D-Link DIR-120 Manuel utilisateur

ETHERNET BROADBAND ROUTER

DIR-120

Quick Installation Guide+

Руководство по быстрой установке+

Guía de Instalación Rápida+

Guia de Instalação Rápida+

快速安裝指南+

Petunjuk Pemasangan Cepat+

WIRED

Quick Installation Guide

DIR-120

ETHERNET BROADBAND ROUTER

Package Contents

If any of the items are missing, please contact your reseller.

Note :

Using a power supply with a different

voltage rating will damage and void

the warranty of this product.

Default IP: 192.168.0.1

Default Username: Admin

Default Password:

Quick Installation

1 Remove the

D-Link Click and

Connect CD. 2 A. Be sure your Internet connection is

active. DO NOT plug the router in yet.

B. Insert the Quick Router Setup

Wizard CD into your computer.

( OS requirement: WINDOWS 2000/

XP).

C. Click “Install

Router”( Follow the

instruction on the screen and

for more information please

click “ View Manual”)

DIR-120

Ethernet Broadband

Router

CD-ROM

(Quick Router Setup

Wizard and Manual)

Ethernet (CAT5

UTP) Cable

Power Adapter

Troubleshooting

1. How do I configure my DIR-120 router without the CD, or check my Wireless

Network Name (SSID) and Wireless Encryption Key?

• Connect your PC to the router using an Ethernet cable.

• Open a web browser and enter the address http://192.168.0.1

The default username is ‘admin’. The default password is ‘’ (leave the field blank).

• If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset

the router to set the password back to ‘’ (leave the field blank).

2. How do I reset my router to factory default settings?

• Ensure the router is powered on.

• Press and hold the reset button on the rear of the device for 20 seconds.

Note: Resetting the router to factory default will erase the current configuration

settings. To re-configure your settings, log into the router as outlined in question

1, then run the Setup Wizard.

3. How do I add a new wireless client or PC if I have forgotten my Wireless Network

Name (SSID) or Wireless Encryption Key?

• For every PC that needs to connect to the router wirelessly, you will need to ensure

you use the correct Wireless Network Name (SSID) and encryption key.

• Use the web based user interface (as described in question 1 above) to check or

choose your wireless settings.

• Make sure you take a note of the settings so that you can enter them into each

wirelessly connected PC.

4. What can I do if my router is not working correctly?

• The manual contains a full troubleshooting section and can be downloaded from the

D-Link website (see below), however there are a few quick steps you can take to try

and resolve any issues:

• Check the LED’s on the front of the router. The Power, Wireless and Internet LED

should be on. One or more of the LAN LED should flash.

• Check that all the cables are firmly connected at both ends.

• Power the router off for 20 seconds, and then power it back on.

5. Why can I not get an Internet Connection?

• For Cable users make sure Clone MAC address option is ticked during Wizard

installation (or enter the registered MAC) and make sure the service has been

enabled/connected and is operational.

• For ADSL users please contact your ISP to make sure the service has been

enabled/connected by your ISP and that your ISP username and password is correct.

Note: If you are unable to connect, see the Troubleshooting chapter of the product

manual in the D-Link DIR-120 ETHERNET BROADBAND ROUTER CD.

Technical Support

You can find software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

Australia:

Tel: 1300-766-868

Monday to Friday 8:00am to 8:00pm EST

Saturday 9:00am to 1:00pm EST

http://www.dlink.com.au

e-mail: [email protected]

India:

Tel: +91-22-26526696

Monday to Friday 9:30AM to 7:00PM

http://www.dlink.co.in/support/productsupport.aspx

Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand:

Tel: +62-21-3851275 (Indonesia)

Tel: 1800-882-880 (Malaysia)

Tel: +65 66229355 (Singapore)

Tel: +66-2-719-8978/9 (Thailand)

Monday to Friday 9:00am to 6:00pm

http://www.dlink.com.sg/support/

e-mail: [email protected]

Korea:

Tel: +82-2-890-5496

Monday to Friday 9:00am to 6:00pm

http://www.d-link.co.kr

e-mail: [email protected]

New Zealand:

Tel: 0800-900-900

Monday to Friday 8:30am to 8:30pm

Saturday 9:00am to 5:00pm

http://www.dlink.co.nz

Technical Support

You can find software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

Egypt:

Tel: +202-2919035 or +202-2919047

Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm

http://support.dlink-me.com

e-mail: amostafa@dlink-me.com

Iran:

Tel: +98-21-88822613

Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm

http://support.dlink-me.com

e-mail: support.ir@dlink-me.com

Israel:

Tel: +972-9-9715701

Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm

http://www.dlink.co.il/support/

e-mail: support@dlink.co.il

Pakistan:

Tel: +92-21-4548158 or +92-21-4548310

Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm

http://support.dlink-me.com

e-mail: support.p[email protected]

South Africa and Sub Sahara Region:

Tel: +27-12-665-2165

08600 DLINK (for South Africa only)

Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time

http://www.d-link.co.za

Turkey:

Tel: +90-212-2895659

Monday to Friday 9:00am to 6:00pm

http://www.dlink.com.tr

e-mail: turkiye@dlink-me.com

e-mail: su[email protected]

U.A.E and North Africa:

Tel: +971-4-391-6480 (U.A.E)

Sunday to Wednesday 9:00am to 6:00pm GMT+4

Thursday 9:00am to 1:00pm GMT+4

http://support.dlink-me.com

e-mail: [email protected]

Руководство по быстрой установке

DIR-120

ETHERNET BROADBAND ROUTER

Комплект поставки

Если что-либо из содержимого отсутствует, пожалуйста, обратитесь кпоставщику.

DIR-120

Ethernet Broadband

Router

Компакт-диск

(Мастер по быстрой

установке

маршрутизатора и

руководство

пользователя)

Кабель Ethernet

(CAT5)UTP)

Адаптер питания

IP-адрес по умолчанию: 192.168.0.1

Имя пользователя по умолчанию: Admin

Пароль по умолчанию:

Замечание:

Использование источника питания снапряжением,

отличным от указанного может привести к

повреждению устройства иснятию его сгарантии.

Быстрая установка

1 Извлеките компакт-диск

D-Link Click and

Connect.

2A. Убедитесь, что

Интернет-соединение активно. НЕ

ВЫКЛЮЧАЙТЕ маршрутизатор.

B. Поместите компакт-диск Quick

Router Setup Wizard впривод CD-ROM

компьютера. (Рекомендуемые ОС:

WINDOWS 2000/ XP).

C. Нажмите “Install

Router”( Следуйте

инструкциям на

экране идля

дополнительной

информации,

пожалуйста, нажмите

“ View Manual”)

Поиск неисправностей

1. Как настроить маршрутизатор DIR-120 при отсутствии компакт-диска, или

проверить Имя беспроводной сети (SSID) иключ беспроводного шифрования?

• Подключите компьютер кмаршрутизатору спомощью кабеля Ethernet.

• Откройте Web-браузер ивведите вадресную строку http://192.168.0.1

Имя пользователя ипароль по умолчанию ‘admin’. Пароль по умолчанию ‘’ (оставьте

поле пустым).

• Если вы изменили пароль изабыли его, необходимо сбросить устройство кзаводским

установкам

2. Как восстановить вмаршрутизаторе заводские настройки по умолчанию?

• Убедитесь, что маршрутизатор включен.

• Нажмите иудерживайте кнопку Reset на передней панели устройства втечение 20

секунд.

Замечание: Восстановление вмаршрутизаторе настроек по умолчанию удалит

текущие конфигурационные настройки. Для повторной конфигурации настроек

войдите вмаршрутизатор как описано в1 вопросе, затем запустите мастер

установки (Setup Wizard).

3. Как добавить новый беспроводной клиент или компьютер, если яне помню

имени беспроводной сети (SSID) или беспроводного ключа шифрования?

•Для подключения компьютеров кмаршрутизатору Вам необходимо знать имя сети

(SSID) иключ шифрования беспроводной сети(если используется)

•Спомощью Web-интерфейса (как описано выше ввопросе 1) проверьте или

выберите беспроводные настройки.

•Убедитесь, что параметры записаны заранее, чтобы можно было их ввести скаждого

подключенного беспроводного компьютера.

4. Что делать, если маршрутизатор работает неправильно?

•Вруководстве пользователя содержится раздел сподробным описанием поиска

неисправностей, его можно скачать сWeb-сайта D-Link (см. ниже), однако существует

несколько простых шагов, которые позволят быстро разрешить любые проблемы:

•Проверьте индикаторы на передней панели маршрутизатора. Индикаторы Power,

Wireless иInternet должны гореть. Один или более индикаторов LAN должны мигать.

•Проверьте надежность соединения всех кабелей на обоих концах.

•Отключите питание маршрутизатора на 20 секунд, изатем снова включите питание.

5. Почему Интернет-соединение отсутствует?

• Для пользователей кабельного оборудования: убедитесь, что опция «Clone MAC

address» отмечена галочкой во время работы мастера установки (или введите

зарегистрированный MAC-адрес) иубедитесь, что функция включена/подключена и

работает.

• Для пользователей ADSL-оборудования: пожалуйста, свяжитесь спровайдером и

убедитесь, что сервис был активизирован/подключен провайдером и, что имя

пользователя ипароль, предоставленные провайдером, правильны.

Примечание: Если соединение отсутствует, обратитесь кразделу «Поиск

неисправностей» вруководстве пользователя на компакт-диске D-Link DIR-120

ETHERNET BROADBAND ROUTER.

Техническая поддержка

Обновления программного обеспечения и

документация доступны на Интернет-сайте D-Link.

D-Link предоставляет бесплатную поддержку для

клиентов

втечение гарантийного срока.

Клиенты могут обратиться вгруппу технической

поддержки D-Link по телефону или через Интернет.

Техническая поддержка D-Link:

+495-744-00-99

Техническая поддержка через Интернет

http://www.dlink.ru

e-mail: support@dlink.ru

NOTES

Guía Rápida de Instalación

DIR-120

ETHERNET BROADBAND ROUTER

Contenido del Paquete

Si alguno de estos artículos no se encuentran, por favor contacte a su vendedor.

DIR-120

Ethernet Broadband

Router

CD-ROM

(Quick Router Setup

Wizard y Manual)

Cable Ethernet

(CAT5 UTP)

Adaptador de energía

IP por defecto: 192.168.0.1

Nombre de usuario por defecto: Admin

Contraseña por defecto:

Nota :

Si usa un adaptador de energía con

diferente voltaje, se puede dañar el

equipo, y con esto anular la garantía.

Instalación Rápida

1Saque el CD

D-Link Click and

Connect.

2 A. Asegúrese que su conexión a

Internet esté activada. No conecte el

Router todavía.

B. Inserte el CD Quick Router Setup

Wizard en su computador.

(Sistemas Operativos requeridos:

WINDOWS 2000/ XP).

C. Haga Click en “Install

Router”( siga las

instrucciones en pantalla,

para más información haga

click “ View Manual”)

Autres manuels pour DIR-120

Table des matières

Langues :

Autres manuels D-Link Routeur réseau

D-Link

D-Link DSL-3890 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-504 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-980 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DVG-5008S Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-300 - Wireless G Router Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DFL-1500 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-2640U Manuel utilisateur

D-Link

D-Link SharePort DIR-825 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-816 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DFL-210 - NetDefend - Security Appliance Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-1510/ME Series Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-921 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-300NRU Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-500 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-605L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link myPocket DIR-457 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-1224T - Web Smart Switch Manuel utilisateur

D-Link

D-Link xStack DES-3200 Series Manuel utilisateur

D-Link

D-Link GO-SW-5E Manuel utilisateur

D-Link

D-Link 2Voice + 4SW VoIP Router DVG-1402S Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-2750U Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1016D - Switch Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-655 - Xtreme N Gigabit Router Wireless Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-504T Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité