D-Link DUB-E130 Manuel utilisateur
USB TYPE-C TO GIGABIT ETHERNET ADAPTER
DUB-E130
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
1
DUB - E130
ENGLISH
SYSTEM
REQUIREMENTS
• Computer with Microsoft Windows®10, 8, 7, Vista, XP (SP3)®; Mac OS®10.6 and above
• Available USB type-C port
• At least 32 MB of available disk space
CONTENTS OF
PACKAGING
USB TYPE-C TO GIGABIT ETHERNET ADAPTER
DUB-E130
CONTENTS
If any of these items are missing or damaged, please contact
your reseller.
MINIMUM REQUIREMENTS
2DUB - E130
ENGLISH
PRODUCT SETUP
DRIVER INSTALLATION
This driver installation process is for Windows 7, Vista, and XP.
Windows 7, Vista, and XP
Step 1:
Navigate to https://www.dlink.com/support/ on a web browser.
Note: If you don't have access to the internet on your computer, please download the driver using
another computer and transfer the driver le over to your computer.
Step 2:
Search for DUB-E130 and then click on DUB-E130.
Step 3:
Scroll down to the Support section and then click on Drivers.
Step 4:
Select a driver and press the Download button. The driver zip le will download to your computer.
Note: It is recommended to choose the newest driver.
Step 5:
Unzip the le. Run the “setup.exe” in the folder. The program will auto-detect the version of Windows
installed on your computer and install the correct driver automatically.
Step 6:
Please continue to "HARDWARE INSTALLATION" on page 3.
Windows 10, 8; Mac OS 10.11.6 and above
No conguration or drive installation should be necessary.
3
DUB - E130
ENGLISH
PRODUCT SETUP
HARDWARE INSTALLATION
TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support
For technical documentation and additional drivers please visit:
https://www.dlink.com/support
Step 1:
Plug the DUB-E130’s USB connector into an available USB Type-C port on your computer.
Step 2:
Attach an Ethernet cable to the Ethernet port on the DUB-E130.
Step 3:
Attach the other end of the Ethernet cable to your network switch, or router.
Step 4:
Your operating system will detect the new hardware and prompt you for the drivers if necessary. (See
previous page for driver installation instructions.)
For Windows 10, 8; Mac OS 10.11.6 and above:
No software installation or conguration necessary.
For Windows 7 and Vista:
The driver software installation will start automatically.
For Windows XP:
The Found New Hardware Wizard box will pop up. Select Yes, this time only and click
Next to continue.
On the next screen, choose the option to install the software automatically and click Next to
continue. Windows will nd and install the correct driver automatically. Click Finish when complete.
When the installation of the DUB-E130 is complete, the LINK LED (light on the top right of the RJ-45
Ethernet port) should be solid green, indicating a good physical connection between the DUB-E130
and the network, and will ash when data is being sent or received. The Connection Speed LED (light
on the top left of the RJ-45 Ethernet port) will light solid orange to indicate a Gigabit connection, or
remain unlit to indicate a 10/100 Mbps connection. If both LEDs are unlit, there may be a problem
with the physical connection. Check the connections between your DUB-E130, the computer, and the
network. Verify that your network switch or router is powered on.
INSTALLATION COMPLETE
DUB - E130
4
DEUTSCH
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN
• Computer mit Microsoft Windows®10, 8, 7, Vista, XP (SP3)®; Mac OS®10.6 und höher
• Verfügbarer USB-Port Typ-C
• Mindestens 32 MB freier Festplattenspeicherplatz
LIEFER-
UMFANG
INHALT
Sollte einer dieser Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
MINDESTANFORDERUNGEN
USB TYP-C ZU GIGABIT ETHERNET-ADAPTER
DUB-E130
DUB - E130 5
DEUTSCH
EINRICHTUNG DES PRODUKTS
Windows 7, Vista und XP
Schritt 1:
Öffnen Sie https://www.dlink.com/support/ in einem Webbrowser.
Anmerkung: Wenn Sie keinen Zugang zum Internet auf Ihrem Computer haben, laden Sie den
Treiber mit einem anderen Computer herunter und übertragen Sie die Treiberdatei
dann auf Ihren Computer.
Schritt 2:
Suchen Sie nach DUB-E130 und klicken Sie darauf.
Schritt 3:
Scrollen Sie nach unten zum Support-Bereich und klicken Sie auf Treiber.
Schritt 4:
Wählen Sie einen Treiber aus und drücken Sie auf die Schaltäche Download. Die Zip-Datei mit dem
Treiber wird auf Ihren Computer heruntergeladen.
Anmerkung: Es ist ratsam, den neuesten Treiber auszuwählen.
Schritt 5:
Entpacken Sie die Datei. Führen Sie die Datei „setup.exe“ in dem Ordner aus. Das Programm
erkennt die auf Ihrem Computer installierte Windows-Version automatisch und installiert den
korrekten Treiber automatisch.
Schritt 6:
Fahren Sie mit der „HARDWARE-INSTALLATION“ auf Seite 3 fort.
Windows 10, 8; Mac OS 10.11.6 und höher
Es sollte keine Konguration oder Treiberinstallation erforderlich sein.
TREIBERINSTALLATION
DUB - E130
6
DEUTSCH
EINRICHTUNG DES PRODUKTS
HARDWARE-INSTALLATION
Schritt 1:
Stecken Sie den USB-Stecker des DUB-E130 in einen verfügbaren USB-Port Typ-C an Ihrem
Computer ein.
Schritt 2:
Bringen Sie ein Ethernet-Kabel am Ethernetanschluss des DUB-E130 an.
Schritt 3:
Verbinden Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels mit Ihrem Netzwerk-Switch oder Router.
Schritt 4:
Ihr Betriebssystem erkennt die neue Hardware und fordert Sie bei Bedarf zur Installation der Treiber
auf. (Siehe vorherige Seite für Anweisungen zur Treiberinstallation).
Für Windows 10, 8; Mac OS 10.11.6 und höher
Es ist keine Software-Installation oder Konguraton erforderlich.
Für Windows 7 und Vista:
Die Treiber-Softwareinstallation startet automatisch.
Für Windows XP:
Das Feld „Neue Hardware gefunden“ erscheint. Wählen Sie Yes, this time only (Ja, nur einmal)
und klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.
Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie die Option zur automatischen Installation der Software
und klicken auf Next (Weiter) um fortzufahren. Windows ndet und installiert den richtigen
Treiber automatisch. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), wenn Sie fertig sind.
Wenn die Installation des DUB-E130 abgeschlossen ist, sollte die LINK-LED (oben rechts vom RJ-45
Ethernetanschluss) dauerhaft grün leuchten und eine gute physikalische Verbindung zwischen dem
DUB-E130 und dem Netzwerk anzeigen. Sie blinkt, wenn Daten gesendet oder empfangen werden. Die
LED Verbindungsgeschwindigkeit (oben links vom RJ-45 Ethernetanschluss) leuchtet dauerhaft gelb
und zeigt eine Gigabit-Verbindung an, oder sie bleibt aus und zeigt eine 10/100 Mbit/s-Verbindung an.
Wenn keine der LEDs leuchtet, kann ein Problem mit der physikalischen Verbindung bestehen. Klicken
Sie auf die Verbindungen zwischen Ihrem DUB-E130, dem Computer und dem Netzwerk. Überprüfen
Sie, ob Ihr Netzwerk-Switch oder Router eingeschaltet ist.
INSTALLATION ABGESCHLOSSEN
TECHNISCHER SUPPORT dlink.com/support
Technische Dokumentationen und zusätzliche Treiber nden Sie unter:
https://www.dlink.com/support
DUB - E130 7
FRANÇAIS
CONFIGURATION
SYSTÈME REQUISE
• Ordinateur avec Microsoft Windows®10, 8, 7, Vista, XP (SP3)®; Mac OS®10.6 ou une version
ultérieure
• Port USB type C disponible
• Au moins 32 Mo d'espace disque disponible
CONTENU DE
LA BOÎTE
TABLE DES MATIÈRES
Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-
dessus ou si vous constatez des dommages.
EXIGENCES MINIMALES
ADAPTATEUR USB TYPE C VERS GIGABIT ETHERNET
DUB-E130
DUB - E130
8
FRANÇAIS
CONFIGURATION DU PRODUIT
Windows 7, Vista et XP
Étape 1 :
Accédez à https://www.dlink.com/support/ sur un navigateur Internet.
Remarque :
Si vous n’avez pas accès à Internet sur votre ordinateur, téléchargez le pilote à l’aide
d’un autre ordinateur et transférez le chier de pilote sur votre ordinateur.
Étape 2 :
Recherchez DUB-E130 et cliquez sur DUB-E130.
Étape 3 :
Faites déler la liste jusqu’à la section Support, puis cliquez sur Drivers (Pilotes).
Étape 4 :
Sélectionnez un pilote et appuyez sur le bouton Download (Télécharger). Le chier zip du pilote se
télécharge sur votre ordinateur.
Remarque : Il est recommandé de choisir le pilote le plus récent.
Étape 5 :
Décompressez le chier. Exécutez le chier « setup.exe » dans le dossier. Le programme détecte
automatiquement la version de Windows installée sur votre ordinateur et installe le pilote approprié.
Étape 6 :
Passez à « INSTALLATION DU MATÉRIEL », page 3.
Windows 10, 8 ; Mac OS 10.11.6
et les versions ultérieures
Aucune conguration ni installation de lecteur ne devrait être nécessaire.
INSTALLATION DES PILOTES
Autres manuels pour DUB-E130
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels D-Link Adaptateur
D-Link
D-Link DUB-C2 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link Air DWL-120 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link Powerline AV+ DHP-309AV Manuel utilisateur
D-Link
D-Link PersonalAir DBT-120 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWA-121 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link PowerLine AV 500 Mini Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWL-G820 - AirPlus Xtreme G Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWA-556 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DUB-E100 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DHP-308AV Manuel utilisateur
D-Link
D-Link PersonalAir DBT-120 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DFE-530TX+ Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWA-130 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link AirPlus Xtreme G DWL-G650 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWA-652 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link AC1300 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link RANGEBOOSTER G WUA-2340 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWA140 - RANGE BOOSTER N USB ADAPTOR Manuel utilisateur
D-Link
D-Link Rangebooster G WNA-2330 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWA-127 Manuel utilisateur
