Dacor DTT36M974LM Manuel utilisateur

1 English

COOKTOP BURNERS  DTT48M976L*

The rangetop has four different burner types. Each generates a spark when the knob is

turned to the flame-symbol spark position. (Do not use the cooktop if the spark is not

activated.) When the burner ignites, the spark stops automatically. Gaskets under the

burners prevent spills from leaking into the range’s internal parts. The range comes with

brass and porcelain (black) burner caps to suit your taste.

22,000 BTU Power heating / Low simmering

18,000 BTU Quick heating / Low simmering

16,000 BTU General heating / Low simmering

9,000 BTU General heating / Low simmering

CAUTION

•Do not wash any burner parts in a dishwasher.

•Do not use steel wool or scouring powders to clean the burners.

NOTE

•Wash burner caps and heads in hot, soapy water and rinse with clean water. You may

scour with a plastic scouring pad to remove burned-on food residue. Use a sewing

needle or twist tie to unclog the small holes in the burner head, if needed.

•The brass burner parts will discolor with use. This is normal and will not affect

performance. To remove burnt-on grease, soak the burner cap in a solution of 1 cup of

water and either 1 tablespoon of white vinegar or 1 tablespoon of lemon juice. Do not

clean it with a metal brush, which can damage the brass parts.

Quick guide

Dacor Part No. 112144 Rev A

2 English

Quick guide

COOKTOP BURNERS – DTT36M974L*

The rangetop has four different burner types. Each generates a spark when the knob is

tur ned to the flame-symbol spark position. (Do not use the cooktop if the spark is not

activated.) When the burner ignites, the spark stops automatically. Gaskets under the

burners prevent spills from leaking into the range’s internal parts. The range comes with

brass and porcelain (black) burner caps to suit your taste.

22,000 BTU Power heating / Low simmering

18,000 BTU Quick heating / Low simmering

16,000 BTU General heating / Low simmering

9,000 BTU General heating / Low simmering

CAUTION

•Do not wash any burner parts in a dishwasher.

•Do not use steel wool or scouring powders to clean the burners.

NOTE

•

Wa sh burner caps and heads in hot, soapy water and rinse with clean water. You may

scour with a plastic scouring pad to remove burned-on food residue. Use a sewing needle

or twist tie to unclog the small holes in the burner head, if needed.

•

The brass burner parts will discolor with use. This is normal and will not affect

pe rformance. To remove burnt-on grease, soak the burner cap in a solution of 1 cup of

water and either 1 tablespoon of white vinegar or 1 tablespoon of lemon juice. Do not

clean it with a metal brush, which can damage the brass parts.

3 English

Quick guide

USING THE IQ CONNECT FEATURE

iQ Connect

indicator

iQ Connect

button

NOTE

The rangetop’s iQ Connect button is under

the chassis over the knob.

Connecting the rangetop

Before you can remotely control your rangetop, you must pair it with the Dacor iQ Kitchen

app.

1. Download and open the Dacor iQ Kitchen App on your smart device.

2. Follow the app’s on-screen instructions, then press-hold the iQ Connect button for 3

seconds.

NOTE

•The iQ Connect LED indicator stops blinking but remains on, indicating the connection

was successful.

•If the iQ Connect LED does not appear, follow the app’s instructions to reconnect with

the cooktop.

4 English

Quick guide

To monitor the cooktop remotely

1. Make sure the iQ Connect LED indicator appears. If not, press the iQ Connect button,

after which the cooktop can be monitored remotely with a connected device.

2. Select the cooktop icon on the iQ Connect App to open the cooktop monitor app.

iQ Connect on/off

If you set the iQ Connect to Off, mobile devices cannot connect to the cooktop.

To turn iQ Connect on and off, press iQ Connect button under the chassis.

NOTE

•The iQ Connect LED indicator appears. The indicator stays while iQ Connect is active.

•The rangetop keeps operating if the Wi-Fi connection is lost.

•iQ Connect will not work properly if the Wi-Fi Connection is unstable.

•See the iQ Connect app’s user manual for details. You can also visit www.dacor.com

where you can view the iQ Connect web manual.

5 English

Quick guide

USING THE IQ CONNECT FEATURE

Bluetooth

button

NOTE

The Bluetooth button is on the right-hand

end of the rangetop under the front lip

above the knob.

To connect a hood-control rangetop with a hood:

1. Download and run the Dacor iQ Connect app on your smartphone, then complete the

iQ Connect procedure to connect to the rangetop.

2. Follow the Bluetooth directions of the hood-control model, and activate the Bluetooth

connection.

3. Press the Bluetooth icon ( ) on the hood-control panel. The icon LED blinks.

4. Press the Bluetooth button on the rangetop. Pairing begins. When finished, the

Bluetooth LED indicator glows steadily.

5. Follow the directions in the rangetop user manual and the app guide to control the

hood.

Bluetooth on/off

Press the Bluetooth button under the chassis.

NOTE

•The hood’s Bluetooth LED stays on while Bluetooth is enabled.

•If no connection is made, you cannot monitor/control the hood with the Dacor iQ

Kitchen app.

•If not connected to the rangetop, you can use a Bluetooth connection to pair and

sync the rangetop with the hood. To do this, follow the Bluetooth connection

steps above.

•Bluetooth will not work properly if the Bluetooth connection is unstable.

•See the Dacor iQ kitchen app manual for details.

6 English

Quick guide

PRECAUTION

Before using burner knobs...

To prevent unintentionally changing the height of the flame, each burner knob operates

on a "push-turn" system. Also, each knob has stop points at each setting. To proceed

past a stop point, push-turn the knob again. This system ensures the flame size will

only change by way of the user.

Before using Griddle...

At the front of the griddle is a removable

grease trap. To empty the trap, grasp it by

its h andle, and lift the trap up and away

from the griddle.

MEMO

Dacor ∙ 14425 Clark Avenue, City of Industry, CA 91745 ∙ Phone: (800) 793-0093 ∙ Fax: (626) 403-3130 ∙ www.dacor.com

DG68-00945A-00

1 Español

QUEMADORES DE LA PLACA DE COCCIÓN  DTT48M976L*

Su parrilla cuenta con cuatro tipos de quemadores. Cada quemador genera una chispa cuando se

gira la perilla hasta la posición de encendido "símbolo de llama". (No utilice la placa de cocción si

el encendido no está activado.) Cuando el quemador se enciende, la emisión de chispas se detiene

automáticamente. La juntas debajo de los quemadores evitan que los líquidos derramados se

ltren en las partes internas de la estufa. La estufa se suministra con dos conjuntos de tapas de

quemadores, de latón y de porcelana (negra), para que se adecuen a su gusto personal.

22000 BTU Calentamiento potente/Cocción a fuego lento baja

18000 BTU Calentamiento rápido/Cocción a fuego lento baja

16000 BTU Calentamiento general/Fuego lento bajo

9000 BTU Calentamiento general/Fuego lento bajo

PRECAUCIÓN

•No limpie ninguna de las piezas de los quemadores en una lavavajillas.

•No use lana de acero o polvos abrasivos para limpiar los quemadores.

NOTA

•Lave las tapas y los cabezales de los quemadores en agua jabonosa caliente y enjuague con

agua corriente limpia. Puede fregar con una esponja plástica para eliminar las partículas

de alimentos quemados. Utilice una aguja de coser o una tira de alambre para destapar los

oricios pequeños del cabezal del quemador, si es necesario.

•Las partes de latón del quemador cambian de color. Sin embargo, esto es un fenómeno

natural y no afecta el rendimiento. Para eliminar la grasa requemada, remoje la tapa de los

quemadores en 1 taza con agua y 1 cucharada de vinagre blanco o 1 cucharada de jugo de

limón. No utilice un cepillo metálico para limpiarlas. Podría dañar las partes de latón.

Guía rápida

2 Español

Guía rápida

QUEMADORES DE LA PLACA DE COCCIÓN – DTT36M974L*