Dash Cam Cyclops 4SK108 Manuel utilisateur

Item No.: 4SK108

User Manual

Thank you for choosing The Original Dash Cam

This manual offers detailed information on how to operate TODC (The

Original Dash Cam) CYCLOPS including: how to operate the device, matters

that need your attention, and technical specifications. Please read carefully

before use.

Product description

Product structure

1）UP button 2）MENU 3）DOWN button

4）USB interface 5）Lens 6）Speaker

7）OK button 8）MODE 9）Power button

10）Display screen 11）MicroMemory slot 12）IR Night assist

13）Bracket hole 14）Reset hole 15）MIC

Included with

The Original Dash Cam CYCLOPS

12v Car Charger

Mini-USB Cable

Micro memory card

Suction Cup Windshield Mount

Dash Mounting Disc

Operating Your Device:

1) Charging:

A) Using the built-in rechargeable lithium battery

Charging options: 1) Connect TODC CYCLOPS to the car charger; 2) Connect TODC CYCLOPS to

your computer using the USB cable

-When charging through the car charger, the „battery‟ display in the bottom right of the screen

will flash –indicating that the unit is charging

-A red light will illuminate on the left side of TODC CYCLOPS whenever the camera is charging

o(Note: For first charge a minimum of 6 hours is recommended)

B) TODC CYCLOPS connected to the 12v car charger

When the 12v car charger is plugged into your vehicle‟s 12v outlet and TODC CYCLOPS is connected;

after starting the vehicle, the device automatically turns on and enters video mode -- it will begin to

record. The device will continue recording while charging.** When the vehicle is turned off, the device

keeps working and will turn off five seconds later, saving the recorded files automatically (if your

vehicle‟s 12v outlet stays active when the car is turned off, it is recommended to unplug your TODC

CYCLOPS before leaving your car). Alternatively you can choose to turn the camera off using the power

button ; the files will be automatically saved.

** Note: TODC CYCLOPS is designed to be plugged in continually while driving; leaving the unit

plugged in for long periods of time will not harm the camera.

2) Functions introduction

This camera has three modes: Video mode, Still Photo mode, Playback mode

To switch between modes, when the camera is NOT recording, press the MODE button

A) Video mode: (a video camcorder icon will display in the top left of the screen . Memory card

must be inserted)

After pressing and holding the power button, or connecting TODC CYCLOPS to the car charger, the

camera turns on and enters video mode. TODC CYCLOPS will automatically begin recording. To stop

recording, press the OK button . To turn off the device, press and hold the power button . Whether

you stop recording using the OK button or you simply power down TODC CYCLOPS using the power

button, your video will be stored.**

**Note: Pressing the OK button in video mode starts and stops recording.

**Note: Pressing the mode button while TODC CYCLOPS is recording will lock and store the

current video –the top of the screen will display this lock key icon . This video will not be

overwritten until the memory card is formatted.

**Note: A quick press (less than one second) of the power button while recording changes TODC

CYCLOPS from day mode to night mode (the following icon will display on the top of the display screen

when in night mode

**Note: Pressing the up button while recording will zoom the camera in up to 4x digital zoom. Press

the down button to zoom out.

**Note: The menu button has no function while the camera is recording

B) Still Photo mode: (A still photo camera icon will appear in the top left of the screen . Memory

card must be inserted)

After the device is powered on, press the OK button to stop recording. Once recording has been stopped,

press the mode button once to enter still photo mode (TODC CYCLOPS cannot change modes while the

camera is recording).**

**Note: To capture a photo in still photo mode, press the OK button

**Note: A quick press (less than one second) of the power button while in still photo mode changes

TODC CYCLOPS from day mode to night mode (the following icon will display on the top of the display

screen when in night mode

**Note: Pressing the up button while in still photo mode will zoom the camera in up to 4x digital

zoom. Press the down button to zoom out.

）

Preview mode: (A film negative icon will display in the top left of the screen. To view video,

memory card must be inserted)

After the device is powered on, press the OK button to stop recording. Press the MODE button

twice to enter into Preview mode. You can scroll through previews by pressing the UP and DOWN

buttons . In the top right of the display screen, the file name is displayed.** When the file you wish to

playback is displayed on screen, press the OK button to begin playing; the OK button will play and

pause the current video. To fast forward a video, use the DOWN button (up to 8x fast forward speed).

To rewind a video, use the UP button (up to 8x rewind speed).

**Note: When playing a video, the video time will display in the top left of the display screen below the

file name.

**Note: Once a video is playing, the menu button becomes inactive. Stop the video playback by

pressing the mode button and the menu button will reactivate.

**Note: If the file displays the lock icon on the top of the screen the current video is locked, it can

only be deleted by formatting the memory card.

3) Settings Menu functions:

Each of TODC CYCLOPS‟s three modes has its own settings menu: Video Settings, Still Settings,

Playback Settings

To access the settings menus from any mode: be sure the camera is NOT recording. To enter Video

settings press the MENU button from video mode. To access Still settings, navigate to Still Photo

mode and press the MENU button . To access Playback settings, navigate to Playback mode and press

the MENU button . Navigate the menus by using the UP and DOWN buttons , choose the

highlighted setting by pressing OK .

Video Settings:

Resolution: 1080FHD (1920x1080) / 720P (1280x720) / WVGA (848x480) / VGA (640x480) /

QVGA (320x240) *

Loop Recording: Off / 1 Minute / 2 Minutes / 3 Minutes **

EV Exposure Value: +2.0, +5/3, +4/3, +1, +2/3, +1/3, 0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0

Motion Detection: On/Off

Audio: On/Off

Date Stamp: On/Off

G Sensor: 2G / 4G / 8G / Off ***

Button Sound: On/Off

*Higher resolution has higher picture quality but also takes more memory to store files.

**When this option is turned on, the camera will record in, for example, 3 minute video clips –when the

memory card is full the camera will then overwrite the oldest video file and store the newest, allowing

you to continue recording while never having to change the memory card.

***TODC CYCLOPS‟s G Sensor (Gravity Sensor) locks and stores video on sudden impact so it will not

be overwritten by the camera‟s loop recording function. This menu setting adjusts the sensitivity of this

sensor with 2G being the most sensitive and 8G being the least.

Still Settings:

Timer: Single / 2s Timer / 5s Timer / 10s Timer

Resolution: 12M (4032x3024) / 10M (3648x2736) / 7.5M (3200x2400) / 5M (2592x1944) / 3M

(2048x1536)

Sequence: On/Off *

Quality: Fine / Normal / Economy

Sharpness: Strong / Normal / Soft

White balance:Auto / Daylight / Cloudy / Tungsten / Fluorescent

Color: Color / B&W / Sepia

ISO: Auto / 100 / 200 / 400

EV Exposure Value: +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, +0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0

Anti-Shaking: On/Off

Quick Review: Off / 2 seconds / 5 seconds **

Date Stamp: Off / Date / Date and Time

*Note: When sequence is turned “On,” one press of the OK button will take a sequence of five

pictures

**Note: When turned on, quick review allows you to quickly review the picture you have just taken for

the chosen amount of time

Playback Settings:

Delete: Delete Current? / Delete all? *

Protect: Lock Current / Unlock Current / Lock All / Unlock All **

*Note: Choosing, “Delete Current” will delete the file that was on screen when entering the playback

settings menu. Choosing, “Delete all” will delete all unlocked files on the memory card

**Note: Locked videos cannot be deleted until they are unlocked with one exception; formatting the

memory card will erase all files on the memory card –including locked videos.

Setup Menu:

In addition to the mode settings pages, from any mode you can access the Setup Menu by pressing the

MENU button twice (camera must NOT be recording to access menus).

Set Date/Time: Using the UP and DOWN buttons set the correct time and date. *

Auto Power Off: Off / 2 Minutes / 5 Minutes / 10 Minutes

Language: English / French / German / Italian / Spanish / Simplified Chinese / Traditional Chinese /

Japanese / Russian / Korean

Light Frequency: 50 Hz / 60 Hz (Set to 60 Hz for NorthAmerica)

Screen Saver: 3 Minute / 5 Minutes / 10 Minutes / Off **

Image Rotate: On/Off (Flips the screen for recording on windshield or dashboard)

Format: Cancel/OK ***

Default Setting: Cancel/OK (Resets your CYCLOPS to factory default settings)

Firmware Version: Displays the software version number.

*Note: Use the OK button to navigate between month, day, year and time. Once the correct time and

date are displayed, press the MENU button to activate.

**Note: When screen saver is on, TODC CYCLOPS‟s display screen will shut off after the chosen time

of inactivity (3, 5, 10 minutes), TODC CYCLOPS will continue recording. To turn the screen back on,

simply press any button.

***Note: CAUTION performing a format of the memory card will erase ALL data on the card, included

locked files.

WARNING

THIS DEVICE SHOULD NOT BE ADJUSTED BY THE DRIVER WHILE DRIVING. IN THE

EVENT OF AN ACCIDENT, DEVICE MAY DISLODGE AND BECOME UNSAFE FOR

PASSENGERS.

Notice

1) Please insert memory card before recording

2) TODC CYCLOPS supports memory cards up to 32GB

3) Please attach unit by applying firm pressure to mount before mounting on surface.

4) When the lithium battery is depleted, TODC CYCLOPS screen shows “Batteries depleted.” The

camera will shut down automatically after 20 seconds and save the files automatically.

5) If you need to reset TODC CYCLOPS, press the RESET button for 3 seconds.

6) For questions or technical support, visit 4Sight at www.GetDashCam.com

FCC STATEMENT

FCC declaration of conformity

Responsible party:

4Sight, Inc.

12285 ColonyAve.

Chino, CA 91710

(714) 988-5838 Fax: (714) 285-5828

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B

digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

Reorient or relocate the receiving antenna

Increase the separation between the equipment and receiver

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help2

Use of shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part

15 of the FCC rules.

Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise

specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you

could be required to stop operation of the equipment.

Canada

Industry Canada (IC)

Unintentional emitter per ICES-003/NMB-003

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions

from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry

Canada.

Le present appareil numerique n‟emet pas de bruits radioelectriques depassant les

limites applicables aux appareils numeriques de Classe B prescrites dans le

reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par Industrie Canada.

Table des matières

Autres manuels Dash Cam Caméra embarquée

Dash Cam

Dash Cam DSH-890 Manuel utilisateur

Manuels Caméra embarquée populaires d'autres marques

Cansonic

Cansonic UltraDuo Z2 Manuel utilisateur

Gazer

Gazer F720 Manuel utilisateur

HP f500g Manuel utilisateur

Xblitz

Xblitz TANGO 4K Manuel utilisateur

Rexing

Rexing M1 Manuel utilisateur

Maka Technologies

Maka Technologies Marbella MXPro Manuel utilisateur

NESA

NESA NRC-80DLM Instructions d'installation et d'utilisation

Kaiser Baas

Kaiser Baas R20 Manuel utilisateur

Boyo

Boyo VTM43TC Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MNCD37 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware FA10 Manuel utilisateur

Momento

Momento MD-5200 Manuel utilisateur

BlackVue

BlackVue DR590X-1CH Manuel utilisateur

HP F300 Manuel utilisateur

CammSys

CammSys BlackSys BH-300 Manuel utilisateur

Snooper

Snooper DVR-2HD Manuel utilisateur

Lukas

Lukas Q900 Manuel utilisateur

RVS

RVS 450C Manuel utilisateur