CyberPower SM020KAMFA Manuel utilisateur

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Please read this manual and follow the instructions for installation and operation.

OPERATOR MANUAL

SMART APP ONLINE

MODULAR 3-PHASE UPS SYSTEM

SM020KAMFA

SM040KAMFA

TABLE OF CONTENTS

Table of Figures ............................................................................iii

Table of Tables .............................................................................iv

Safety Precautions ..........................................................................1

Symbols Used ..............................................................................1

Chapter 1 - Introduction ..................................................................... 5

1.1 Introduction ...................................................................... 5

1.1.1 Dual-Feed Input ........................................................... 7

1.1.2 Static Transfer Switch ..................................................... 7

1.1.3 N+1 Internal Redundancy .................................................. 7

1.1.4 Parallel UPS Systems ...................................................... 8

1.1.5 Battery System ........................................................... 8

1.2 Operating Mode ..................................................................10

1.2.1 Normal Mode .............................................................10

1.2.2 Battery Mode ............................................................11

1.2.3 Auto-Restart Mode .......................................................11

1.2.4 Bypass Mode ............................................................12

1.2.5 Maintenance Mode (Manual Bypass)........................................12

1.2.6 Parallel Redundancy Mode (System Expansion) .............................13

1.2.7 ECO Mode ...............................................................13

1.3 System Options and Accessories ...................................................14

1.3.1 System Options ...........................................................14

1.3.2 Accessories ..............................................................15

Chapter 2 - Operations and Start Up .........................................................17

2.1 Introduction ......................................................................18

2.1.1 Power Switch Devices .....................................................18

2.2 UPS Start Up ....................................................................21

2.2.1 Start-Up Procedure .......................................................21

2.2.2 Procedures for Switching Between Operation Modes .......................24

2.3 Procedure for Switching the UPS between Maintenance Bypass and Normal Mode.....24

2.3.1 Procedure for Switching from Normal Mode to Maintenance Bypass Mode ....24

2.3.2 Procedure for Switching from Maintenance Mode to Normal Mode ........... 25

2.3.3 Procedure for Switching from Normal Mode to Manual Bypass Mode .........26

2.3.4 Procedures for Switching from Manual Bypass Mode to Normal Mode ........26

TABLE OF CONTENTS

2.4 Procedure for Powering Down a UPS ..............................................26

2.5 EPO Procedure ................................................................. 27

2.6 Auto Start ...................................................................... 27

2.7 UPS Reset Procedure ............................................................ 27

2.8 How to Replace Power Module ................................................... 28

2.9 Language Selection ............................................................. 28

2.10 Changing the Current Date and Time .............................................29

2.11.2 Advanced Functions ....................................................29

2.12 Battery Protection ..............................................................29

2.13 Control Password 1..............................................................29

Chapter 3 - Control and Display Panel .......................................................30

3.1 Introduction .....................................................................30

3.1.1 Mimic LED................................................................31

3.1.2 Audible Alarm (buzzer) .................................................. 32

3.1.3 Functional Keys ......................................................... 32

3.2 Touch Screen LCD............................................................... 32

3.3 Detailed Description of Menu Items ...............................................34

3.4 UPS Event Log ..................................................................42

Chapter 4 - SNMP Card ....................................................................50

4.1 Replace SNMP card ..............................................................50

Blank Pages for Notes ......................................................................51

TABLE OF FIGURES

Fig 1-1: Single Unit Block Diagram ............................................................ 6

Fig 1-2: Diagram of Connected Batteries ...................................................... 9

Fig 1-3: UPS Power Flow in Normal Mode .....................................................10

Fig 1-4: UPS Power Flow in Battery Mode .....................................................11

Fig 1-5: UPS Power Flow in Bypass Mode .....................................................12

Fig 1-6: UPS Power Flow in Maintenance Mode ................................................12

Fig 1-7: UPS Power Flow in ECO Mode ........................................................13

Fig 2-1: SM-20kVA UPS Cabinet..............................................................19

Fig 2-2: SM-40kVA UPS Cabinet .............................................................19

Fig 2-3: BCT3L9N125 Battery Cabinet .......................................................20

Fig 2-4: BCT6L9N225 Battery Cabinet ......................................................20

Fig 2-5: External Maintenance Bypass ....................................................... 25

Fig 3-1: UPS Operator Control and Display Panel .............................................30

Fig 3-2: Main LCD Display .................................................................. 32

Fig 3-3: Menu Structure ....................................................................33

Fig 3-4: Cabinet Menu .....................................................................34

Fig 3-5: Main Input and Output Information ..................................................35

Fig 3-6: Load and Battery Information.......................................................35

Fig 3-7: Power Module Information ..........................................................36

Fig 3-8: Module Output and Load Information................................................36

Fig 3-9: Module Information and S-code ..................................................... 37

Fig 3-10: Setting Menu ..................................................................... 37

Fig 3-11: System Operate ...................................................................39

Fig 3-12: Output and Bypass Waveforms ......................................................41

Fig 4-1: SNMP card ........................................................................50

TABLE OF TABLES

Table 1-1: System Options List................................................................14

Table 1-2: UPS Cabinet Accessories...........................................................15

Table 1-3: External Battery Cabinet Accessories ...............................................16

Table 2-1: UPS Operating mode ..............................................................18

Table 3-1: Description of UPS Operator Control and Display Panel ..............................30

Table 3-2: Status Description of Indicator .....................................................31

Table 3-3: Audible Alarms .................................................................. 32

Table 3-4: Functional Keys ................................................................. 32

Table 3-5: LCD Icons.......................................................................33

Table 3-6: Description of Items in UPS System Information Window ............................34

Table 3-7: Description of Details of Submenu in Setting .......................................38

Table 3-8: UPS Events .....................................................................42

SAFETY PRECAUTIONS

This manual contains information concerning the operation of CyberPower 3-phase online modular

Uninterruptible Power Supply (UPS) systems.

For safety reasons, this 3-phase UPS must be installed by a certiﬁed electrician licensed by the

state, and following all local regulations and electrical codes.

This is a Class C UPS system, and is designed exclusively for commercial or industrial use.

It is not approved for use in a life-support capacity, nor in a residential environment.

Symbols Used

The following types of safety instructions and general information appear in this document as

described below:

Symbol Description

hWARNING potentially hazardous situation - please use caution

to prevent serious injury.

iNOTICE please utilize caution to avoid damage to UPS or

power interruption.

INFORMATION critical to ensuring optimal UPS system operation.

SAFETY PRECAUTIONS

CONFORMITY AND STANDARDS

This product complies with the following UPS product standards:

* UL1778, safety requirements for UPS

* FCC part 15, EMI requirements class A

BACK-FEEDING PROTECTION

This system has a control signal available for use with an externally

located automatic device to protect against back-feeding voltage

through the mains static bypass circuit. If this protection is

not used with the switchgear that is used to isolate the bypass

circuit, a label must be added to the switchgear to advise service

personnel that the circuit is connected to a UPS system.

The text has the following meaning or is equivalent to:

Isolate the UPS before working on the circuit of this UPS.

GROUNDED CONNECTION

A grounded connection is critical before connecting the input

supply (include both utility supply and battery).

Earth leakage current introduced by the UPS, in any conﬁguration

from 10kW to 150kW, exceeds 3.5 mA and is less than 1000 mA

and complies with the requirements of IEC/EN 62040-1 / UL

60950-1” Transient and steady-state earth leakage currents, which

may occur when starting the equipment, should be taken into

account when selecting instantaneous RCCB or RCD devices.

Residual Current Circuit Breakers (RCCBs) selected must be

sensitive to DC unidirectional pulses (class A) and insensitive to

transient current pulses.

Note also that the earth leakage currents of the load will be

carried by this RCCB or RCD.

This equipment must be grounded in accordance with local

electrical authority codes of practice.

SAFETY PRECAUTIONS

NO USER-SERVICABLE COMPONENTS INSIDE

All the equipment maintenance and servicing procedures

involving internal access should be carried out only by trained

personnel. The components that can only be accessed by opening

the protective cover with tools cannot be maintained by user.

This UPS fully complies with “IEC62040-1-1-General and safety

requirements for use in operator access area UPS”. Dangerous

voltages are present within the battery box. No risk exists to any

personnel when operating the equipment in the normal manner,

following the recommended operating procedures in this manual.

BATTERY VOLTAGE HIGHER THAN 200Vdc

All the battery maintenance and servicing procedures should be

carried out only by trained personnel.

SPECIAL CARE SHOULD BE TAKEN WHEN WORKING WITH

THE BATTERIES ASSOCIATED WITH THIS EQUIPMENT.

WHEN CONNECTED TOGETHER, THE BATTERY TERMINAL

VOLTAGE WILL EXCEED 200Vdc AND IS POTENTIALLY LETHAL.

Battery manufacturers supply details of the necessary

precautions to be observed when working on, or in the vicinity

of, a large bank of battery cells. These precautions should be

followed implicitly at all times. Particular attention should be

paid to the recommendations concerning local environmental

conditions and the provision of protective clothing, ﬁrst aid

and ﬁre-ﬁghting facilities.

SAFETY PRECAUTIONS

INITIAL START-UP AND COMMISSIONING CAN ONLY BE

PERFORMED BY CYBERPOWER AUTHORIZED ENGINEERS

Do not apply electrical power to the UPS equipment before

the commissioning engineer arrives at installation site.

The UPS should be installed by an authorized CyberPower

engineer in order to retain the factory warranty. Any equipment

not referred to in this manual is shipped with details of its own

mechanical and electrical installation information.

i3-PHASE 4-WIRE INPUT POWER IS REQUIRED

The standard UPS system can be connected to TN, TT AC

distribution system (IEC60364-3) of 3-phase 4-wire, and a 3-wire

to 4-wire conversion transformer is provided as an optional part.

Single-phase 3-wire is also provided as an optional part.

BATTERY HAZARDS

Special care should be taken when working with the batteries

associated with this equipment.

When connecting the battery, the battery connection voltage will

exceed 200Vdc and is potentially lethal.

• Eye protection should be worn at all times

• Remove all jewelry, watches, and metal objects

• Only use tools with insulated handles.

• Wear rubber gloves.

• If a battery leaks electrolyte, or is otherwise physically damaged,

it must be replaced, stored in a container resistant to sulfuric

acid and disposed of in accordance with local regulations.

• If electrolyte comes into contact with the skin, the aected

area should be washed immediately with water.

CHAPTER 1 - INTRODUCTION

1.1 Introduction

This modular UPS system utlizes an online double-conversion design and DSP-based digital control

to supply stable, uninterrupted power for your critical loads. It eliminates damaging power surges

and harmonic frequencies and regulates voltage to provide clean power to your devices.

The key features of the modular UPS system are:

• Online double-conversion topology

• High input power factor (>0.99), low input THDi (<3%)

• N+1 power module redundancy

• Scalable design, customizible to ﬁt site-speciﬁc needs

• Load adaptability for linear and nonlinear loads

• Dual-feed or single-feed AC input connections

• Hot-swappable battery modules, power modules, and bypass modules

• Dual-feed or single AC input connections

• Conformal coated PCBs

• Smart Battery Management

• Digital control rectiﬁer, inverter and charger

• Independent control of each module

• User-friendly interface

• Multicolor touchscreen LCD

• Remote management capability

• Customizable conﬁgurations

• Generator compatible

WARNING NOTICE

The components that can only be accessed by opening the protective cover with

tools cannot be operated by user. Only qualiﬁed service personnel are authorized

to remove such covers.

Autres manuels pour SM020KAMFA

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels CyberPower UPS

CyberPower

CyberPower MBP60AHVIEC82U Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower OLS3S15KE Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower Value1200ELCD Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower Paragon OL1000RMXL2U Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower PR3000LCDRTXL2U Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower Paragon OL1500RMXL2U Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower UT1500EG Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower M550L Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower UP825 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower 649532015795 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower EC550G Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower K01-0000057-04 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP900AVR Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower 649532110001 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower 649532607006 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower Paragon OL1000RMXL2U Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower 649532808007 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CST1300AL Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower PR750RT2U Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP685AVRLCD-G Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower PR1000LCDRTXL2U Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower Paragon OL2000RMXL2U Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower Paragon UPS Manuel de la liste des pièces

CyberPower

CyberPower BPSE240V82A Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur

ZincFive

ZincFive BC Series Manuel utilisateur

BPC

BPC 1.5K SMART Manuel utilisateur

IBM

IBM 5595-1AX Manuel utilisateur