D-Link DWR-2101 Manuel utilisateur

Additional documentation is also available on the D-Link website

DWR-2101

Quick Installation Guide

5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot

QUICK INSTALLATION GUIDE

INSTALLATIONSANLEITUNG

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

GUIDA DI INSTALLAZIONE DI QUICK

SNELINSTALLATIEGIDS

KRÓTKI PODRĘCZNIK INSTALACJI

STRUČNÁ INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

HURTIGINSTALLASJON  RUTER

HURTIGINSTALLATIONSGUIDE

PIKAASENNUSOPAS

SNABBINSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

Ο∆ΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

NAVODILA ZA HITRO NAMESTITEV

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛАЦИЯ

STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA

Contents

ENGLISH 1

DEUTSCH 6

FRANÇAIS 11

ESPAÑOL 16

ITALIANO 21

NEDERLANDS 26

POLSKI 31

ČESKY 36

MAGYAR 41

NORSK 46

DANSK 51

SUOMI 56

SVENSKA 61

PORTUGUÊS 66

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 71

HRVATSKI 76

SLOVENSKI 81

ROMÂNĂ 86

BULGARIAN 91

SLOVENSKY 96

ENGLISH

# Connector Description

1Power

Button

Press the power button to power

the device on.

Table 1: Interface Description

Figure 2: Interface Buttons

# Connector Description

1Reboot

Button

Insert a paperclip in the hole to

press the button, then release to

reboot the device.

Table 2: Interface Description

Interface Connectors

Figure 3: Bottom Connector

# Connector Description

1Latch

Use this latch to remove the back

cover of the device to access the

SIM card and the battery.

2 LAN Port Gigabit RJ-45 port for data.

Table 3: Interface Description

Before You Begin

This installation guide provides instructions

for installing the DWR-2101. Additional

documentation is also available on the D-Link

support website.

Package Contents

This DWR-2101 package includes the following

items:

• DWR-2101 5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot

• Type-C USB Cable

• Cradle

• Quick Start Guide

If any of the above items are damaged or

missing, please contact your local D-Link reseller.

Note: To power the unit, charge it using the

Type-C USB cable or use a Type-C 5 V / 2 A

adapter (not included in the package).

Hardware Overview

Interface Buttons

Figure 1: Interface Buttons

ENGLISH

Figure 4:Top Connector

# Connector Description

1Type-C

Port

Port to connect aType-C USB cable

for PC connections or for charging.

Table 3: Interface Description

Installation

Nano SIM Card Installation

Note: The DWR-2101 is only compatible with

Nano SIM cards.

1. Make sure the DWR-2101 is powered oﬀ.

Figure 4: Lifting the Back Cover

2. Remove the battery cover on the back of

the device by gently prying it up from the

case using the corner notch.

3. Insert the Nano SIM card into the Nano

SIM card slot, following the orientation

diagram next to the slot for proper

positioning.

4. Replace the back cover. Ensure that the

back cover is aligned correctly.

5. Press and hold the power button for three

seconds to turn on the device.

Charging

1. Connect the Type-C USB cable to the

power connector on the top of the

DWR-2101.

2. Connect the other end of the Type-C USB

cable to your computer, or connect it to a

Type-C 5 V / 2 A power adapter to charge

your device.

EZ-Five App Conguration

1. Download the free EZ-Five app from the

App Store or Google Play by searching for

EZ-Five or by scanning the QR code below.

2. Open the EZ-Five app to conﬁgure your

device.

ENGLISH

Connection

Connecting via Wi-Fi

1. Swipe your ﬁnger on the prompt to unlock

the DWR-2101.

2. Connect your device to one of the

DWR-2101’s wireless networks. You can

ﬁnd the networks and their passwords by

tapping the SSID icon on the homepage.

Tap the SSID password visible toggle to

see the password.

Connecting via Ethernet

1. Use an Ethernet cable to connect the

DWR-2101 to your Ethernet capable

device.

Setting Up an Internet APN Prole

1. Swipe your ﬁnger on the prompt to unlock

the DWR-2101.

Profile management

Profile name

abc

!#$

123

b c d e f

a /A

PdpType

SMS Settings

Settings

Connected Users

Profile management

Profile name:Taiwan Mobile

APN:internet

User name:

IPv4

IPv6

IPv4v6

Password:

PdpType:IPv4v6

Profile name:abc

APN:def

User name:def

Password:abc

PdpType:IPv4v6

Create Select Delete

Data Usage

About

abc

Enter APN

!#$

123

b c d e f

a /A

Confirm profile Info

Figure 5: Settings on the Homepage

2. Tap the Settings icon.

Profile management

Profile name

abc

!#$

123

b c d e f

a /A

PdpType

SMS Settings

Settings

Connected Users

Profile management

Profile name:Taiwan Mobile

APN:internet

User name:

IPv4

IPv6

IPv4v6

Password:

PdpType:IPv4v6

Profile name:abc

APN:def

User name:def

Password:abc

PdpType:IPv4v6

Create Select Delete

Data Usage

About

abc

Enter APN

!#$

123

b c d e f

a /A

Confirm profile Info

Figure 6: Prole Management in Settings

3. Tap Prole Management.

Profile management

Profile name

abc

!#$

123

b c d e f

a /A

PdpType

SMS Settings

Settings

Connected Users

Profile management

Profile name:Taiwan Mobile

APN:internet

User name:

IPv4

IPv6

IPv4v6

Password:

PdpType:IPv4v6

Profile name:abc

APN:def

User name:def

Password:abc

PdpType:IPv4v6

Create Select Delete

Data Usage

About

abc

Enter APN

!#$

123

b c d e f

a /A

Confirm profile Info

Figure 7: Create a new Prole

4. Tap Create.

Profile management

Profile name

abc

!#$

123

b c d e f

a /A

PdpType

SMS Settings

Settings

Connected Users

Profile management

Profile name:Taiwan Mobile

APN:internet

User name:

IPv4

IPv6

IPv4v6

Password:

PdpType:IPv4v6

Profile name:abc

APN:def

User name:def

Password:abc

PdpType:IPv4v6

Create Select Delete

Data Usage

About

abc

Enter APN

!#$

123

b c d e f

a /A

Confirm profile Info

Figure 8: Prole Name

ENGLISH

5. Input a Prole Name for your reference.

Tap to proceed.

Profile management

Profile name

abc

!#$

123

b c d e f

a /A

PdpType

SMS Settings

Settings

Connected Users

Profile management

Profile name:Taiwan Mobile

APN:internet

User name:

IPv4

IPv6

IPv4v6

Password:

PdpType:IPv4v6

Profile name:abc

APN:def

User name:def

Password:abc

PdpType:IPv4v6

Create Select Delete

Data Usage

About

abc

Enter APN

!#$

123

b c d e f

a /A

Confirm profile Info

Figure 9: Enter APN

6. Diﬀerent Internet Service Providers (ISP)

use diﬀerent APNs. Please contact your ISP

for their details including the username

and password that they use (if applicable).

Tap to proceed after you’ve inputted

the information.

Profile management

Profile name

abc

!#$

123

b c d e f

a /A

PdpType

SMS Settings

Settings

Connected Users

Profile management

Profile name:Taiwan Mobile

APN:internet

User name:

IPv4

IPv6

IPv4v6

Password:

PdpType:IPv4v6

Profile name:abc

APN:def

User name:def

Password:abc

PdpType:IPv4v6

Create Select Delete

Data Usage

About

abc

Enter APN

!#$

123

b c d e f

a /A

Confirm profile Info

Figure 10: PdpType

7. Use the default PdpType (IPv4v6). Tap

to proceed.

Profile management

Profile name

abc

!#$

123

b c d e f

a /A

PdpType

SMS Settings

Settings

Connected Users

Profile management

Profile name:Taiwan Mobile

APN:internet

User name:

IPv4

IPv6

IPv4v6

Password:

PdpType:IPv4v6

Profile name:abc

APN:def

User name:def

Password:abc

PdpType:IPv4v6

Create Select Delete

Data Usage

About

abc

Enter APN

!#$

123

b c d e f

a /A

Confirm profile Info

Figure 11: Conrm Prole Information

8. Conﬁrm your proﬁle information on the

screen. Tap to ﬁnish the setup.

TECHNICAL SUPPORT eu.dlink.com/support

ENGLISH

FAQ

Why am I unable to connect to my mobile

Internet service?

Check to make sure the SIM card is installed

properly, and that your SIM card has data

service. Also, make sure that antivirus software

is not blocking your connection and you are not

connected to other Internet sources.

How do I restore my device to its factory

default settings?

Swipe the screen to ﬁnd and tap on the Settings

icon then scroll down and tap on Restore

Default. Tap the Restore button to restore the

device to its default settings, which will erase

the current conﬁguration settings.

How do I remove the battery?

Turn the device oﬀ, then remove the battery

cover on the back of the device by gently prying

it up from the case using the corner notch.Then

unlock the white latch by sliding the latch switch

up. Use the gap next to the battery latch switch

as leverage to gently pull the battery out of its

compartment. Remember to slide the latch

switch down to lock the battery back in place

before replacing the battery cover.

Figure 12: Battery Latch

Nr. Anschluss Beschreibung

1Netzschalter Damit schalten Sie das Gerät ein.

Tabelle 1: Beschreibung

Abbildung 2: Bedienelemente

Nr. Anschluss Beschreibung

1 Neustarttaste

Stecken Sie eine Büroklammer

in das Loch, drücken Sie die

Taste und lassen Sie los, um das

Gerät neu zu starten.

Tabelle 2: Beschreibung

Anschlüsse

Abbildung 3: Anschlüsse Unten

Nr. Anschluss Beschreibung

1 Riegel

Mit diesem Riegel können Sie die

hintere Abdeckung entfernen und

auf SIM-Karte und Akku zugreifen.

2 LAN-Port Gigabit RJ-45-Port für Daten.

Tabelle 3: Beschreibung

Vor der Inbetriebnahme

Dies ist die Installationsanleitung für den

DWR-2101. Weitere Unterlagen ﬁnden Sie auf

der Support-Website von D-Link.

Packungsinhalt

Im Lieferumfang des DWR-2101 ist Folgendes

enthalten:

• DWR-2101 5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot

• USB-C-Kabel

• Basisstation

• Schnellinstallationsanleitung

Sollte eines der oben aufgeführten Teile

beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sich

bitte an Ihren D-Link-Händler vor Ort.

Hinweis: Laden Sie das Gerät mit dem USB-C-

Kabel oder einem USB-C-Netzteil mit 5 V / 2 A

(nicht im Lieferumfang enthalten).

Hardware-Übersicht

Bedienelemente

Abbildung 1: Bedienelemente

DEUTSCH

Abbildung 4: Anschlüsse oben

Nr. Anschluss Beschreibung

1USB-C-

Port

Anschluss für USB-C-Kabel für die

Verbindung zum PC oder zum

Auﬂaden.

Tabelle 3: Beschreibung

Installation

Installation der Nano-SIM-Karte

Hinweis: Der DWR-2101 ist nur mit Nano-SIM-

Karten kompatibel.

1. Vergewissern Sie sich, dass der

DWR-2101 ausgeschaltet ist.

Abbildung 4: Die Rückseite önen

2. Entfernen Sie die Akkuabdeckung hinten

am Gerät, indem Sie diese mit den

Aussparungen in der Ecke nach oben aus

dem Gehäuse drücken.

3. Stecken Sie die Nano-SIM-Karte in den

Nano-SIM-Karteneinschub. Die korrekte

Ausrichtung wird im Diagramm neben

dem Einschub angezeigt.

4. Bringen Sie die Abdeckung auf der

Rückseite wieder an. Stellen Sie sicher, dass

die Abdeckung korrekt ausgerichtet ist.

5. Halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden

lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

Auaden

1. Schließen Sie das USB-C-Kabel an

die Stromeingangsbuchse oben am

DWR-2101 an.

2. Verbinden Sie das andere Ende des

USB-C-Kabels mit Ihrem Computer oder

einem USB-C-Netzteil (5 V/2 A), um Ihr

Gerät zu laden.

Konguration der EZ-Five App

1. Laden Sie die kostenlose EZ-Five App im

App Store oder in Google Play herunter.

Suchen Sie dazu nach EZ-Five oder

scannen Sie den folgenden QR-Code.

2. Öﬀnen Sie die EZ-Five App, um Ihr Gerät

zu konﬁgurieren.

DEUTSCH

Verbindung

Verbindung über WLAN

1. Wischen Sie mit Ihrem Finger über die

Anzeige, um den DWR-2101 zu entsperren.

2. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem der

Drahtlosnetzwerke des DWR-2101. Tippen

Sie auf das SSID-Symbol auf der Startseite,

um die Netzwerke und deren Kennwörter

zu sehen. Tippen Sie auf SSID-Kennwort

sichtbar, um das Kennwort anzuzeigen

oder zu verbergen.

Verbindung über Ethernet

1. Verbinden Sie den DWR-2101 via Ethernet-

Kabel mit einem Gerät mit Ethernet-

Anschluss.

Ein Internet-APN-Prol einrichten

1. Wischen Sie mit Ihrem Finger über die

Anzeige, um den DWR-2101 zu entsperren.

Profile management

Profile name

abc

!#$

123

b c d e f

a /A

PdpType

SMS Settings

Settings

Connected Users

Profile management

Profile name:Taiwan Mobile

APN:internet

User name:

IPv4

IPv6

IPv4v6

Password:

PdpType:IPv4v6

Profile name:abc

APN:def

User name:def

Password:abc

PdpType:IPv4v6

Create Select Delete

Data Usage

About

abc

Enter APN

!#$

123

b c d e f

a /A

Confirm profile Info

Abbildung 5: Einstellungen auf der Startseite

2. Tippen Sie auf das Symbol für die

Einstellungen.

Profile management

Profile name

abc

!#$

123

b c d e f

a /A

PdpType

SMS Settings

Settings

Connected Users

Profile management

Profile name:Taiwan Mobile

APN:internet

User name:

IPv4

IPv6

IPv4v6

Password:

PdpType:IPv4v6

Profile name:abc

APN:def

User name:def

Password:abc

PdpType:IPv4v6

Create Select Delete

Data Usage

About

abc

Enter APN

!#$

123

b c d e f

a /A

Confirm profile Info

Abbildung 6: Prolverwaltung in den

Einstellungen

3. Tippen Sie auf Prolverwaltung.

Profile management

Profile name

abc

!#$

123

b c d e f

a /A

PdpType

SMS Settings

Settings

Connected Users

Profile management

Profile name:Taiwan Mobile

APN:internet

User name:

IPv4

IPv6

IPv4v6

Password:

PdpType:IPv4v6

Profile name:abc

APN:def

User name:def

Password:abc

PdpType:IPv4v6

Create Select Delete

Data Usage

About

abc

Enter APN

!#$

123

b c d e f

a /A

Confirm profile Info

Abbildung 7: Ein neues Prol erstellen

4. Tippen Sie auf Erstellen.

Profile management

Profile name

abc

!#$

123

b c d e f

a /A

PdpType

SMS Settings

Settings

Connected Users

Profile management

Profile name:Taiwan Mobile

APN:internet

User name:

IPv4

IPv6

IPv4v6

Password:

PdpType:IPv4v6

Profile name:abc

APN:def

User name:def

Password:abc

PdpType:IPv4v6

Create Select Delete

Data Usage

About

abc

Enter APN

!#$

123

b c d e f

a /A

Confirm profile Info

Abbildung 8: Prolname

DEUTSCH

Autres manuels pour DWR-2101

Table des matières

Langues :

Autres manuels D-Link Routeur sans fil

D-Link

D-Link DIR-330 - Wireless G VPN Router Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-111 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link Verizon DSL-2750B Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DHP-1320 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link AirPro DI-754 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-905L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-2877AL Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-818LW Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DI-524 - AirPlus G Wireless Router Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-869 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-1210-28P Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DI-624S - AirPlus Xtreme G Wireless 108G USB Storage... Manuel utilisateur

D-Link

D-Link COVR-C1203 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-2680 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-880L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-620S Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-925 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-300 - Wireless G Router Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-921 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-X1530 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-640L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-1750 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-2730E Manuel utilisateur

D-Link

D-Link myPocket DIR-457 Manuel utilisateur

Manuels Routeur sans fil populaires d'autres marques

Milesight

Milesight UG67 Manuel utilisateur

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung WCH730B Manuel utilisateur

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manuel utilisateur

Askey

Askey RAC2V1K Manuel utilisateur

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manuel utilisateur

Hama

Hama 53120 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 524582 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N10P Manuel utilisateur

Sapido

Sapido GR297n Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-N55U Manuel utilisateur

AMTC

AMTC WR7502 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2120 Series Manuel utilisateur