D-Link DUB-V120 Manuel utilisateur
USB-C to HDMI ADApter
DUB-V120
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA
快速安裝指南
PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT
DUB-V120 1
ENGLISH
SYSTEM
REQUIREMENTS
• Computer with Microsoft Windows®OS, Mac OS®, or Chrome OSTM
• Available USB Type-C port with DisplayPort Alternate Mode supported
• An HDMI 2.0 cable
• An HDMI 2.0 port on your TV, Monitor, or other HDMI display with HDMI 2.0 mode enabled
CONTENTS OF
PACKAGING
USB-C TO HDMI ADAPTER
DUB-V120
CoNteNtS
If any of these items are missing or damaged, please contact
your reseller.
MINIMUM reQUIreMeNtS
DUB-V120
2
ENGLISH
PRODUCT SETUP
HArDWAre INStALLAtIoN
Step 1:
Plug the DUB-V120’s USB Type-C connector into an available USB Type-C port on your computer.
Step 2:
Connect an HDMI cable from the DUB-V120 to your TV, monitor, projector or other HDMI display.
Step 3:
Attach the other end of the HDMI cable to your TV, monitor, projector or other HDMI display.
Monitor
Laptop
4K TV
Projector
DUB-V120 3
ENGLISH
teCHNICAL SUpport
Australia:
Tel: 1300-700-100
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: [email protected]
India:
Tel: +91-832-2856000 or 1860-233-3999
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: [email protected]
Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:
Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn
Korea:
Tel : +82-2-2028-1810
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web : http://d-link.co.kr
New Zealand:
Tel: 0800-900-900
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara
Region:
Tel: +27 12 661 2025
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South
Africa Time
Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: [email protected]
D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.
Plot No. S31102,
Jebel Ali Free Zone South,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Tel: +971-4-8809022
Fax: +971-4-8809066 / 8809069
Technical Support: +971-4-8809033
Egypt
1, Makram Ebeid Street -
City Light Building - oor 5
Nasrcity - Cairo, Egypt
Tel.: +2 02 23521593 - +2 02 23520852
Technical Support: +2 02 26738470
Kingdom of Saudi Arabia
Ofce # 84 ,
Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)
Opp. King Fahd Road, Olaya
Riyadh - Saudi Arabia
Tel: +966 1121 70008
Technical Support:
+966 1121 70009
Pakistan
Islamabad Ofce:
61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,
Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,
Islamabad - Pakistan
Tel.: +92-51-2800397, 2800398
Fax: +92-51-2800399
Karachi Ofce:
D-147/1, KDA Scheme # 1,
Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,
Karachi – Pakistan
Phone: +92-21-34548158, 34326649
Fax: +92-21-4375727
Technical Support: +92-21-34548310, 34305069
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
DUB-V120
4
ENGLISH
teCHNICAL SUpport
Morocco
M.I.T.C
Route de Nouaceur angle RS et CT 1029
Bureau N° 312 ET 337
Casablanca , Maroc
Phone : +212 663 72 73 24
Lebanon RMA center
Dbayeh/Lebanon
PO Box:901589
Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14
Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12
Email: [email protected]
Bahrain
Technical Support: +973 1 3332904
Kuwait:
Technical Support: + 965 22453939 / +965
22453949
DUB-V120 5
РУССКИЙ
СИСТЕМНЫЕ
ТРЕБОВАНИЯ
• Компьютер с ОС Microsoft Windows®, Mac OS® или Chrome OSTM
• Доступный порт USB Type-C с поддержкой DisplayPort Alternate Mode
• Кабель HDMI 2.0
• Порт HDMI 2.0 на телевизоре, мониторе или другом дисплее HDMI с включенным режимом
HDMI 2.0
КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ
АДАПТЕР USB TYPE-C / HDMI
DUB-V120
СОДЕРЖИМОЕ
Если что-либо из перечисленного отсутствует или есть
повреждения, обратитесь к поставщику.
МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
DUB-V120
6
РУССКИЙ
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА
Шаг 1:
Подключите USB-кабель адаптера DUB-V120 к доступному порту USB Type-C компьютера.
Шаг 2:
Подключите HDMI-кабель к порту HDMI на DUB-V120.
Шаг 3:
С другой стороны подключите этот же HDMI-кабель к телевизору, монитору, проектору или
другому дисплею HDMI.
Монитор
Ноутбук
Телевизор
Проектор
DUB-V120 7
РУССКИЙ
Технические характеристики
и
Аппаратное обеспечение
Интерфейсы • Порт HDMI (3840x2160 или
4096x2160 пикселей @60 Гц)
• Разъем USB Type-C
(совместим с Thunderbolt 3)
Общие
Стандарты
• Спецификация USB версии 3.1
Gen 1
• Спецификация USB версии 2.0
• Спецификация USB версии 1.1
• HDMI 2.0
• DisplayPort Alternative Mode
• EDID
Минимальные системные
требования
• Компьютер с ОС Microsoft
Windows
®
, Mac OS
®
или
Chrome OS
TM
.
• Доступный порт USB Type-C
с поддержкой DisplayPort
Alternate Mode
Физические параметры и условия эксплуатации
Размеры (Д x Ш x В) • 67 x 30,5 x 10,5 мм
• Длина кабеля: 12,3 см
Вес • 26,34 г
Питание • От шины USB
Потребляемый ток • 140 мА (± 10%), 5 В
постоянного тока
Температура • Рабочая: от 0 до 40 °C • Хранения: от -20 до 70 °C
Влажность • При эксплуатации: от 10% до
90% без конденсата
• При хранении: от 5% до 90%
без конденсата
Сертификаты • CE
• FCC
• HDMI
• IC
• RCM
DUB-V120
8
РУССКИЙ
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением
устройства. Убедитесь, что устройство и кабели не имеют механических
повреждений. Устройство должно быть использовано только по назначению, в
соответствии с кратким руководством по установке.
Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом, незапыленном и
хорошо проветриваемом помещении с нормальной влажностью, в стороне от
мощных источников тепла. Не используйте его на улице и в местах с повышенной
влажностью. Не размещайте на устройстве посторонние предметы.
Вентиляционные отверстия устройства должны быть открыты. Температура
окружающей среды в непосредственной близости от устройства и внутри его
корпуса должна быть в пределах от 0 до +40 °С.
Электропитание должно соответствовать параметрам электропитания, указанным
в технических характеристиках устройства. Не вскрывайте корпус устройства!
Перед очисткой устройства от загрязнений и пыли отключите питание устройства.
Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки. Не используйте жидкие/
аэрозольные очистители или магнитные/статические устройства для очистки.
Избегайте попадания влаги в устройство.
Срок службы устройства - 2 года.
Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у
официального дилера на территории России и стран СНГ и составляет один год.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превышать 2 года с
даты производства изделия, которая определяется по 6 (год) и 7 (месяц) цифрам
серийного номера, указанного на наклейке с техническими данными.
Год: 9 - 2009, A - 2010, B - 2011, С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015, G - 2016, H -
2017, I - 2018.
Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь, С -
декабрь.
Table des matières
Autres manuels D-Link Adaptateur
D-Link
D-Link DHP-501AV Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DVG-7111S Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DUB-C2 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DUB-1370 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWA140 - RANGE BOOSTER N USB ADAPTOR Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DFE-528TX Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWA-171 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DHP-310AV Manuel utilisateur
D-Link
D-Link XTREME N DUAL BAND USB ADAPTER DWA-160 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWA-556 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link AirPro DWL-AB650 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DHP-329AV Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCF-650W - Air Wireless CompactFlash Cf 802.11B... Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWA-111 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWL-122 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWM-156 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link WDA-2320 RangeBooster G Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DHP-200 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DPE-101GI Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWA-121 Manuel utilisateur
