D-Link DSP-W115 Manuel utilisateur

Quick Start Guide

Wi-Fi Smart Plug

D S P - W 115

Standard Logo

Usage of Colour Variants

APP Icon

Color Code

mydlink logo guideline

CMYK: 0. 0. 0. 88

RGB: 66. 66. 66

HEX / HTML: 424242

CMYK: 75. 0. 5. 0

RGB: 0.176. 208

HEX / HTML: 00b0d0

DSP-W115 1

ENGLISH

CONTENTS OF PACKAGING

• A router (a router with a WPS button is recommended)

• A broadband Internet connection

• An e-mail account (required to register for mydlink service)

Note: The mydlink™ app is available for iPhone®, iPad®, and Android™ devices. Please refer to the

mobile app's store page to check whether your device is compatible.

If any of these items are missing from your packaging, please

contact your reseller.

For the full product manual, please go to

http://www.dlink.com

QUICK INSTALLATION CARD

SYSTEM REQUIREMENTS

WI-FI SMART PLUG

DSP-W115

QUICK INSTALLATION CARD

DSP-W115

ENGLISH

SETUP EXAMPLE

The DSP-W115 Wi-Fi Smart Plug allows you to monitor and control an electrical appliance in your

home from wherever you are. The following diagram shows how you can set up your Smart Home

for use with the DSP-W115.

SAFETY

For your safety, please read the following precautions before installing or using your DSP-W115:

1. Do not open the device or attempt to repair or service it.

2. Use the device in a dry location, and avoid placing it in a humid environment.

3. Do not submerge the device in liquid or attempt to clean it with liquids or solvents. To clean

the device, disconnect it from the power outlet and use a damp towel.

4. This device should only be used indoors.

Internet Router

DSP-W115

Smartphone

with mydlink™ app

Home appliance

DSP-W115 3

ENGLISH

PRODUCT SETUP

USING THE MOBILE APP FOR SETUP

Step 1:

On your mobile device, download and install the mydlink app from

the App Store or Google Play.

Step 2:

Launch the app and log into your mydlink account.

New users: Tap SIGN UP to register for a new mydlink account.

Existing users: Tap SIGN IN to log in with your mydlink email and

password.

Once the conguration process is complete, use the mydlink™ app to automate your home and

stay updated with instant push notications to your mobile device while you're away from home.

Please refer to the steps below to quickly get your DSP-W115 up and running.

Step 3:

After signing in, tap the icon in the top-left corner, tap Add

Device, and follow the instructions.

When you are asked to scan a QR code, use the code on the

label attached to your device, or on the Quick Install Card in your

package.

DSP-W115

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS

1. HOW DO I RESET THE DSP-W115?

When you reset your DSP-W115, it will change your settings back to the factory default settings. To

reset the device to factory defaults, use an unfolded paperclip to press and hold the RESET button

for at least 10 seconds. The status LED will turn red after you release the paperclip to indicate that

the device is resetting.

2. WHY ISN’T THE STATUS LED TURNING ON WHEN I PLUG IN MY DSP-W115?

If the status LED is not turning on:

• Make sure the outlet you are using is working properly. Try plugging in another device to see if it

works.

• Make sure that if the outlet is controlled by a light switch, it is in the ON position.

• Try a different outlet to see if the Wi-Fi Smart Plug works there.

3. WHY CAN’T I CONNECT TO MY WIRELESS ROUTER?

If you are having trouble connecting to your wireless router, try plugging the DSP-W115 into a

location that is closer to your router. After the Status LED turns solid green, you can unplug the

Wi-Fi Smart Plug and move it to the desired location.

4. WHAT APP DOES THE DSP-W115 WORK WITH?

The DSP-W115 works with the mydlink™ app. You may download the free app from the App Store (for

Apple devices) or Google Play (for Android devices). Type “mydlink” to search for the app.

5. HOW DOES THE DSP-W115 WORK WHILE I AM AWAY FROM HOME?

Remote access of the DSP-W115 is enabled once you have connected it to your home Wi-Fi network

and registered it with your mydlink account. You will be able to control it from anywhere using your

iPhone, iPad or Android device.

TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support

DSP-W115 5

DEUTSCH

PACKUNGSINHALT

• Ein Router (ein Router mit WPS-Taste wird empfohlen)

• Eine Breitbandinternetverbindung

• Ein E-Mail-Konto (zur Registrierung für den mydlink Service erforderlich)

Hinweis: Die mydlink™ App ist für iPhone®, iPad®sowie für Android™-Geräte verfügbar. Auf der

Seite des mobilen App Store können Sie überprüfen, ob Ihr Gerät kompatibel ist.

Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich

bitte an Ihren Fachhändler.

Das vollständige Produkthandbuch nden Sie unter

http://www.dlink.com

INSTALLATIONSANLEITUNG

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN

WI-FI SMART PLUG

DSP-W115

QUICK INSTALLATION CARD

DSP-W115

DEUTSCH

EINRICHTUNGSBEISPIEL

Mit DSP-W115 Wi-Fi Smart Plug können Sie ein elektrisches Gerät zuhause überwachen und

kontrollieren, ganz egal, wo Sie sich benden. Das folgende Diagramm zeigt, wie Sie Ihr Smart

Home für die Verwendung des DSP-W115 einrichten.

SICHERHEIT

Lesen Sie zur Sicherheit die folgenden Anweisungen, ehe Sie Ihren DSP-W115 installieren:

1. Öffnen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren oder zu warten.

2. Verwenden Sie das Gerät an einem trockenen Standort und vermeiden Sie jegliche feuchte

Umgebungen.

3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeit und versuchen Sie nicht, es mithilfe von

Flüssigkeiten oder Lösungsmitteln zu reinigen. Um das Gerät zu reinigen, ziehen Sie es vom

Stromnetz ab und verwenden Sie zum Reinigen nötigenfalls ein leicht angefeuchtetes Tuch.

4. Dieses Gerät ist ausschliesslich für die Verwendung in Innenräumen.

Internet Router

DSP-W115

Smartphone

mit mydlink™ App

Haushaltsgeräte

DSP-W115 7

DEUTSCH

EINRICHTUNG DES PRODUKTS

VERWENDUNG DER MOBILEN APP ZUR EINRICHTUNG

Schritt 1:

Auf Ihrem Mobilgerät laden Sie die mydlink App aus dem App Store

oder Google Play herunter und installieren sie.

Schritt 2:

Starten Sie die App und melden Sie sich mit Ihrem mydlink-Konto

an.

Neue Benutzer: Tippen Sie auf SIGN UP (Registrierung), um ein

neues mydlink-Konto zu registrieren.

Bestehende Benutzer: Tippen Sie auf SIGN IN (Anmeldung),

um sich mit Ihrer mydlink-E-Mail-Adresse und dem Kennwort

anzumelden.

Sobald die Konguration abgeschlossen ist, verwenden Sie die mydlink™ App, um Ihr Zuhause

zu automatisieren und mit Instant Push-Benachrichtigungen auf Ihr Mobilgerät auch unterwegs

immer auf dem Laufenden zu sein.

Befolgen Sie die Schritte unten, um Ihr DSP-W115 schnell einzurichten und zu starten.

Schritt 3:

Nach der Anmeldung tippen Sie auf das Symbol in der linken

oberen Ecke und auf Gerät hinzufügen. Befolgen Sie dann die

Anweisungen.

Wenn Sie aufgefordert werden, einen QR-Code zu scannen,

verwenden Sie den Code auf dem Aufkleber auf Ihrem Gerät oder

auf der Schnellinstallationskarte in Ihrer Verpackung.

DSP-W115

DEUTSCH

FEHLERBEHEBUNG

EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME

1. WIE SETZE ICH MEINEN DSP-W115 AUF DIE WERKSEITIGE STANDARDEINSTELLUNG ZURÜCK?

Wenn Sie Ihren DSP-W115 zurücksetzen, ändert dies Ihre Einstellungen zurück zu den werkseitigen

Standardeinstellungen. Um das Gerät auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen,

verwenden Sie eine aufgebogene Büroklammer, um die RESET-Taste für mindestens 10 Sekunden

gedrückt zu halten. Die Status-LED leuchtet rot, nachdem Sie die Büroklammer losgelassen haben,

um anzuzeigen, dass das Gerät zurückgesetzt wird.

2. WARUM LEUCHTET DIE STATUS-LED NICHT, WENN ICH MEINEN DSP-W115 ANSCHLIESSE?

Wenn die Status-LED nicht leuchtet:

• Stellen Sie sicher, dass die verwendete Steckdose intakt ist. Versuchen Sie, ein anders Gerät

einzustecken um zu testen, ob es funktioniert.

• Achten Sie darauf, dass, falls die Steckdose über einen Lichtschalter gesteuert wird, dieser auf der

Position EIN steht.

• Versuchen Sie eine andere Steckdose, um zu prüfen, ob Ihr Wi-Fi Smart Plug dort ordnungsgemäß

verwendet werden kann.

3. WARUM KANN ICH MICH NICHT MIT DEM WIRELESS-ROUTER VERBINDEN?

Wenn Sie Probleme mit der Verbindung Ihres Wireless-Routers haben, versuchen Sie, den

DSP-W115 an einem Ort einzustecken, der näher an Ihrem Router ist. Sobald dann die Status-

LED durchgehend grün leuchtet, können Sie den Wi-Fi Smart Plug von dort an den gewünschten

Standort bringen.

4. MIT WELCHER APP FUNKTIONIERT DER DSP-W115?

Der DSP-W115 läuft mit der mydlink™ App. Sie können die kostenlose App aus dem App Store (bei

Apple-Geräten) oder bei Google Play (bei Android-Geräten) herunterladen. Geben Sie „mydlink“ ein,

um nach der App zu suchen.

5. WIE FUNKTIONIERT DER DSP-W115, WENN ICH NICHT ZUHAUSE BIN?

Der Remote-Zugriff auf den DSP-W115 wird aktiviert, wenn er mit Ihrem privaten WLAN-Netzwerk

verbunden und bei mydlink registriert ist. Sie können ihn von überall aus mit Ihrem iPhone, iPad

sowie von Android-Geräten aus steuern.

TECHNISCHER SUPPORT dlink.com/support

Autres manuels pour DSP-W115

Table des matières

Langues :

Autres manuels D-Link Routeur sans fil

D-Link

D-Link DI-624M - Wireless 108G MIMO Router Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-320 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DI-624M - Wireless 108G MIMO Router Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-117 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DI-774 - Air Xpert Wireless Router Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-320NRU Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DVA-2800 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-508L Guide d'installation

D-Link

D-Link DIR-632 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link dlinkgo GO-RTW-N300 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DI-724GU - Wireless 108G QoS Gigabit Office... Manuel utilisateur

D-Link

D-Link AirPlusXtremeG DI-624 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-2640B Manuel utilisateur

D-Link

D-Link Ethernet Broadband Router DIR-100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-815 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-820L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-921 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DI-634M Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-G664T Manuel utilisateur

D-Link

D-Link TL-WR841N Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-X1510 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-600L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-2770L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DI-634M Manuel utilisateur

Manuels Routeur sans fil populaires d'autres marques

Milesight

Milesight UG67 Manuel utilisateur

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung WCH730B Manuel utilisateur

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manuel utilisateur

Askey

Askey RAC2V1K Manuel utilisateur

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manuel utilisateur

Hama

Hama 53120 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 524582 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N10P Manuel utilisateur

Sapido

Sapido GR297n Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-N55U Manuel utilisateur

AMTC

AMTC WR7502 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2120 Series Manuel utilisateur