D-Link DAP-3320 Manuel utilisateur

This document will guide you through the

basic installation process for your new

D-Link Wireless Access Point.

Building Networks for People

DAP-3320

Documentation also available

via the D-Link Website

Quick Installation Guide

Wireless PoE Outdoor Access Point

Quick Installation Guide

Installationsanleitung

Guide d’installation

Guía de instalación

Guida di Installazione

D-Link DAP-3320 Quick Install Guide 1

ENGLISH

IMPORTANT INFORMATION

This product should ONLY be installed by an experienced installer who is familiar with local building

and safety codes and, wherer applicable, is licensed by the appropriate authorities. Failure to employ

an experienced installer may render the D-Link product warranty void and may also expose the end

user or the service provider to legal and financial liabilities. D-Link and its resellers or distributors

expressly disclaim any and all liabilities for injury, damage, or violation of regulations due to the

improper installation of outdoor units or antennas.

A safety grounding system is necessary to protect your outdoor installation from lightning strikes and

the build-up of static electricity. Direct grounding of an outdoor AP is very important and can protect

your networks from brutal outdoor environments and devastating ESD attacks. The grounding system

must comply with the National Electrical Code and safety standards that apply in your country and/

or region. Always check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether your outdoor

installation is properly grounded.

DEUTSCH

WICHTIGE INFORMATIONEN

Dieses Produkt darf AUSSCHLIESSLICH von einer erfahrenen Installationsfachkraft installiert werden,

die mit den Gebäude- und Sicherheitsvorschriften vor Ort vertraut ist und über die entsprechende

Lizenz der zuständigen Behörden verfügt. Wird dem nicht nachgekommen und es wird keiner

erfahrenen Installationsfachkraft der Auftrag erteilt, erlischt seitens D-Link gegebenenfalls die

Garantie für das Produkt und es kann darüber hinaus für den Endbenutzer oder den Dienstanbieter

rechtliche und nanzielle Haftungsansprüche zur Folge haben. D-Link und seine Fachhändler oder

Vertriebspartner schließen ausdrücklich jegliche Haftung für entstandene Verletzungen, Schäden oder

Verstöße gegen Vorschriften aus, die sich eventuell auf Grund einer unsachgemäßen Installation der

Geräte oder Antennen in Außenbereichen ergeben.

Zum Schutz Ihrer Außeninstallation vor Blitzschlägen und zum Schutz vor elektrostatischer Auadung

ist ein Erdungssystem erforderlich. Eine direkte Erdung des Access Point in Außenbereichen ist sehr

wichtig und kann Ihre Netzwerke vor äußeren Einüssen und elektrostatischen Entladungen schützen.

Das Erdungssystem muss den entsprechenden nationalen und/oder regionalen elektrotechnischen

Sicherheitsvorschriften und Sicherheitsstandards entsprechen. Bitten Sie einen qualifizierten

Elektriker um eine entsprechende Prüfung und/oder Bestätigung, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihre

Außeninstallation ordnungsgemäß geerdet ist.

FRANÇAIS

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

Ce produit ne doit être installé QUE par un installateur expérimenté, familier avec les codes de

sécurité et les normes locales du bâtiment, si applicables, et détenteur d’une licence délivrée par les

autorités compétentes. Le non-respect de cette consigne peut rendre la garantie du produit D-Link

nulle et exposer aussi l'utilisateur ou le prestataire de service à des poursuites légales et nancières.

D-Link et ses revendeurs ou distributeurs renoncent à toute responsabilité relative aux blessures, aux

dommages ou aux infractions aux règlements potentiellement associés à l'installation d'appareils ou

d'antennes en extérieur.

Un système de protection de mise à la terre est nécessaire pour protéger votre installation extérieure

des foudroiements et de l'accumulation d'électricité statique. La mise à la terre directe d'un Point d’accès

extérieur est très importante et peut protéger vos réseaux des environnements extérieurs brutaux et

des attaques ESD (décharges électrostatiques) dévastatrices. Le système de mise à la terre doit être

conforme au Code d'électricité national et aux normes de sécurité en vigueur dans votre pays et/ou

région. Toujours vérier auprès d'un électricien qualié si vous avez des doutes quant à savoir si votre

installation extérieure est correctement mise à la terre.

D-Link DAP-3320 Quick Install Guide

ESPAÑOL

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Este producto debe ser instalado ÚNICAMENTE por un instalador experimentado que esté

familiarizado con las normas de construcción y seguridad locales y, cuando corresponda, esté

autorizado por las autoridades pertinentes. No emplear un instalador experimentado puede invalidar

la garantía del producto D-Link y, asimismo, exponer al usuario final o al proveedor del servicio

a responsabilidades jurídicas y financieras. D-Link y sus proveedores o distribuidores rechazan

expresamente todas y cada una de las responsabilidades por las lesiones, los daños o la violación de

normativas debidas a la instalación incorrecta de unidades o antenas para exteriores.

Es necesario un sistema de conexión a tierra de seguridad para proteger la instalación exterior de

los rayos y de la acumulación de electricidad estática. La conexión a tierra directa de un AP externo

es muy importante y puede proteger las redes frente a entornos externos brutales y ataques de ESD

desastrosos. El sistema de conexión a tierra debe cumplir el Código eléctrico nacional y las normas

de seguridad aplicables en su país o región. Consulte siempre con un electricista cualicado si tiene

dudas sobre si la instalación de exterior cuenta con la toma de tierra adecuada.

ITALIANO

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Questo prodotto deve essere installato SOLO da personale altamente specializzato che abbia la

necessaria esperienza con le regole di sicurezza e che abbia il regolare permesso di installazione

fornito dagli enti competenti. L'installazione eseguita da personale non specializzato può invalidare

la garanzia del prodotto D-Link, nonché esporre l'utente nale a sanzioni legali e pecuniarie. D-Link

e i propri rivenditori o distributori non risconoscono espressamente nessun tipo di responsabilità per

lesioni, danni o violazione delle norme associate all’installazione errata di unità esterne o antenne.

Per proteggere l'installazione esterna dai fulmini e dall'accumulo di elettricità statica, è necessario un

sistema di messa a terra di sicurezza. La messa a terra diretta di un punto di accesso per esterni è

estremamente importante e può proteggere le reti in caso di condizioni esterne sfavorevoli e attacchi

ESD di particolare rilevanza. Il sistema di messa a terra deve essere conforme al National Electrical

Code e agli standard di sicurezza in vigore nel proprio paese e/o area geograca. Consultare sempre

un elettricista qualicato in caso di dubbi sulla corretta messa a terra dell'installazione esterna.

D-Link DAP-3320 Quick Install Guide 3

Before You Begin

This chapter describes safety precautions

and product information you must know and

check before installing this product.

Professional Installation

Required

1. Please seek assistance from a

professional installer who is well trained

in RF installation and knowledgeable

about local regulations.

2. This product is distributed through

distributors and system installers with

professional technicians and is not to be

sold directly through retail stores.

Safety Precautions

To keep you safe and to install the

hardware properly, please read and follow

these safety precautions:

1. If you are installing an access point for

the rst time, for your safety as well as

others’, please seek assistance from a

professional installer who has received

safety training on the hazards involved.

2. Keep safety as well as performance in

mind when selecting your installation

site, especially when there are electric

power and phone lines.

3. When installing your access point, note

the following:

• Do not use a metal ladder.

• Do not work on a wet or windy day.

• Wear shoes with rubber soles and

heels, rubber gloves, and a long

sleeved shirt or jacket.

4. When the system is operational, avoid

standing directly in front of the antenna.

Strong RF elds are present when the

transmitter is on.

5. A safety grounding system is necessary

to protect your outdoor installation

from lightning strikes and the build-up

of static electricity. When mounting

the product on an antenna mast, you

must connect the product to the same

grounding system as the AC wall outlet.

The grounding system must comply with

the National Electrical Code and safety

standards that apply in your country.

6. Always check with a qualied electrician

if you are in doubt as to whether

your outdoor installation is properly

grounded.

ENGLISH

D-Link DAP-3320 Quick Install Guide

Physical Installation

Remove the bottom cover

Lift the release tab in the middle of the

cover, then pull the cover off.

Connect an Ethernet cable

Connect an Ethernet cable(not included) to

the Ethernet port.

Connect the grounding wire

Use the grounding screw to attach the

grounding wire.

Quick Installation Guide

This installation guide provides basic

instructions for installing the DAP-3320

Wireless PoE Outdoor Access Point on your

network. For additional information about

how to use the Access Point, please see

the datasheet and user manual available on

the D-Link support website.

Minimum System Requirements

- Computer with Windows, Mac OS, or

Linux-based operating system, and an

Ethernet adapter installed

- Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 12.0,

Safari 4.0, or Chrome 20.0 or newer

Package Contents

- DAP-3320 802.11n Power over Ethernet (PoE)

Access Point

- CD-ROM

- Wall mounting bracket with mounting kit

- Two plastic mounting ties

- Grounding wire

If any of the above items are missing,

please contact your reseller.

NOTE no PSU supplied. To power the units use

an D-Link PoE switch or the D-Link DPE-101GI

PoE injector.

ENGLISH

D-Link DAP-3320 Quick Install Guide 5

Mounting the AP

The DAP-3320 supports the IP55 water/

dustproof standard. It is recommended that

you place the AP under a roof, shelter, or

weatherproof container in severe weather

environments.

Mounting the AP to a Pole

Thread the plastic mounting ties through the

back of the DAP-3320 and around the pole.

STEP 4: Reattach the bottom cover.

You may need to break off the plastic port

covers to allow your cables to exit the AP.

Mounting the AP to a Wall

Screw the wall mounting bracket into the

wall, then attach the DAP-3320 to it. For

extra security, you can thread the plastic

mounting ties through the back of the

DAP-3320 and the wall mounting bracket

as shown.

ENGLISH

D-Link DAP-3320 Quick Install Guide

Conguration

If you are configuring the DAP-3320 locally,

connect a PC to same network that the

DAP-3320 is connected to.

A. Assign a static IP address to your PC

that is in the same network segment as

the DAP-3320. As the default IP address

of this unit is 192.168.0.50, you may

choose any address from 192.168.0.1 to

192.168.0.254, except 192.168.0.50.

B. Open a web browser and go to

http://192.168.0.50. Enter admin as your

username and leave the password blank to

the DAP-3320 through the web UI.

Connecting to the PoE Injector

A. Connect the Ethernet cable that is

connected to the DAP-3320 to the

P+DATA OUT port on the PoE injector.

B. Connect an Ethernet cable to the DATA

IN port on the PoE Injector. Connect the

other end of the Ethernet cable to your

network switch or router.

C. Attach the power adapter to the connector

labeled POWER IN on the PoE Injector,

and plug it into an electrical outlet.

D. Purchase separately a DPE-101GI

PoE injector if you need to connect the

Access Point without a PoE Switch.

Connecting to Your Network

You can connect the DAP-3320 to a PoE

switch, or you can use the included PoE

injector to power the AP.

Connecting to a PoE Switch

Connect the Ethernet cable that is

connected to the DAP-3320 to your PoE

switch.

PoE Switch Computer

LAN (PoE)

P+DATA OUT

DATA IN

PoE Injector

POWER IN

Router or Switch Computer

LAN (PoE)

TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support

ENGLISH

D-Link DAP-3320 Quick Install Guide 7

Erste Schritte

In diesem Kapitel werden die

Sicherheitsvorkehrungen und

Produktinformationen beschrieben, die

Sie kennen und prüfen müssen, bevor Sie

dieses Produkt installieren.

Fachmännische Installation er-

forderlich

1. Ersuchen Sie die Hilfe eines

professionellen Installateurs,

der insbesondere für

Hochfrequenzinstallationen geschult

ist und die entsprechenden örtlichen

Richtlinien kennt.

2. Der Vertrieb dieses Produkts erfolgt

über ein spezisches Vertriebssystem

und die Systeminstallation wird von

fachlich entsprechend qualizierten

Technikern ausgeführt. Es kann nicht

direkt im Einzelhandel erworben

werden.

Sicherheitsvorkehrungen

Um Ihre Sicherheit und eine

ordnungsgemäße Installation der

Hardware zu gewährleisten, lesen

und befolgen Sie bitte die folgenden

Sicherheitsvorkehrungen:

1. Falls Sie einen Access Point zum ersten

Mal installieren, bitten Sie zur eigenen

Sicherheit sowie der Sicherheit anderer

um die Hilfe eines professionellen

Installateurs, der bezüglich der dabei

auftretenden Risiken und Gefahren

entsprechend geschult ist.

2. Berücksichtigen Sie die

Sicherheitsvorkehrungen sowie

Leistungskriterien bei der Wahl Ihres

Installationsstandorts, insbesondere

wenn elektrische Leitungen und

Telefonleitungen vorhanden oder

beteiligt sind.

3. Bei der Installation Ihres Access Point

sollten Sie Folgendes beachten:

• Verwenden Sie keine Leiter aus Metall

• Führen Sie die Installation nicht an

einem windigen oder regnerischen

Tag durch

• Tragen Sie Schuhe mit Gummisohlen

und -absätzen, Gummihandschuhe

und ein langärmeliges Hemd oder

eine Jacke.

4. Wenn das System betriebsbereit ist,

vermeiden Sie es, sich direkt vor die

Antenne zu stellen. Es liegen starke

elektromagnetische Wellen vor, wenn

der Sender eingeschaltet ist.

5. Zum Schutz Ihrer Außeninstallation

vor Blitzschlägen und zum Schutz

vor elektrostatischer Auadung ist ein

Sicherheitserdungssystem erforderlich.

Bei der Montage des Produkts an

einem Antennenmast müssen Sie

es an das gleiche Erdungssystem

wie das der Wandsteckdose

anschließen. Das Erdungssystem

muss den entsprechenden

nationalen elektrotechnischen

Sicherheitsvorschriften and

Sicherheitsstandards entsprechen.

6. Bitten Sie einen qualizierten Elektriker

um eine entsprechende Prüfung und/

oder Bestätigung, wenn Sie nicht

sicher sind, ob Ihre Außeninstallation

ordnungsgemäß geerdet ist.

DEUTSCH

D-Link DAP-3320 Quick Install Guide

Physische Installation

Untere Gehäuseabdeckung abnehmen

Drücken Sie die Entriegelungslasche in der

Mitte der Abdeckung nach oben und ziehen

Sie dann die Abdeckung ab.

Anschluss eines Ethernet-Kabels

Schließen Sie ein Ethernet-Kabel (nicht Teil

der Lieferung) an den Ethernet-Port an.

Anschluss des Erdungskabels

Verwenden Sie die Erdungsschraube zum

Anbringen des Erdungskabels.

Installationsanleitung

Diese Installationsanleitung bietet

Ihnen grundlegende Anleitungen

zur Installation des DAP-3320

Wireless PoE Outdoor Access Point in

Ihrem Netzwerk. Zusätzliche Informationen

zur Verwendung des Access Point

nden Sie auf dem Datenblatt und im

Benutzerhandhandbuch, die Ihnen auf der

Support Website von D-Link zur Verfügung

stehen.

Mindestsystemanforderungen

- Computer mit Windows, Mac OS oder

Linux-basiertem Betriebssystem und

einem installierten Ethernet-Adapter

- Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 12.0,

Safari 4.0 oder Chrome 20.0 oder höher

Packungsinhalt

- DAP-3320 802.11n Power over Ethernet

(PoE) Access Point

- CD-ROM

- Wandmontagehalterung mit Montageset

- Zwei Befestigungsbinder aus Kunststoff

- Erdungskabel

Sollte einer der oben aufgeführten Artikel

fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren

Fachhändler.

HINWEIS: keine Stromversorgungseinheiten im

Lieferumfang. Zur Stromversorgung der Einheiten

nutzen Sie einen D-Link PoE Switch oder den

D-Link DPE-101GI PoE-Injektor.

DEUTSCH

Autres manuels pour DAP-3320

Table des matières

Langues :

Autres manuels D-Link Point d'accès sans fil

D-Link

D-Link Air Premier DAP-2695 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-1150 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link AirPremier N DAP-2360 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-1360 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-3500AP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-700AP - Air - Wireless Bridge Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-1360 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-1000AP+ Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-8710AP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-2553 - Wireless N Dual Band Gigabit Access... Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-3500AP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link NUCLIAS CONNECT DAP-2680 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-3610AP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manuel utilisateur

D-Link

D-Link Rangebooster N 650 Access Point DAP-1353 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-8620AP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-3200AP - AirPremier - Wireless Access... Manuel utilisateur

D-Link

D-Link AirPlus Xtreme G DWL-2000AP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-3520 - AirPremier N Dual Band Exterior PoE Access... Manuel utilisateur

D-Link

D-Link AirPlus DWL-900AP+ Manuel utilisateur

D-Link

D-Link NUCLIAS CONNECT DAP-2680 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link AirPremier DWL-7700AP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link AirPremier N DAP-2360 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-G700AP - AirPlus G Access Point Manuel utilisateur

Manuels Point d'accès sans fil populaires d'autres marques

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Manuel utilisateur

Aruba

Aruba IAP-335 Manuel utilisateur

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Manuel utilisateur

IP-COM

IP-COM AP355 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Manuel utilisateur

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Manuel utilisateur

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Manuel utilisateur

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Manuel utilisateur

Edimax

Edimax CAP1200 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Manuel utilisateur

Aruba

Aruba AP-203R Manuel utilisateur

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Manuel utilisateur

CreatComm

CreatComm TB5F Manuel utilisateur

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link AP9650 V1 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek VIGORAP 902 Manuel utilisateur

EnGenius

EnGenius EAP350 Manuel utilisateur