Classe III nécessitant une alimentation externe
(Limited Power Source).
Afin de valider le certificat de sécurité, l'alimentation classe III doit être certifiée
IEC/EN60950-1 (Séries EN 60335, EN 60065 ou équivalent).
Input: 100 - 240 VAC Output: 4.5 - 14 VDC
Max. Current: 1.0 A Max. Power: 14 W
Netzteil
Die Modelle erfordern eine Stromquelle der Klasse II oder III mit einer Leistungs-
begrenzung (LPS).
Für eine gültige Sicherheitszertifizierung müssen Klasse III Stromquellen am Ein-
gang nach den Bestimmungen IEC/EN60950-1 (EN 60335-Serien, EN 60065
oder entsprechenden) zugelassen sein.
Eingang: 100 - 240 VAC Ausgang: 4.5 - 14 VDC
Max. Strom: 1.0 A Max. Leistung: 14 W
Alimentazione
Questi modelli devono essere alimentati con alimentatori omologati di classe II o
classe III LPS (Limited Power Source, sorgente di corrente limitata).
Affinché il certificato di sicurezza sia valido, le sorgenti di alimentazione di classe
III devono essere conformi a IEC/EN60950-1 (serie EN 60335, EN60065 o rela-
tivi).
Tensione ingresso: 100 - 240 VAC Tensione uscita: 4.5 - 14 VDC
Consumo massimo: 1.0 A Potenza massima: 14 W
2QS2500
Fuente de alimentación
Se require fuente limitada de alimentación (LPS) alistada en la clase II o la clase III
para estos modelos.
La certificación de seguridad solamente es válida si las enchufadas para fuente de
alimentación clase III están aprobadas por IEC-EN60950-1 (serie EN 60335, EN
60065 o comparable).
Enchufada 100-240 VAC Despacho 4.5 - 14 VDC
Corriente máximo 1.0 A Poder máximo 14 W
Adaptador C.A / C.C.
Modelos podem ser classificados como Classe II ou Classe III, com Fonte de Ener-
gia Limitada (LPS).
Para o certificado de segurança eletrica ser válido, uma fonte de entrada de energia
Classe III precisa ser approvada como IEC/EN60950-1 (EN 60335-serie, EN
60065 ou relevante).
Entrada: 100 - 240 V c.a. Saída: 4.5 - 14 Vc.c.
Corrente Max.: 1.0 A Potencia Max.: 14 W
Quick Reference Guide 1
Installation
The QS2500 Linear Imager bar code scanner is an easy to use
handheld scanner. The following figure shows the steps for
installing the scanner. Turn off the host computer before connect-
ing the scanner. Consult the host terminal’s manual if necessary.
1. Connect the interface (I/F) cable to the scanner.
2. Connect the I/F cable to the terminal’s communication port.
3. Connect the power cord to the I/F cable connector if
required. Scanners that use power off the terminal (P.O.T.)
do not require a power supply.
4. If required, connect the AC adaptor to the wall outlet.
5. To verify operation, point the scanner at a bar code and pull
the trigger. The scanner should emit a single beep indicating
that the label has been scanned successfully.
The scanner installation is complete.
1 2
5
4
3
$4.50
$2.79
$3.99
2QS2500
How to Scan
The figure below shows the right and wrong ways to scan.
1. The scanner must be pointed at a slight angle to the bar code
so that the light reflect off the bar code can be “seen” by the
scanner. Do not hold the scanner perpendicular to the bar
code.
2. The scan beam must cross the entire label. The scanner can-
not read the bar code data without seeing the entire label.
Scanning PDF417 Bar Codes
To read a PDF417 bar code,
aim the scan line at the top of
the bar code, and in a smooth
motion, pull the scan line
through the bar code. You
will hear a series of ticks, fol-
lowed by a final beep when
the bar code’s content has
been completely decoded. You may need to sweep the bar code
several times in order to complete the read.
11
2
2
Quick Reference Guide 3
Troubleshooting
If the scanner is not operating properly, the following checks
should be performed:
1. Since the scanner can receive its power from the host com-
puter (Power Off the Terminal—P.O.T.), it will not operate
without the system power on. If the scanner uses an external
power supply and the external power supply has failed, the
scanner will not operate.
2. If an external power supply is used, exchange the power sup-
ply with a known good power supply and retest the scanner.
3. If the scanner receives power from the host (P.O.T.), connect
the scanner to a known good host and retest.
4. Verify that the interface cable is securely attached to the host.
Consult your technical support personnel or refer to your
host system manual to verify the proper connection for the
scanner.
5. Verify that the interface cable is securely attached to the scan-
ner.
6. Check that the labels are of sufficient quality to be recog-
nized by the scanner. Wrinkled, smudged, or torn labels can
cause the scanner to not read at all. Scan a known good label
to check the scanner's read operation.
OFF
ON
1
2
3
4QS2500
7. Ensure that the scanner's interface type is compatible with
the host terminal by consulting your POS system manual
and/or the scanner’s Product Reference Guide found on the
CD included with your scanner.
If the scanner still does not function properly, contact your local
supplier or Datalogic Customer Support Services.
Compliance Statement
This device complies with Part 15 rules. Operation is subject to
the following conditions:
1. This device may not cause harmful interference; and
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES -003.
Cet appareil numérique de la classe A est confrome à la norme NMB-003 du
Canada.
LED Class
CLASS 1 LED PRODUCT APPARECCHIO LED CLASSE 1
LED KLASSE 1 APPAREIL A LED DE CLASSE 1
EN60825-1/All:1996
4
5
Product
Reference
Guide
6
Quick Reference Guide 5
Installation
Le lecteur de code à barres Linear Imager QS2500 est un scanner de
poche facile à utiliser. Le schéma suivant illustre la procédure d’installa-
tion du scanner. Eteignez l’ordinateur avant de connecter le lecteur. Con-
sultez le manuel de l’ordinateur si nécessaire.
1. Connectez le câble d’interface (I/F) au lecteur.
2. Connectez le câble I/F au port de communication de l’ordinateur.
3. Connectez le cordon d’alimentation au câble I/F si requis. Les lect-
eurs qui sont alimentés par l’ordinateur n’ont pas besoin d’une autre
source d’alimentation.
4. Si nécessaire, branchez l’adaptateur CA sur la prise murale.
5. Pour vérifier le fonctionnement, pointez le lecteur sur le code à
barres et appuyez sur la gâchette. Le lecteur doit émettre un seul bip
indiquant que l’étiquette a été déchiffrée correctement.
L’installation du lecteur est terminée.
1 2
5
4
3
$4.50
$2.79
$3.99
6QS2500
Procédure de lecture
Le schéma ci-dessous illustre les procédures de lecture correctes et incor-
rectes.
1. Pointez le lecteur sur le code à barres en l’inclinant légèrement, de
façon à ce que la lumière réfléchie sur le code puisse être visualisée
par le lecteur. Ne pointez pas le lecteur perpendiculairement au
code.
2. Le faisceau du lecteur doit parcourir entièrement l’étiquette. Le lec-
teur ne peut pas déchiffrer le code à barres sans avoir entièrement
parcouru l’étiquette.
Lecture des codes à barres PDF417
Pour lire un code à barres
PDF417, pointez le faisceau du
lecteur en haut du code et d’un
mouvement souple passez-le sur
toute la hauteur du code. Vous
allez entendre une série de sig-
naux sonores, suivie d’un bip
final lorsque le code à barres aura
été complètement déchiffré. Il peut être nécessaire de balayer le code à
plusieurs reprises pour en achever la lecture.
11
2
2
Autres manuels pour QuickScan QS2500
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Datalogic Lecteur de codes-barres
Datalogic
Datalogic POWERSCAN PBT7100 guide Manuel d'installation et d'exploitation
Datalogic
Datalogic PD8330 Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic F725-E SERIES Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic matrix 450N Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic MAGELLAN 3200VSI Manuel d'installation et d'exploitation
Datalogic
Datalogic DS4600A Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic Magellan 9400i Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic Magellan 2200VS Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic QuickScan QD2131 Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic Jota A6 Touch Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic DS2400N Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic MAGELLAN 8500? Manuel d'installation et d'exploitation
Datalogic
Datalogic Gryphon I GM440 Series Manuel d'installation et d'exploitation
Datalogic
Datalogic QuickScan i Manuel d'installation et d'exploitation
Datalogic
Datalogic Gryphon GFS4500 Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic BC9 0-BT Series Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic Gryphon GFS4 series Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic QuickScan L QD 2300 Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic MAGELLAN 1400I Manuel d'installation et d'exploitation
Datalogic
Datalogic Gryphon GBT4200 Manuel utilisateur
Manuels Lecteur de codes-barres populaires d'autres marques
POSMicro
POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manuel utilisateur
Marson
Marson MT780 Guide de configuration rapide
NCR
NCR RealPOS Manuel utilisateur
Motorola
Motorola SE3300 Guide de configuration rapide
Element
Element P130BT Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Symbol LS3008 Manuel d'installation et d'exploitation
