CYBEX ORFEO Manuel utilisateur

ORFEO

2

EN WARNING

ES ADVERTENCIA

FR AVERTISSEMENT

PT AVISOS

3

EN Tutorial video

ES Tutorial en vídeo

FR Vidéo de démonstration

PT Vídeo tutorial

4

kg = 6

EN Maximum weights

ES Pesos máximos

FR Poids maximum

PT Pesos máximos

= 7

EN Product registration

ES Registro del producto

FR Enregistrement du produit

PT Registo do produto

= 8

EN Set up

ES Instalación

FR Montage

PT Preparação

= 10

EN Brake

ES Freno

FR Frein

PT Bloqueio

= 11

EN Folding

ES Plegado

FR Pliant

PT Fecho

= 14

EN Harness

ES Arnés

FR Harnais

PT Arnês

= 19

EN Backrest

ES Respaldo

FR Dossier

PT Encosto

= 20

EN Legrest

ES Reposapiés

FR Repose-pieds

PT Apoio de pernas

5

= 21

EN Sun canopy

ES Capota para el sol

FR Pare-soleil

PT Capota solar

= 21

EN Removing the wheels

ES Quitar las ruedas

FR Retrait des roues

PT Remover as rodas

= 23

EN Removing the fabric

ES Quitar la tela

FR Retrait du tissu

PT Remover o tecido

= 31

EN Bumper ba

ES Barra de seguridad

FR Barre de protection

PT Barra de segurança

= 33

EN Infant car seat

ES Silla infantil para coche

FR Siège auto pour enfant

PT Cadeira auto infantil

= 37

EN Rain cover

ES Funda para la lluvia

FR Housse de pluie

PT Capa de chuva

6

max. 55 lb (25 kg)

max. 11 lb (5 kg)

kg

7

1

S12ABCDE001

2

8

1

2

9

3

4

10 1

a

5

Autres manuels CYBEX Poussette

CYBEX

CYBEX BALIOS S LUX Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX RUBY Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX Priam Frame Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX PRIAM series Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX Avi Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX ONYX Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX RUBY Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX ONYX Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX Iris M-Air Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX RUBY Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX ATON CBX Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX Agis M-Air3 Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX PRIAM series Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX RUBY 2011 Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX ETU Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX TWINYX Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX EEZY S+ 2 Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX Iris M-Air Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX cybex GOLD GAZELLE S Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX RUBY 2011 Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX BEEZY Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX TOPAZ Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX Gazelle S Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX GOLD EEZY S TWIST+ Manuel utilisateur

Manuels Poussette populaires d'autres marques

Hauck

Hauck Priya Trioset Manuel utilisateur

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manuel utilisateur

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manuel utilisateur

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Manuel utilisateur

Graco

Graco 7427 Manuel utilisateur

Comfort

Comfort COMPASS Manuel utilisateur

OBaby

OBaby Aura Manuel utilisateur

Tutek

Tutek Tirso Manuel utilisateur

Babify

Babify Dual Plus Manuel utilisateur

Graco

Graco Stroller Manuel utilisateur

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manuel utilisateur

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manuel utilisateur

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guide de démarrage rapide

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manuel utilisateur

BOB

BOB DUALLIE Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Pepp Manuel utilisateur

Britax

Britax B2 Manuel utilisateur