DAP Technologies 1394 Manuel utilisateur

1394 Analyzer Operation Manual

Hardware and Software Guide

Doc #: DT-PRO134MAN700E

1394AnalyzerOperationManual

Table of Contents

Chapter 1. Introduction 12

Chapter 2. Installation 13

................................................................................................................................... 132.1 Windows

..............................................................................................................................................................................13Installing the Software

..............................................................................................................................................................................17Installing the Driver

.........................................................................................................................................................17Windows Driver installer

.........................................................................................................................................20Older Windows versions

.........................................................................................................................................................24Manualdriver(un)installation

..............................................................................................................................................................................24Ethernet Configuration

.........................................................................................................................................................24ConfigurationstepsFireSpyx810

.........................................................................................................................................................25ConfigurationstepsFireSpyapplication

Chapter 3. Getting Started 27

................................................................................................................................... 273.1 Starting the Application

................................................................................................................................... 313.2 Main Window

................................................................................................................................... 333.3 Connecting to an IEEE1394 Bus

................................................................................................................................... 343.4 Command Line Options

................................................................................................................................... 343.5 FireSpy Standalone Tools

Chapter 4. License Manager 36

................................................................................................................................... 364.1 How to use it

Chapter 5. Monitor 37

................................................................................................................................... 375.1 How to use it

................................................................................................................................... 415.2 Details

................................................................................................................................... 425.3 Multi-bus Version

Chapter 6. Commander 44

................................................................................................................................... 446.1 How to use it

..............................................................................................................................................................................45Topology

..............................................................................................................................................................................46Memory Read/Write

..............................................................................................................................................................................47PacketsSend/Receive

..............................................................................................................................................................................48Phy Register Read/Write

................................................................................................................................... 496.2 Details

..............................................................................................................................................................................50Topology

..............................................................................................................................................................................52Memory R/W

..............................................................................................................................................................................55Packets S/R

..............................................................................................................................................................................59Phy Register R/W

Chapter 7. Recorder 62

................................................................................................................................... 627.1 Main Window

..............................................................................................................................................................................63How to use it

.........................................................................................................................................................63DisplayRecorderFiles

.........................................................................................................................................................65RecordPackets

.........................................................................................................................................................65Downloadrecordedpackets

1394AnalyzerOperationManual

.........................................................................................................................................................65Triggering

.........................................................................................................................................................66Markingpackets

..............................................................................................................................................................................66Details

.........................................................................................................................................................66Menus

.........................................................................................................................................................72Toolbar

.........................................................................................................................................................73ScriptableExport

..............................................................................................................................................................................75Standalone Recorder

.........................................................................................................................................................76Multi-FireSpySynchronizedRecorder

................................................................................................................................... 787.2 Time View

..............................................................................................................................................................................78How to use it

..............................................................................................................................................................................79Details

.........................................................................................................................................................79Toolbar

.........................................................................................................................................................81Packet/ eventdisplay

................................................................................................................................... 827.3 Topology View

..............................................................................................................................................................................83How to use it

..............................................................................................................................................................................85Details

.........................................................................................................................................................85Toolbar

.........................................................................................................................................................89Topologypicture

.........................................................................................................................................................89Extrabus and nodeinformation

................................................................................................................................... 907.4 Packet View

..............................................................................................................................................................................90How to use it

..............................................................................................................................................................................91Details

.........................................................................................................................................................91Toolbar

.........................................................................................................................................................92Packets/Eventstable

.........................................................................................................................................................93PacketDetails

.........................................................................................................................................................95TripleVersion

................................................................................................................................... 967.5 Transaction View

..............................................................................................................................................................................96How to use it

..............................................................................................................................................................................97Details

.........................................................................................................................................................97Toolbar

.........................................................................................................................................................98TransactionsTable

.........................................................................................................................................................99TransactionsDetails

................................................................................................................................... 1027.6 Protocol View

..............................................................................................................................................................................104How to use it

..............................................................................................................................................................................105Details

.........................................................................................................................................................105Toolbar

.........................................................................................................................................................105Relationspane

.........................................................................................................................................................106Detailspane

.........................................................................................................................................................107Transactionsandpackets pane

..............................................................................................................................................................................107Protocol Settings

.........................................................................................................................................................109How to use it

.........................................................................................................................................................110Details

................................................................................................................................... 1117.7 Packet Marking

................................................................................................................................... 1127.8 Packet Searching

..............................................................................................................................................................................112How to use it

..............................................................................................................................................................................113Details

.........................................................................................................................................................113Mark / Unmark options

.........................................................................................................................................................114Searchresult

.........................................................................................................................................................114Set selection, Search button and Close button

.........................................................................................................................................................114PacketSets

.........................................................................................................................................................121Otherspage

Chapter 8. Mil1394 Player 122

................................................................................................................................... 1228.1 How to use it

1394AnalyzerOperationManual

..............................................................................................................................................................................122Export Recorder Data

..............................................................................................................................................................................123Play Regeneration File

................................................................................................................................... 1238.2 Details

..............................................................................................................................................................................123Toolbar

..............................................................................................................................................................................124Bus settings

Chapter 9. Symbol Recorder 125

................................................................................................................................... 1259.1 Main Window

..............................................................................................................................................................................126How to use it

.........................................................................................................................................................126DisplaySymbolRecorderFiles

.........................................................................................................................................................126RecordSymbols

.........................................................................................................................................................127Downloadandprocesssymbols

.........................................................................................................................................................127Triggering

.........................................................................................................................................................128Usingmultipleanalyzers

..............................................................................................................................................................................128Details

.........................................................................................................................................................128Menus

.........................................................................................................................................................128Toolbar

................................................................................................................................... 1309.2 Time View

..............................................................................................................................................................................130How to use it

..............................................................................................................................................................................130Details

.........................................................................................................................................................130Toolbar

.........................................................................................................................................................131Datadisplay

................................................................................................................................... 1339.3 Packet View

..............................................................................................................................................................................133How to use it

..............................................................................................................................................................................133Details

.........................................................................................................................................................133Toolbar

.........................................................................................................................................................134PacketDetailView

................................................................................................................................... 1359.4 Symbol View

..............................................................................................................................................................................135How to use it

..............................................................................................................................................................................136Details

.........................................................................................................................................................136Toolbar

.........................................................................................................................................................136DetailView

................................................................................................................................... 1389.5 Examples

..............................................................................................................................................................................138Start Connection

Chapter 10. Generator 141

................................................................................................................................... 14110.1 Iso Stream Generator

..............................................................................................................................................................................141How to use it

..............................................................................................................................................................................142Details

.........................................................................................................................................................142Menu

.........................................................................................................................................................143Toolbar

.........................................................................................................................................................143SlotDefinitions

.........................................................................................................................................................146Settings

................................................................................................................................... 14610.2 Mil1394 Stream Generator

..............................................................................................................................................................................146How to use it

..............................................................................................................................................................................148Details

.........................................................................................................................................................148Menu

.........................................................................................................................................................148Toolbar

.........................................................................................................................................................149SlotDefinitions

.........................................................................................................................................................151Settings

..............................................................................................................................................................................152Mil1394 Example

Chapter 11. Scriptor 153

1394AnalyzerOperationManual

................................................................................................................................... 15311.1 Main Window

................................................................................................................................... 15511.2 Script Editor

..............................................................................................................................................................................157Toolbar

..............................................................................................................................................................................157Context menu

..............................................................................................................................................................................158Status Bar

..............................................................................................................................................................................158Property Editor

.........................................................................................................................................................159Statement

.........................................................................................................................................................159Declaration

.........................................................................................................................................................159LoopStatement

.........................................................................................................................................................159ConditionalStatement

.........................................................................................................................................................159FunctionDeclaration

.........................................................................................................................................................160DefineStatement

.........................................................................................................................................................161Macros

.........................................................................................................................................161fillPacket

.........................................................................................................................................161setPacketDataFieldsandgetPacketDataFields

.........................................................................................................................................162setPacketHeaderFieldsandgetPacketHeaderFields

..............................................................................................................................................................................163ObjectBrowser

..............................................................................................................................................................................164Debugger

.........................................................................................................................................................165Debug Icons

.........................................................................................................................................................165Toolbar

.........................................................................................................................................................166BreakpointView

.........................................................................................................................................................166ProcessView

.........................................................................................................................................................168CallStackview

.........................................................................................................................................................168ErrorView

................................................................................................................................... 16911.3 Control Panel

..............................................................................................................................................................................170Control Properties

..............................................................................................................................................................................173Output Controls

..............................................................................................................................................................................174Input Controls

..............................................................................................................................................................................176Layout Controls

..............................................................................................................................................................................176History Graph

..............................................................................................................................................................................177Client

................................................................................................................................... 17911.4 Data Editor

..............................................................................................................................................................................180Toolbar

..............................................................................................................................................................................180Hex Data Editor

..............................................................................................................................................................................181Packet Data Editor

..............................................................................................................................................................................182Packet Header Editor

..............................................................................................................................................................................183File Data Editor

................................................................................................................................... 18411.5 Script Properties

..............................................................................................................................................................................185Script Executable

..............................................................................................................................................................................185Scriptor Features

................................................................................................................................... 18611.6 Examples

..............................................................................................................................................................................186Simple Sending

.........................................................................................................................................................186How to use it

.........................................................................................................................................................186Details

..............................................................................................................................................................................188SimConfRom

.........................................................................................................................................................188How to use it

.........................................................................................................................................................189Details

..............................................................................................................................................................................192Erroneous Sending

.........................................................................................................................................................192How to use it

.........................................................................................................................................................194Details

..............................................................................................................................................................................200Cable Test

.........................................................................................................................................................200OnetripleFireSpyanalyzer

.........................................................................................................................................................201Twonon-tripleFireSpyanalyzers

1394AnalyzerOperationManual

Chapter 12. Filter/Trigger 203

................................................................................................................................... 20312.1 How to use it

..............................................................................................................................................................................204Trigger

..............................................................................................................................................................................206General Trigger

..............................................................................................................................................................................207Filter

..............................................................................................................................................................................208Packet Sets

................................................................................................................................... 21012.2 Details

..............................................................................................................................................................................210Menus

..............................................................................................................................................................................211Trigger

..............................................................................................................................................................................224General Trigger

..............................................................................................................................................................................225Filter

..............................................................................................................................................................................227Packetsets

Chapter 13. Mil1394 Protocol support 233

................................................................................................................................... 23313.1 Mil1394 Signal Monitor

..............................................................................................................................................................................234How to use it

..............................................................................................................................................................................235Details

.........................................................................................................................................................235Menu

.........................................................................................................................................................236Toolbar

.........................................................................................................................................................237SignalsView

.........................................................................................................................................................242ControlsView

.........................................................................................................................................................244PlotView

.........................................................................................................................................................244Settings

................................................................................................................................... 24513.2 Recorder Protocol View

..............................................................................................................................................................................245What is it

..............................................................................................................................................................................246How to use it

..............................................................................................................................................................................246Details

.........................................................................................................................................................246Toolbar

.........................................................................................................................................................247RelationTreePane

.........................................................................................................................................................248DetailsPane

.........................................................................................................................................................251Mil1394ProtocolSettings

................................................................................................................................... 25213.3 Scriptor

..............................................................................................................................................................................253Timed Sending

.........................................................................................................................................................253How to use it

.........................................................................................................................................................255Details

..............................................................................................................................................................................260Mil1394 Signal Monitor

.........................................................................................................................................................260How to use it

................................................................................................................................... 26213.4 Editing Mil1394 Formats

..............................................................................................................................................................................263Example

.........................................................................................................................................................263Format1

.........................................................................................................................................................264Format2

..............................................................................................................................................................................265Set Options

................................................................................................................................... 26613.5 XML Settings

..............................................................................................................................................................................266How to use it

..............................................................................................................................................................................266SignalDefinitions

..............................................................................................................................................................................267PacketFormats

Chapter 14. Industrial / Instrumentation Digital Camera

protocol (IIDC) 270

................................................................................................................................... 27014.1 How to use it

................................................................................................................................... 27114.2 Details

1394AnalyzerOperationManual

..............................................................................................................................................................................271Toolbar

..............................................................................................................................................................................272RelationsPane

..............................................................................................................................................................................273DetailsPane

..............................................................................................................................................................................276IIDC Protocol Settings

Chapter 15. Audio Video / Control protocol (AV/C) 279

................................................................................................................................... 27915.1 Recorder Protocol View

..............................................................................................................................................................................280How to use it

..............................................................................................................................................................................281Details

.........................................................................................................................................................281Toolbar

.........................................................................................................................................................282RelationsPane

.........................................................................................................................................................283DetailsPane

.........................................................................................................................................................285Transactionsandpackets pane

.........................................................................................................................................................286Isochronoussourcepackets pane

.........................................................................................................................................288BT601 Support

.........................................................................................................................................................289AV/C-ProtocolSettings

................................................................................................................................... 29115.2 Editing AV/C Formats

..............................................................................................................................................................................292Example

Chapter 16. Internet Protocol version 4 (IP4) 295

................................................................................................................................... 29616.1 Recorder Protocol View

..............................................................................................................................................................................296How to use it

..............................................................................................................................................................................296Details

.........................................................................................................................................................297Toolbar

.........................................................................................................................................................297RelationsPane

.........................................................................................................................................................299DetailsPane

.........................................................................................................................................................300transactionsandpacketspane

.........................................................................................................................................................301IP4 Protocol Settings

Chapter 17. Serial Bus Protocol (SBP) 303

................................................................................................................................... 30317.1 Recorder Protocol View

..............................................................................................................................................................................304How to use it

..............................................................................................................................................................................305Details

.........................................................................................................................................................305Toolbar

.........................................................................................................................................................306relationspane

.........................................................................................................................................................306detailspane

.........................................................................................................................................................309transactionsandpacketspane

.........................................................................................................................................................310ProtocolSettings

................................................................................................................................... 31317.2 Editing SBP2 Formats

..............................................................................................................................................................................313Example

.........................................................................................................................................................313Command

.........................................................................................................................................................314Data

.........................................................................................................................................................316Status

..............................................................................................................................................................................317Set Options

Chapter 18. Automotive Multimedia Interface -

Collaboration protocol (AMI-C) 319

................................................................................................................................... 31918.1 Recorder Protocol View

..............................................................................................................................................................................319How to use it

..............................................................................................................................................................................320Details

.........................................................................................................................................................320Toolbar

.........................................................................................................................................................321RelationsPane

.........................................................................................................................................................321DetailsPane

1394AnalyzerOperationManual

.........................................................................................................................................................323transactionsandpacketspane

.........................................................................................................................................................324AMI-C-ProtocolSettings

................................................................................................................................... 32618.2 Editing AMI-C Formats

..............................................................................................................................................................................326Example

Chapter 19. Custom Protocols 329

................................................................................................................................... 32919.1 What is it

................................................................................................................................... 32919.2 How to use it

................................................................................................................................... 33019.3 Details

..............................................................................................................................................................................330Toolbar

..............................................................................................................................................................................330RelationsPane

..............................................................................................................................................................................331DetailsPane

..............................................................................................................................................................................334SBP-2Example

Chapter 20. Settings 335

................................................................................................................................... 33520.1 How to use it

................................................................................................................................... 33520.2 Details

..............................................................................................................................................................................335Global Settings

.........................................................................................................................................................335Appearance

.........................................................................................................................................................336CustomFormats

.........................................................................................................................................................337LANDevices

.........................................................................................................................................................338Mil1394

.........................................................................................................................................................339Protocol

..............................................................................................................................................................................340FireSuiteApplication

.........................................................................................................................................................340Startup

.........................................................................................................................................................341Topology

..............................................................................................................................................................................342Recorder

.........................................................................................................................................................342Recordings

..............................................................................................................................................................................343Scriptor

.........................................................................................................................................................343Editor

.........................................................................................................................................................344Misc

..............................................................................................................................................................................344Mil1394 Signal Monitor

.........................................................................................................................................................345Preferences

..............................................................................................................................................................................346Device

.........................................................................................................................................................346Alias

.........................................................................................................................................................347Configuration

.........................................................................................................................................................348Connection

.........................................................................................................................................................349ExternalTiming

.........................................................................................................................................................350FilterTrigger

.........................................................................................................................................................351IDCConnector

.........................................................................................................................................................352Memory

.........................................................................................................................................................353Phy

.........................................................................................................................................................354SUBDConnector

.........................................................................................................................................................355VHDCIConnector

.........................................................................................................................................................356InterBoardConnector

Chapter 21. Format Editor 357

................................................................................................................................... 35721.1 How to use it

..............................................................................................................................................................................358Changing set options

1394AnalyzerOperationManual

Chapter 22. Protocol Editor 364

................................................................................................................................... 36422.1 How to use it

................................................................................................................................... 36522.2 Details

..............................................................................................................................................................................365Caption Bar

..............................................................................................................................................................................365File Menu

..............................................................................................................................................................................366Address ranges

..............................................................................................................................................................................367Fixed channels

Chapter 23. File Formats 368

................................................................................................................................... 36823.1 Hex Data file

................................................................................................................................... 36823.2 Quadlets Data file

................................................................................................................................... 36923.3 FireSpy packet file

................................................................................................................................... 37023.4 Recorder Regeneration file

................................................................................................................................... 37223.5 Signal Definitions file

................................................................................................................................... 37323.6 Mil1394 Settings XML file

Chapter 24. Hardware 378

................................................................................................................................... 37824.1 Gen4 Analyzer Series

..............................................................................................................................................................................378FireSpy 9432bT, 9832bT

.........................................................................................................................................................378MainFeatureSummary

.........................................................................................................................................................380Specifications

.........................................................................................................................................................381FireSpyFront

.........................................................................................................................................................382FireSpyRear

..............................................................................................................................................................................383FireSpy 6432bT, 6832bT

.........................................................................................................................................................383MainFeatureSummary

.........................................................................................................................................................385Specifications

.........................................................................................................................................................386FireSpyFront

.........................................................................................................................................................387FireSpyRear

.........................................................................................................................................................388MainFeatureSummary

.........................................................................................................................................................390Specifications

.........................................................................................................................................................391FireSpyFront

.........................................................................................................................................................392FireSpyRear

..............................................................................................................................................................................392FireSpy 3422bT, 3822bT

.........................................................................................................................................................393MainFeatureSummary

.........................................................................................................................................................395Specifications

.........................................................................................................................................................396FireSpy PCI Board

.........................................................................................................................................................397MainFeatureSummary

.........................................................................................................................................................399Specifications

.........................................................................................................................................................400FireSpyFront

.........................................................................................................................................................401FireSpyRear

................................................................................................................................... 40224.2 Advanced Series

..............................................................................................................................................................................402FireSpy 410

.........................................................................................................................................................402MainFeatureSummary

.........................................................................................................................................................404Specifications

.........................................................................................................................................................405FireSpyFront

.........................................................................................................................................................406FireSpyRear

.........................................................................................................................................................407MainFeatureSummary

.........................................................................................................................................................409Specifications

1394AnalyzerOperationManual

.........................................................................................................................................................410FireSpyFront

.........................................................................................................................................................411FireSpyRear

.........................................................................................................................................................412MainFeatureSummary

.........................................................................................................................................................414Specifications

.........................................................................................................................................................415The PCI board

................................................................................................................................... 41624.3 Triple Series

.........................................................................................................................................................417MainFeatureSummary

.........................................................................................................................................................419Specifications

.........................................................................................................................................................420FS3810 and FS3410bT(1) Front

.........................................................................................................................................................421FS3811Front

.........................................................................................................................................................422FireSpyRear

..............................................................................................................................................................................423FireSpy 3850, 3851

.........................................................................................................................................................423MainFeatureSummary

.........................................................................................................................................................425Specifications

.........................................................................................................................................................426The FS3850, FS3851 PCI board

..............................................................................................................................................................................427FireSpy 3852

.........................................................................................................................................................427MainFeatureSummary

.........................................................................................................................................................429Specifications

.........................................................................................................................................................430The FS3852 PCI board

..............................................................................................................................................................................431FireSpy 3470

.........................................................................................................................................................431MainFeatureSummary

.........................................................................................................................................................432Specifications

.........................................................................................................................................................433The PXI Board

................................................................................................................................... 43324.4 Stealth Series

..............................................................................................................................................................................433FireStealth810bN

.........................................................................................................................................................434MainFeatureSummary

.........................................................................................................................................................435Specifications

.........................................................................................................................................................436FireStealthFront

.........................................................................................................................................................438FireStealthRear

..............................................................................................................................................................................438General Operation

.........................................................................................................................................................438ConnectingtheFireStealth

.........................................................................................................................................................439Data-PickupLogicConnection-Settings

.........................................................................................................................................................440ConfigurationoftheFireStealth

.........................................................................................................................................440BusTopologyinformation

.........................................................................................................................................442CablePolarityInformation

................................................................................................................................... 44224.5 Third Generation Analyzers

..............................................................................................................................................................................442Main Feature Summary

..............................................................................................................................................................................444Specifications

..............................................................................................................................................................................444FireSpy 1600,3200

.........................................................................................................................................................444FireSpyFront

.........................................................................................................................................................445FireSpyRear

................................................................................................................................... 44624.6 Basic 1394 Analyzer Series

..............................................................................................................................................................................446Main Feature Summary

..............................................................................................................................................................................448Specifications

..............................................................................................................................................................................449FireSpy 400b

.........................................................................................................................................................449FireSpyFront

.........................................................................................................................................................450FireSpyRear

..............................................................................................................................................................................451FireSpy 800

.........................................................................................................................................................451FireSpyFront

.........................................................................................................................................................452FireSpyRear

................................................................................................................................... 45324.7 Auxiliary connector ports

..............................................................................................................................................................................453The IDC connector

..............................................................................................................................................................................454The IBC connector

..............................................................................................................................................................................455The VHDCI Connector