Datacolor 45 Manuel de programmation
Datacolor(45(Quick(Start(Guide(–(003-400063!Rev(B( (1(
!
!"#"$%&%'()*(+,-./(01231(45613,.1-756!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
!
Thank!you!for!purchasing!a!Datacolor!45!series!Portable!Spectrophotometer!(45G!CT,!45G,!or!45S).!This!
Quick!Start!Guide!has!been!provided!to!get!you!quickly!familiarized!with!the!Datacolor!45!instrument.!
Please!refer!to!the!User!Guide!for!more!in-depth!information.!
!(8%#90(
For more complete information, and for operation with Datacolor Tools, please refer to the Datacolor 45 User’s
Guide included on the flash drive provided with the instrument, or refer to our website at www.datacolor.com.
!
45137:,.1-75(
The!Datacolor!45!Portable!Spectrophotometer!can!be!used!in!the!following!configurations:!
1. Stand-Alone!!
The!instrument!can!be!used!as!a!stand-alone!device!without!any!connection!to!the!Datacolor!Tools!
program.!In!this!configuration,!you!can!calibrate!the!instrument!and!make!measurements!of!samples!to!
obtain!color!difference!information.!
2. Connected!to!Datacolor!Tools!
!
The!instrument!can!be!connected!to!the!Datacolor!Tools!program!and!can!be!used!in!these!2!basic!
modes:!
a) PC!Access!Mode!–!In!this!mode!the!instrument!can!send!standard!and!batch!data!to!
Datacolor!Tools!and!receive!standard!and!tolerance!data!from!Datacolor!Tools.!The!
instrument!is!used!to!gather!data!which!will!eventually!be!uploaded!to!the!software.!
b) Tethered!Mode!–!In!this!mode,!the!Datacolor!Tools!program!uses!the!instrument!to!
measure!samples!(standards!or!batches)!directly!from!the!software!with!the!data!
immediately!available!for!analysis.!The!Datacolor!Tools!program!controls!the!operation!of!
the!instrument.!
This!document!will!provide!basic!information!to!get!started!with!the!Datacolor!45!in!stand-alone!mode.!!
A!complete!User!Guide!in!PDF!form!is!contained!on!the!USB!flash!drive!accompanying!the!Datacolor!45!
instrument.!
$;23<-5<(1;=(45613,>=51(
Datacolor!45!must!be!fully!charged!before!using.!!It!takes!up!to!8!hours!to!fully!charge!
the!unit.!
Datacolor(45(Quick(Start(Guide(–(003-400063!Rev(B( (2(
!
!(8%#90!
The!instrument!does!NOT!charge!through!the!USB!connection.!!You!must!use!the!AC!
adapter!to!charge!the!instrument.!!!
!
!
1. Connect!the!power!cord!to!the!universal!AC!switching!adapter.!!Note:!Use!the!
appropriate!power!cord!to!enable!proper!connection!based!on!the!geographical!
region.!
2. Connect!the!AC!switching!adapter!to!the!Datacolor!45!instrument.!!
3. Plug!the!power!cord!into!the!outlet.!
!
(!
( (
Power Switch
Power Supply Connection
Datacolor(45(Quick(Start(Guide(–(003-400063!Rev(B( (3(
!
0125:("?75=(%@=321-75(
01231-5<(1;=(45613,>=51(
To!start!the!instrument,!move!the!switch!at!the!back!of!the!instrument!from!the!“0”!position!to!the!“|”!
position.!The!instrument!will!power!up!and!the!main!QC!screen!will!display.!
82A-<21-5<(1;=(451=3B2.=(
Navigate!the!software!display!using!the!navigation!buttons!on!the!instrument.!!Use!the!left/right!and!
up/down!buttons!to!move!through!the!fields!on!the!screen!and!the!buttons!on!the!Live!Bar.!!
!
!
C37<32>(82A-<21-75(D,11756(
!
!
!
!
!
!
!!!!! !
Below!is!an!example!of!an!output!screen:!
!
!
!
!
The!fields!in!top!section!having!down!arrows!are!used!to!
select!standards,!output!displays!and!the!
Illuminant/Observer.!
!
!
The!colorimetric!data!is!displayed!in!the!center!of!the!screen.!!
In!this!start-up!screen,!the!CIEL*a*b*!color!coordinates!and!
color!differences!are!displayed!!
The!information!on!this!display!depends!on!whether!you!are!
in!Standard!mode!or!Batch!mode.!In!Standard!mode,!you!will!
see!absolute!data!and!in!Batch!mode!you!will!see!delta!or!
difference!data.!
!
At!the!bottom!of!the!screen!is!the!Live!Bar.!!It!provides!access!
to!program!options!and!maintenance!features.!!You!can!
navigate!the!Live!Bar!by!using!the!left/!right!program!
Datacolor(45(Quick(Start(Guide(–(003-400063!Rev(B( (4(
!
navigation!buttons!on!the!instrument.!
The!fields!immediately!below!the!top!border!identify!the!standard!and!batch!selections,!
the!colorimetric!data!displayed!and!the!Illuminant/Observer!selected.!!Use!the!up/down!
program!navigation!buttons!to!access!these!fields.!
(
0125:23:(82>=(
(
D21.;(82>=(
(
$7?73->=13-.(%,1@,1(
(
4??,>-5251E%F6=3A=3(
The!columns!in!the!center!of!the!screen!display!the!colorimetric!data!for!the!standard!
and!batch:!
!
Standard Data
Batch Data
Differences (Deltas)
8%#90!
The!information!displayed!will!change!based!on!the!output!screen!you!have!selected.!!!!!
!(
Datacolor(45(Quick(Start(Guide(–(003-400063!Rev(B( (5(
!
&-A=(D23(%@1-756(
A!Live!Bar!at!the!bottom!of!the!screen!provides!access!to!a!variety!of!options!in!the!on-
board!software.!!!
G56=?=.1=:(
0=?=.1=:(
(
0125:23:(H7:=(25:(D21.;(H7:=(
To!simplify!measurement,!the!instrument!has!2!basic!modes!for!measurement.!These!are!Standard!
Mode!and!Batch!Mode.!
!
!
(
0125:23:(H7:=!–!The!target!icon!represents!Standard!Mode.!When!this!mode!is!selected!on!
the!Live!Bar,!all!measurements!made!are!tagged!as!standards,!and!all!data!displayed!is!for!a!
standard.!
!
!
!
!
D21.;(H7:=!–!The!dart!icon!represents!Batch!Mode.!When!this!mode!is!selected!on!the!Live!
Bar,!all!measurements!made!are!tagged!as!batches,!and!they!attached!to!the!current!standard.!!
In!this!mode,!standard!and!batch!data!display!and!color!differences!are!included.!!!
!
! !
&-A=(D23(
When!an!option!is!activated!on!the!
Live!bar,!it!turns!red.!!In!the!
example!on!the!right,!the!Batch!
Mode!is!active.!!!
Datacolor(45(Quick(Start(Guide(–(003-400063!Rev(B( (6(
!
!
45613,>=51($2?-F321-75(
The!instrument!must!be!calibrated!before!taking!measurements.!Calibration!involves!measuring!a!black!
trap,!and!a!white!tile.!!!
!!
!
!
!
Select!the!calibration!option!by!selecting!the!calibration!
icon!in!the!live!bar.!
!
!
!
The!calibration!screen!is!displayed.!The!calibration!indicator!
in!the!title!bar!is!red!indicating!that!the!instrument!is!not!
calibrated.!
!
The!last!calibration!time!is!shown!as!well!as!the!time!for!the!
next!calibration.!
!
To!begin!the!calibration,!either!place!the!instrument!on!the!
black!trap.!
Press!the!measurement!button!on!the!instrument!to!take!
the!measurement.!
! !
Datacolor(45(Quick(Start(Guide(–(003-400063!Rev(B( (7(
!
!
!
!
After!the!black!trap!is!measured,!the!program!will!ask!for!
the!white!tile!to!be!measured.!
!
To!measure!the!white!tile!place!the!instrument!on!the!
white!tile.!
!
Press!the!measurement!button!to!start!the!
measurement.!
!
!
If!the!gloss!option!is!included!(45G!CT!or!45G),!the!
program!will!ask!for!the!gloss!tile!to!be!measured.!If!the!
gloss!option!is!not!included!(45S),!this!screen!will!not!
display.!
!
To!measure!the!gloss!tile,!position!the!instrument!and!
gloss!tile!on!the!stand.!
!
Press!the!measurement!buttons!on!the!instrument!to!
take!the!measurement.!
!
!
Datacolor(45(Quick(Start(Guide(–(003-400063!Rev(B( (8(
!
!
!
The!program!will!notify!you!that!the!calibration!is!
successful.!The!calibration!icon!in!the!Title!Bar!turns!to!
green!indicating!that!the!instrument!is!calibrated.!
!
The!last!calibration!date/time!is!the!current!date/time.!
The!next!calibration!date/time!is!now!shown.!This!is!
based!on!a!calibration!interval!of!8!hours.!
!
!
!
! !
Datacolor(45(Quick(Start(Guide(–(003-400063!Rev(B( (9(
!
(
(
H=26,3-5<(2(0125:23:(25:(2(D21.;(
!!
!
!
To!measure!a!new!standard,!select!the!Standard!Mode!icon!
from!the!Live!Bar.!
!
!
!
The!screen!will!display!the!data!for!the!current!standard.!If!this!
is!a!new!instrument,!the!current!standard!will!be!named!
“Demo!Standard”.!!The!program!must!have!a!stored!standard!
to!operate,!and!the!unit!is!shipped!with!a!“demo!standard”.!
!
To!measure!a!new!standard,!place!the!instrument!on!the!
standard!and!press!the!instrument!measurement!button.!!
!
After!the!measurement!is!taken,!the!program!will!display!the!
absolute!L*a*b*!data!for!the!new!standard.!
!
!
!
By!default,!the!new!standard!will!be!auto!named,!based!on!the!
current!date!and!time.!The!standard!naming!method!can!be!
selected!in!the!Options!screen.!
!
To!measure!another!standard,!place!the!instrument!on!the!
standard!and!press!the!measurement!button.!As!long!as!you!
remain!in!Standard!mode,!each!measurement!you!make!
creates!a!new!standard.!
!
!
!
!
If!you!want!to!measure!a!batch!to!compare!to!the!current!
standard,!you!must!select!the!Batch!Mode!icon!on!the!Live!
Bar.!
Datacolor(45(Quick(Start(Guide(–(003-400063!Rev(B( (10(
!
!
When!you!select!the!Batch!Mode!icon,!the!batch!
measurement!screen!will!display.!If!this!is!the!first!time!you!
have!used!the!instrument,!you!will!see!“no!batches”.!!!
!
To!compare!a!new!batch!to!the!current!standard,!place!the!
instrument!on!the!batch!sample!and!press!the!measurement!
button.!
!
After!the!batch!has!been!measured,!the!output!screen!will!be!
displayed.!
!
This!display!screen!includes!the!absolute!colorimetric!data!for!
the!standard!and!batch,!and!the!color!difference!data!for!the!
samples.!When!the!gloss!feature!is!enabled,!the!gloss!
information!is!also!displayed.!
!
The!batch!name!defaults!to!an!auto!name!based!on!the!
current!date!and!time.!The!batch!naming!method!can!be!
edited!in!the!Options!screen.!
!
To!measure!a!second!batch,!place!the!instrument!on!the!batch!
sample!and!press!the!measurement!button.!As!long!as!you!
remain!in!Batch!Mode,!each!measurement!you!make!will!
create!a!new!batch.!
!
$7?73($773:-521=6(
•Each!color!coordinate!is!identified!by!a!letter—e.g.,!L*,!
a*,!b*,!etc.!!!
•In!this!example,!the!color!difference!calculation!being!
displayed!is!CIEL*a*b*C*h.!!!!
•.!!!0#!I!!The!values!in!the! !column!are!the!
coordinate!values!for!the!standard.!!!
•D"#$JI!The!values!in!the! column!are!the!
coordinates!for!the!batch.!!!
!
!
$7?73(!-BB=3=5.=6((K:=?126L(( (
•The!color!difference!data!will!indicate!if!the!
difference!is!positive!(+)!or!negative!(-).!!!
•The!exception!is!DE,!which!is!always!a!positive!
number.!
Autres manuels pour 45
2
Table des matières
Autres manuels Datacolor Instrument de mesure
Datacolor
Datacolor ColorReaderPRO DC10-1 Manuel utilisateur
Datacolor
Datacolor ColorReader DC10-2 Manuel utilisateur
Datacolor
Datacolor 200 Manuel utilisateur
Datacolor
Datacolor SpyderTV Manuel utilisateur
Datacolor
Datacolor 800 Manuel utilisateur
Datacolor
Datacolor SpyderPRINT Manuel utilisateur
Datacolor
Datacolor ColorReader EZ Manuel utilisateur
Datacolor
Datacolor 650 Manuel utilisateur
Datacolor
Datacolor 20D Manuel utilisateur
Datacolor
Datacolor Elrepho 3000 Manuel utilisateur
Datacolor
Datacolor SpyderPRINT Manuel utilisateur
Datacolor
Datacolor 45 Manuel utilisateur
Datacolor
Datacolor 200 Manuel utilisateur
Datacolor
Datacolor 45 Manuel de programmation
Datacolor
Datacolor ELREPHO Manuel utilisateur
Datacolor
Datacolor CHECK II Manuel utilisateur
Datacolor
Datacolor Spyder3 Elite Guide de référence
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur