D-Link DCS-935LH Manuel utilisateur
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
MYDLINK HOME MONITOR HD
DCS-935LH
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
DCS-935LH
2
ENGLISH
SYSTEM REQUIREMENTS
• 802.11ac/n/g/a router
• A broadband Internet connection
• iPhone, iPad or Android smartphone or tablet (please refer to the mobile app's store page to check
whether your device is compatible)
CONTENTS OF PACKAGING
MYdlINK HOME MONITOR Hd
DCS-935LH
MOUNTING KIT
POWER AdAPTER
If any of these items are missing from your packaging, contact your
reseller.
QUICK INSTAll CARd
DCS-935LH 3
ENGLISH
Please follow the instructions below to set up your mydlink Home Monitor HD.
Congratulations, your mydlink Home Monitor HD is now ready to use!
Be sure to check the dlink.com/mydlinkhomehelp website periodically for the latest rmware
updates to keep your product secure and up to date with the latest features.
Note: If you experience issues registering this camera with your mydlink account, or if you
purchased an open box or resold unit, perform a hard reset by pressing and holding the reset button
on the device for 10 seconds while the device is powered on. If you are returning the device to
the place of purchase, please perform the hard reset procedure to clear the device of any
personal data.
Step 1: On your mobile device, download mydlink Home by going to mydlinkhomeapp.dlink.com,
or by searching for mydlink Home in the iTunes App Store or Google Play.
Step 2: Launch the mydlink Home app and create a new account or sign in to your existing
account.
iOS: If you are asked about allowing the app to access your
location, select Allow.
Android: Make sure location services are turned on in your phone’s
settings.
Step 3: After logging in, tap the Settings icon in the top-left corner, select Add New Device,
and follow the instructions.
When you are asked to scan a QR code, use the code on the Quick Install Card in your
package, or on the label attached to your device.
PROdUCT SETUP
CONNECTING YOUR MYDLINK HOME MONITOR HD
DCS-935LH
4
ENGLISH
WPS SETUP
Alternatively, you may create a WPS connection if your router or access point supports WPS. To
create a WPS connection:
Step 1:
Press and hold the WPS button on the back of the camera for three seconds. The Power LED will
blink green.
Step 2:
Press the WPS button on your wireless router or access point within 60 seconds. On some routers,
you may need to log into the web interface and then click an onscreen button to activate the WPS
feature. If you are not sure where the WPS button is on your router or access point, please refer to
your router’s user manual.
The DCS-935LH will automatically create a wireless connection to your router. The Power LED will
ash while the camera is connecting, and will turn solid green when the camera is connected.
DCS-935LH 5
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support
TROUBlESHOOTING
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. WHY IS THE CAMERA VIEW HAZY OR BRIGHT WHEN USING NIGHT VISION MOdE?
The IR night vision lights on the camera may be reecting off of a nearby surface or window. Try
repositioning your camera to avoid reections or glare.
2. WHAT CAN I dO IF I FORGET MY CAMERA PASSWORd?
If you forget your camera password, you will need to perform a hard reset of your camera. This
process will change all your settings back to the factory defaults.
To reset your camera, please use an unfolded paperclip to press and hold the RESET button for
at least 10 seconds while your camera is plugged in.
3. WHAT APP dOES THE dCS-935lH WORK WITH?
The DCS-935LH works with the mydlink Home app.
4. WHERE CAN I FINd THE MYdlINK HOME APP?
You may download the free mydlink Home app from the App store (iOS) or Google Play Store
(Android). Search for the mydlink Home app by typing in “mydlink” or “mydlink home”.
5. HOW dOES THE CAMERA WORK WHIlE I AM AWAY FROM HOME?
Remote access of the DCS-935LH is enabled once you have registered and linked your Camera
through mydlink. You will be able to control your Camera from anywhere using your iOS or
Android device.*
*Your DCS-935LH must be connected to your home Wi-Fi network for remote access.
DCS-935LH
6
DEUTSCH
PACKUNGSINHAlT
MYdlINK HOME MONITOR Hd
DCS-935LH
MONTAGESET
NETZTEIl
Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich
bitte an Ihren Fachhändler.
INSTAllATIONSKARTE
SYSTEMANFORdERUNGEN
• 802.11ac/n/g/a Router
• Eine Breitbandinternetverbindung
• iPhone, iPad oder Android Smartphone oder Tablet - Sie nden Informationen zur Kompatibilität
Ihres Geräts auf der entsprechenden App Store-Seite für das Mobilgerät.
DCS-935LH 7
DEUTSCH
Ihre DCS-935LH kann nun verwendet werden.
Suchen Sie in regelmäßigen Abständen auf der Website dlink.com/mydlinkhomehelp nach
Firmware-Aktualisierungen, um anhand neuer Firmware Ihr Produkt sicher und, was seine
Funktionen betrifft, auf dem neuesten Stand zu halten.
Hinweis: Sollten Sie Probleme haben, diese Kamera in Ihrem mydlink-Konto zu registrieren, oder
wenn Sie ein nicht direkt vom Fachhändler angebotenes oder ein weiterverkauftes Gerät erworben
haben, versuchen Sie die Einstellungen zurückzusetzen (auch Reset genannt), indem Sie eine
entsprechend aufgebogene Büroklammer (oder einen ähnlich spitzen Gegenstand) verwenden
und damit mindestens 10 Sekunden lang auf die Rücksetztaste drücken, während das Gerät
eingeschaltet ist. Falls Sie das Gerät an die Verkaufsstelle zurückgeben, führen Sie vorher bitte
den Rücksetzvorgang durch, um alle persönlichen Daten von dem Gerät zu löschen.
Folgen Sie den Anleitungen unten, um Ihre mydlink Home Monitor HD einzurichten.
Schritt 1: Laden Sie auf Ihrem Mobilgerät von der Seite mydlinkhomeapp.dlink.com mydlink
Home herunter oder suchen Sie nach mydlink Home im iTunes App Store oder in
Google Play.
Schritt 2: Starten Sie die mydlink Home App und richten Sie ein neues Konto ein oder melden Sie
sich in Ihrem bestehenden Konto an.
iOS: Wenn Sie zur Angabe aufgefordert werden, ob der App der
Zugang zu Ihrem Standort erlaubt oder verweigert werden soll,
wählen Sie Allow (Erlauben).
Android: Vergewissern Sie sich, dass in den Einstellungen Ihres
Telefons die Standortdienste eingeschaltet sind.
Schritt 3: Tippen Sie nach Ihrer Anmeldung in der oberen linken Ecke auf das Symbol
Einstellungen , wählen Sie Add New Device (Neues Gerät hinzufügen) und folgen
Sie den Anweisungen.
Wenn Sie aufgefordert werden, einen QR-Code zu scannen, verwenden Sie den Code auf
der mitgelieferten Installationskarte oder den auf dem Aufkleber auf Ihrem Gerät.
EINRICHTUNG dES PROdUKTS
EINRICHTUNG UND ANSCHLUSS DER MYDLINK HOME CAMERA
DCS-935LH
8
DEUTSCH
WPS-SETUP
Als Alternative dazu können Sie auch eine Verbindung mithilfe von WPS herstellen, falls Ihr Router
oder Access Point WPS unterstützt. So stellen Sie eine Verbindung mithilfe von WPS her:
Schritt 1:
Drücken Sie auf die WPS-Taste auf der Rückseite der Kamera und halten Sie sie drei Sekunden
lang gedrückt. Die LED-Betriebsanzeige blinkt grün.
Schritt 2:
Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden die WPS-Taste auf Ihrem Access Point oder drahtlosen
Router. Bei einigen Routern müssen Sie sich zur WPS-Aktivierung möglicherweise auf der Web-
Benutzeroberäche anmelden und dann auf eine entsprechende Schaltäche klicken. Wenn Sie
nicht sicher sind, wo sich die WPS-Taste an Ihrem Router oder Access Point genau bendet, nden
Sie die entsprechenden Informationen im Benutzerhandbuch Ihres Routers.
Ihre DCS-935LH stellt automatisch eine drahtlose Verbindung zu Ihrem Router her. Die LED-
Betriebsanzeige blinkt, während die Kamera eine Verbindung herstellt, und sie leuchtet durchgehend
grün, sobald die Kamera verbunden ist.
DCS-935LH 9
DEUTSCH
FEHlERBEHEBUNG
EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME
1. WARUM IST BEI VERWENdUNG dES NACHTSICHTMOdUS dIE SICHT dER KAMERA TRÜB OdER
SEHR HEll?
Möglicherweise werden die IR-Nachtsichtleuchten auf der Kamera von einer Oberäche in der
Nähe reektiert. Versuchen Sie, die Kamera neu aufzustellen und auszurichten, um Blendlicht
oder Reexionen zu vermeiden.
2. WAS TUN, WENN ICH MEIN KAMERAKENNWORT VERGESSEN HABE?
Wenn Sie Ihr Kamerakennwort vergessen haben, müssen Sie alle Einstellungen Ihrer Kamera
zurücksetzen (auch Reset genannt). Dieser Vorgang setzt alle Ihre Einstellungen auf die
werkseitigen Standardeinstellungen zurück.
Um die Einstellungen Ihrer Kamera zurückzusetzen, verwenden Sie eine entsprechend
auseinander gezogene Büroklammer (oder einen ähnlich spitzen Gegenstand) und drücken
und halten Sie die RESET-Taste mindestens 10 Sekunden lang, während Ihre Kamera
angeschlossen ist.
3. MIT WElCHER APP KANN dIE dCS-935lH VERWENdET WERdEN?
Die DCS-935LH kann mit der mydlink Home App verwendet werden.
4. WO FINdE ICH dIE MYdlINK HOME APP?
Sie können die kostenlose mydlink App vom App Store (iOS) oder Google Play Store (Android)
herunterladen. Um nach der mydlink Home App zu suchen, geben Sie „mydlink“ oder „mydlink
Home“ ein.
5. WIE lÄSST SICH dIE KAMERA NUTZEN, WENN ICH UNTERWEGS BIN?
Die Fernzugriffsfunktion der DCS-935LH wird aktiviert, sobald Sie Ihre Kamera in mydlink
registriert und eine Verbindung zu ihr hergestellt haben. Sie können Ihre Kamera dann von
überall mithilfe Ihres iOS- oder Android-Geräts steuern.*
*Ihre DCS-935LH muss zur Verwendung des Fernzugriffs mit Ihrem WLAN-Heimnetz verbunden
sein.
TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support
DCS-935LH
10
FRANÇAIS
CONTENU dE lA BOÎTE
MYdlINK HOME MONITOR Hd
DCS-935LH
KIT dE MONTAGE
AdAPTATEUR SECTEUR
Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces
éléments de la boîte.
CARTE d’INSTAllATION RAPIdE
CONFIGURATION SYSTÈME
REQUISE
• Routeur 802.11ac/n/g/a
• Une connexion Internet haut débit
• iPhone, iPad, ou smartphone ou tablette Android (veuillez vous reporter à la page de l'application
mobile pour vérier si votre appareil est compatible)
Autres manuels pour DCS-935LH
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels D-Link Caméra de sécurité
D-Link
D-Link DCS-3110 - SECURICAM Fixed Network Camera Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-932L Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-1130 - mydlink-enabled Wireless N Network... Manuel utilisateur
D-Link
D-Link SECURICAM DCS-910 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-2210 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link SECURICAM DCS-6110 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link 8DLDCS936L Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-942L Manuel utilisateur
D-Link
D-Link SECURICAM DCS-5605 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link SECURICAM Network DCS-5300G Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-5010L Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-7413 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-5030L Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-8000LH Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-6815 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-6517 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-3110 - SECURICAM Fixed Network Camera Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS?6010L Manuel utilisateur
D-Link
D-Link Mydlink DCS-8200LH Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-6111 Manuel utilisateur
