Cudy LT450 Manuel utilisateur
www.cudy.com
Support@cudy.com
Company: Shenzhen Cudy Technology Co., Ltd
Quick Installation Guide
čeština
Cрпски
Magyar
български
Hrvatski
Slovenčina
Polski
Romana
Ελληνικά
Email:
support@cudy.com
Website:
www.cudy.com
1. Поставете Micro SIM картата в слота, докато чуете щракване.
Бърза инсталация
1. Свържете рутера чрез ethernet кабел или Wi-Fi. Името и паролата
на мрежата са отпечатани в долната част на рутера.
BG
2. Стартирайте уеб браузър и въведете http://cudy.net/ (или
http://192.168.10.1/) в адресната лента използвайте admin като
парола за влизане.
3. По-долу ще се появи страница, ако вашата SIM карта се нуждае от
ПИН за отключване. Моля, въведете своя ПИН и щракнете върху
Save & Apply, след което изчакайте 15 секунди, за да се свържете с
интернет.
Log In
admin
Auto
Password
4G Settings
The SIM is locked, please enter the PIN code. You have
3 attempts at most for entering the PIN code.
PIN
Save & Apply
Персонализирайте 4G рутера
http://cudy.net/
Ако светодиодът на системата светне постоянно лилав, това означава
свързване към 2/3G мрежа.
3. Проверете състоянието на светодиода на системата
2. Свържете захранващия адаптер и включете рутера. Изчаква се 2
минути, за да започне
Ако системният светодиод свети постоянно в синьо, това означава успешно
свързване към 4G мрежа.
Ако системният светодиод свети постоянно в червено, моля, следвайте
инструкциите на Персонализиране на 4G рутера.
4G LTE Wi-Fi Router
Wi-Fi: Cudy-XXXX
Password: XXXXXXXX
2
1
LAN1 LAN2 LAN3 LAN4/WAN Micro SIM WPS RESET POWER
Micro SIM
SIM card requirement
Размер : Използвайте микро SIM карта или ръчно конвертирайте nano SIM карта
с помощта на адаптера за SIM карта.
Забележка: За да предотвратите повреда, не поставяйте нано SIM карта
директно и не поставяйте празен адаптер за SIM карта или друг предмет в слота.
осока: със златните контакти надолу, внимателно плъзнете SIM картата в слота.
Standard
SIM card
Nano SIM
card
Empty SIM
card adapter
Nano
Standard
Micro SIM
card
Micro
Nano SIM
card
Micro SIM
card adapter
+
+
Nano
Забележка: За LT450 и LT500 устройството ще създаде два WiFi сигнала, 2,4GHz име на
WiFi мрежа е Cudy-XXXX, името на 5GHz WiFi мрежата е Cudy-XXXX-5G.
Нужда от помощ?
Q1. Какво трябва да направя, ако нямам достъп до страницата за уеб управление?
A1: Ако компютърът е настроен на статичен IP адрес, променете настройките му, за да
получите IP адрес автоматично.
A2: Уверете се, че http://cudy.net/ или http://192.168.10.1/ е въведен правилно в уеб браузър.
A3: Използвайте друг уеб браузър и опитайте отново.
A4: Рестартирайте рутера и опитайте отново.
A5: Деактивирайте и активирайте използвания активен мрежов адаптер.
Q2. Как да възстановя рутера до фабричните му настройки по подразбиране?
A1: Когато рутерът е включен, натиснете и задръжте бутона RESET за 6 секунди преди
освобождаването. Изчакайте рутера да се нулира.
A2: Влезте в страницата за уеб управление на рутера и отидете на
Разширени настройки >Нулиране, щракнете върху Извършване на нулиране и изчакайте,
докато процесът на нулиране завърши.
BG
4. След това, моля, проверете 4G информационната карта на
страницата за състоянието. Ако състоянието е свързано, това
означава, че сте свързани с интернет успешно.
Status
RSSI
Upload / Download
Connected
22
770.63KB / 681.69KB
4G
More Details
Status
RSSI
Upload / Download
Not connected
-
0.00 B / 0.00 B
4G
More Details
Connected Not connected
bucurați-vă de internet
5. Ако 4G не е свързан или ако искате сами да персонализирате
рутера, щракнете върху „Бърза настройка“ и следвайте
инструкциите стъпка по стъпка, за да конфигурирате рутера.
Забележка：
1, Ако не сте сигурни за параметрите на APN, моля, свържете се с вашия
интернет доставчик.
2, Ако срещнете някакви други проблеми, не се колебайте да се свържете с
нашата техническа поддръжка екип: [email protected]
LED и бутон
Reset
име Състояние Индикация
WPS
Система
LED
Бутон
Стабилно
включено
Мигащи
червен
Син
Лилаво
червен
Син
Изключено
Червено-лилаво-синьо
Интернет не е свързан
4G или WAN Интернет е свързан
Системата се стартира
2/3G е свързан
WPS е в процес
Надграждане на софтуера
Захранващият адаптер не е свързан към устройството.
Ethernet
LED
На
Изключено
Съответният Ethernet порт е свързан.
Съответният Ethernet порт не е свързан.
Натиснете и задръжте този бутон за около 6 секунди, за да
нулирайте рутера до фабричните му настройки по подразбиране.
Натиснете и задръжте 1 секунда, за да активирате функцията WPS.
Internet
Work Mode
Model
Not connected
4G Router
XXXXX
Status
Quick Setup
1. Włóż kartę Micro SIM do gniazda, aż usłyszysz kliknięcie.
Szybka instalacja
1. Podłącz router za pomocą kabla Ethernet lub Wi-Fi. Nazwa sieci i hasło
są wydrukowane na spodzie routera.
PL
2. Uruchom przeglądarkę internetową i wpisz http://cudy.net/ (lub
http://192.168.10.1/) w pasku adresu użyj hasła admin, aby się
zalogować.
3. Poniższa strona pojawi się, jeśli Twoja karta SIM wymaga kodu PIN do
odblokowania. Wprowadź kod PIN i kliknij Zapisz i zastosuj, a następnie
odczekaj 15 sekund, aby połączyć się z Internetem.
Log In
admin
Auto
Password
4G Settings
The SIM is locked, please enter the PIN code. You have
3 attempts at most for entering the PIN code.
PIN
Save & Apply
Dostosuj router 4G
http://cudy.net/
Jeśli dioda LED systemu zmieni kolor na fioletowy, oznacza to połączenie z
siecią 2/3G.
3. Sprawdź stan systemowej diody LED
2. Podłącz zasilacz i włącz router. Czekam 2 minuty na rozpoczęcie
Jeśli dioda LED systemu zaświeci się na niebiesko, oznacza to pomyślne
połączenie z siecią 4G.
Jeśli systemowa dioda LED zaświeci się na czerwono, postępuj zgodnie z
instrukcjami w Dostosuj router 4G.
4G LTE Wi-Fi Router
Wi-Fi: Cudy-XXXX
Password: XXXXXXXX
2
1
LAN1 LAN2 LAN3 LAN4/WAN Micro SIM WPS RESET POWER
Micro SIM
SIM card requirement
Rozmiar : Użyj karty micro SIM lub ręcznie przekonwertuj kartę nano SIM za pomocą
adaptera karty SIM.
Uwaga: aby zapobiec uszkodzeniom, nie wkładaj bezpośrednio karty nano SIM ani
nie wkładaj ani pusty adapter karty SIM lub inny przedmiot do gniazda.
Kierunek: złotymi stykami skierowanymi w dół delikatnie wsuń kartę SIM do gniazda.
Standard
SIM card
Nano SIM
card
Empty SIM
card adapter
Nano
Standard
Micro SIM
card
Micro
Nano SIM
card
Micro SIM
card adapter
+
+
Nano
Uwaga: w przypadku LT450 i LT500 urządzenie utworzy dwa sygnały WiFi, nazwę sieci WiFi 2,4
GHz to Cudy-XXXX, nazwa sieci Wi-Fi 5GHz to Cudy-XXXX-5G.
Potrzebuję pomocy?
Q1. Co powinienem zrobić, jeśli nie mogę uzyskać dostępu do strony zarządzania siecią?
A1: Jeśli komputer ma ustawiony statyczny adres IP, zmień jego ustawienia, aby uzyskać adres IP
adres automatycznie.
A2: Upewnij się, że http://cudy.net/ lub http://192.168.10.1/ jest poprawnie wpisany w
przeglądarka internetowa.
O3: Użyj innej przeglądarki internetowej i spróbuj ponownie.
A4: Uruchom ponownie router i spróbuj ponownie.
A5: Wyłącz i włącz używaną kartę sieciową.
Q2. Jak przywrócić router do domyślnych ustawień fabrycznych?
A1: przy włączonym routerze naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET przez 6 sekund
przed wydaniem. Poczekaj, aż router się zresetuje.
A2: Zaloguj się na stronie zarządzania siecią routera i przejdź do
Ustawienia zaawansowane > Resetuj , kliknij Wykonaj resetowanie i poczekaj na zakończenie
procesu resetowania .
PL
4. Następnie sprawdź kartę informacyjną 4G na stronie statusu. Jeśli status
jest połączony, oznacza pomyślne połączenie z Internetem.
Status
RSSI
Upload / Download
Connected
22
770.63KB / 681.69KB
4G
More Details
Status
RSSI
Upload / Download
Not connected
-
0.00 B / 0.00 B
4G
More Details
Connected Not connected
ciesz się internetem
5. Jeśli 4G nie jest podłączony lub jeśli chcesz samodzielnie dostosować
router, kliknij „Szybka konfiguracja” i postępuj zgodnie z instrukcjami
krok po kroku, aby skonfigurować router.
Notatka:
1, Jeśli nie masz pewności co do parametrów APN, skontaktuj się ze swoim
dostawcą Internetu.
2, Jeśli napotkasz jakiekolwiek inne problemy, nie wahaj się skontaktować z naszym
działem pomocy technicznej zespół: [email protected]
LED i przycisk
Reset
Imię Status Wskazanie
WPS
System
LED
Бутон
Świeci na
stałe
Błyskowy
czerwony
Niebieski
Purpurowy
czerwony
Niebieski
Изключено
Czerwono-Fioletowo-Niebieski
Internet nie jest podłączony
Internet 4G lub WAN jest podłączony
System się uruchamia
Połączenie 2/3G
WPS jest w toku
Aktualizacja oprogramowania
Zasilacz nie jest podłączony do urządzenia.
Ethernet
LED
Na
Wyłączony
Podłączony jest odpowiedni port Ethernet.
Odpowiadający port Ethernet nie jest podłączony.
Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez około 6 sekund, aby
zresetuj router do domyślnych ustawień fabrycznych.
Naciśnij i przytrzymaj przez 1 sekundę, aby włączyć funkcję WPS.
Internet
Work Mode
Model
Not connected
4G Router
XXXXX
Status
Quick Setup
1. Vložte kartu Micro SIM do slotu, dokud neuslyšíte cvaknutí.
Rychlá instalace
1. Připojte router přes ethernetový kabel nebo Wi-Fi. Název sítě a heslo
jsou vytištěny na spodní straně routeru.
CZ
2. Spusťte webový prohlížeč a zadejte http://cudy.net/ (nebo
http://192.168.10.1/) v adresním řádku použijte admin jako heslo pro
přihlášení.
3. Pokud vaše SIM karta potřebuje k odemknutí PIN, zobrazí se níže
uvedená stránka. Zadejte prosím svůj PIN a klikněte na Uložit a použít,
poté počkejte 15 sekund na připojení k internetu.
Log In
admin
Auto
Password
4G Settings
The SIM is locked, please enter the PIN code. You have
3 attempts at most for entering the PIN code.
PIN
Save & Apply
Přizpůsobte si 4G router
http://cudy.net/
Pokud se systémová LED rozsvítí nepřerušovaně fialově, znamená to připojení k
síti 2/3G.
3. Zkontrolujte stav systémové LED
2. Připojte napájecí adaptér a zapněte router. Počkejte 2 minuty, než se
spustí
Pokud se systémová kontrolka rozsvítí modře, znamená to, že se úspěšně
připojilo k síti 4G.
Pokud se systémová kontrolka rozsvítí červeně, postupujte podle pokynů v části
Přizpůsobení směrovače 4G.
4G LTE Wi-Fi Router
Wi-Fi: Cudy-XXXX
Password: XXXXXXXX
2
1
LAN1 LAN2 LAN3 LAN4/WAN Micro SIM WPS RESET POWER
Micro SIM
SIM card requirement
Velikost : Použijte micro SIM kartu nebo ručně převeďte nano SIM kartu pomocí
adaptéru SIM karty.
Poznámka: Abyste předešli poškození, nevkládejte nano SIM kartu přímo a
nevkládejte kartu vyprázdněte adaptér SIM karty nebo jakýkoli jiný předmět do slotu.
Směr: Pozlacenými kontakty směrem dolů jemně zasuňte SIM kartu do slotu.
Standard
SIM card
Nano SIM
card
Empty SIM
card adapter
Nano
Standard
Micro SIM
card
Micro
Nano SIM
card
Micro SIM
card adapter
+
+
Nano
Poznámka: Pro LT450 a LT500 zařízení vytvoří dva signály WiFi, název sítě WiFi 2,4 GHz
je Cudy-XXXX, název 5GHz WiFi sítě je Cudy-XXXX-5G.
Potřebovat pomoc?
Q1. Co mám dělat, když se nemohu dostat na stránku správy webu?
A1: Pokud je počítač nastaven na statickou adresu IP, změňte jeho nastavení, abyste získali IP
adresu automaticky.
A2: Ujistěte se, že http://cudy.net/ nebo http://192.168.10.1/ je správně zadáno v
webový prohlížeč.
A3: Použijte jiný webový prohlížeč a zkuste to znovu.
A4: Restartujte router a zkuste to znovu.
A5: Zakažte a povolte aktivní síťový adaptér, který se používá.
Q2. Jak obnovím výchozí tovární nastavení routeru?
A1: Když je router zapnutý, stiskněte a podržte tlačítko RESET po dobu 6 sekund
před vydáním. Počkejte, až se router resetuje.
A2: Přihlaste se na webovou stránku správy routeru a přejděte na
Pokročilá nastavení >Resetovat , klikněte na Provést reset a počkejte, dokud nebude proces
resetování dokončen.
CZ
4. Poté zkontrolujte informační kartu 4G na stavové stránce. Pokud je stav
připojen, znamená to, že jste úspěšně připojeni k internetu.
Status
RSSI
Upload / Download
Connected
22
770.63KB / 681.69KB
4G
More Details
Status
RSSI
Upload / Download
Not connected
-
0.00 B / 0.00 B
4G
More Details
Connected Not connected
užijte si internet
5. Pokud není připojeno 4G nebo chcete-li router sami přizpůsobit,
klikněte na „Rychlé nastavení“ a podle pokynů krok za krokem router
nakonfigurujte.
Poznámka:
1, Pokud si nejste jisti parametry APN, kontaktujte svého poskytovatele internetu.
2, Pokud narazíte na nějaké další problémy, neváhejte kontaktovat naši technickou
podporu tým: [email protected]
LED a tlačítko
Resetovat
název Postavení Indikace
WPS
System
LED
Knoflík
Svítí Svítí
Bliká
Červené
Modrý
Nachový
Červené
Modrý
Vypnuto
Červená-fialová-modrá
Internet není připojen
Je připojen internet 4G nebo WAN
Systém se spouští
2/3G je připojeno
WPS probíhá
Aktualizace softwaru
Napájecí adaptér není připojen k zařízení.
Ethernet
LED
Na
Vypnuto
Je připojen odpovídající ethernetový port.
Odpovídající ethernetový port není připojen.
Stiskněte a podržte toto tlačítko po dobu asi 6 sekund
resetujte router na výchozí tovární nastavení.
Stisknutím a podržením na 1 sekundu aktivujete funkci WPS.
Internet
Work Mode
Model
Not connected
4G Router
XXXXX
Status
Quick Setup
1. Umetnite Micro SIM karticu u utor dok ne čujete klik.
Brza instalacija
1. Připojte router přes ethernetový kabel nebo Wi-Fi. Název sítě a heslo
jsou vytištěny na spodní straně routeru.
HR
2. Pokrenite web preglednik i unesite http://cudy.net/ (ili
http://192.168.10.1/) u adresnoj traci koristite admin kao lozinku za
prijavu.
3. Stranica ispod će se pojaviti ako vaša SIM kartica treba PIN za otključa-
vanje. Unesite svoj PIN i kliknite Spremi i primijeni, a zatim pričekajte 15
sekundi da se povežete s internetom.
Log In
admin
Auto
Password
4G Settings
The SIM is locked, please enter the PIN code. You have
3 attempts at most for entering the PIN code.
PIN
Save & Apply
Prilagodite 4G usmjerivač
http://cudy.net/
Ako LED lampica sustava postane svijetlo ljubičasta, znači spajanje na 2/3G
mrežu.
3. Provjerite status LED-a sustava
2. Spojite strujni adapter i uključite usmjerivač. Čeka se 2 minute da počne
Ako LED lampica sustava svijetli plavom bojom, znači da ste se uspješno
povezali s 4G mrežom.
Ako LED lampica sustava svijetli stalno crveno, slijedite upute za Prilagodbu 4G
usmjerivača.
4G LTE Wi-Fi Router
Wi-Fi: Cudy-XXXX
Password: XXXXXXXX
2
1
LAN1 LAN2 LAN3 LAN4/WAN Micro SIM WPS RESET POWER
Micro SIM
SIM card requirement
Veličina : Koristite mikro SIM karticu ili ručno pretvorite nano SIM karticu pomoću
adaptera SIM kartice.
Napomena: kako biste spriječili oštećenje, nemojte izravno umetati nano SIM karticu i
nemojte umetati ispraznite adapter SIM kartice ili bilo koji drugi predmet u utor.
Smjer: Sa zlatnim kontaktima okrenutim prema dolje, nježno gurnite SIM karticu u
utor.
Standard
SIM card
Nano SIM
card
Empty SIM
card adapter
Nano
Standard
Micro SIM
card
Micro
Nano SIM
card
Micro SIM
card adapter
+
+
Nano
Napomena: Za LT450 i LT500, uređaj će kreirati dva WiFi signala, naziv WiFi mreže od 2,4 GHz
je Cudy-XXXX, naziv WiFi mreže 5GHz je Cudy-XXXX-5G.
Trebate pomoć?
Q1. Što trebam učiniti ako ne mogu pristupiti web stranici za upravljanje?
A1: Ako je računalo postavljeno na statičku IP adresu, promijenite njegove postavke da dobijete IP
adresa automatski.
A2: Provjerite je li http://cudy.net/ ili http://192.168.10.1/ ispravno unesen u web-preglednik.
A3: Upotrijebite drugi web preglednik i pokušajte ponovno.
A4: Ponovno pokrenite usmjerivač i pokušajte ponovno.
A5: Onemogućite i omogućite aktivni mrežni adapter koji se koristi.
Q2. Kako mogu vratiti usmjerivač na tvorničke postavke?
A1: Dok je usmjerivač uključen, pritisnite i držite gumb RESET 6 sekundi prije oslobađanja.
Pričekajte da se usmjerivač resetuje.
A2: Prijavite se na web stranicu za upravljanje usmjerivačem i idite na Napredne postavke >Reset ,
kliknite Izvedi resetiranje i pričekajte dok se postupak resetiranja ne završi.
HR
4. Zatim provjerite 4G informacijsku karticu na stranici statusa. Ako je
status povezan, znači da je uspješno povezan s internetom.
Status
RSSI
Upload / Download
Connected
22
770.63KB / 681.69KB
4G
More Details
Status
RSSI
Upload / Download
Not connected
-
0.00 B / 0.00 B
4G
More Details
Connected Not connected
uživajte na internetu
5. Ako 4G nije povezan ili ako želite sami prilagoditi usmjerivač, kliknite
"Brzo postavljanje" i slijedite upute korak po korak za konfiguraciju
usmjerivača.
Bilješka:
1, Ako niste sigurni u APN parametre, obratite se svom davatelju internetskih usluga.
2, Ako naiđete na bilo koji drugi problem, ne ustručavajte se kontaktirati našu
tehničku podršku tim: [email protected]
LED i gumb
Resetiraj
Ime Status Indikacija
WPS
System
LED
Knoflík
Stalno
uključeno
Treperi
Crvena
Plava
Ljubičasta
Crvena
Plava
Isključeno
Crveno-ljubičasto-plavo
Internet nije povezan
4G ili WAN internet je povezan
Sustav se pokreće
2/3G je spojen
WPS je u tijeku
Nadogradnja softvera
Adapter za napajanje nije spojen na uređaj.
Ethernet
LED
Na
Isključeno
Odgovarajući Ethernet priključak je spojen.
Odgovarajući Ethernet priključak nije spojen.
Pritisnite i držite ovu tipku oko 6 sekundi za resetirajte
usmjerivač na tvorničke postavke.
Pritisnite i držite 1 sekundu kako biste omogućili WPS funkciju.
Internet
Work Mode
Model
Not connected
4G Router
XXXXX
Status
Quick Setup
1. Introduceți cartela Micro SIM în slot până când auziți un clic.
Instalare rapida
1. Conectați routerul prin cablu Ethernet sau Wi-Fi. Numele și parola
rețelei sunt imprimate în partea de jos a routerului.
RO
2. Lansați un browser web și introduceți http://cudy.net/ (sau
http://192.168.10.1/) în bara de adrese, utilizați admin ca parolă pentru
a vă autentifica.
3. Pagina de mai jos va apărea dacă cartela SIM are nevoie de codul PIN
pentru deblocare. Introduceți codul PIN și faceți clic pe Salvați și
aplicați, apoi așteptați 15 secunde pentru a vă conecta la Internet.
Log In
admin
Auto
Password
4G Settings
The SIM is locked, please enter the PIN code. You have
3 attempts at most for entering the PIN code.
PIN
Save & Apply
Personalizați routerul 4G
http://cudy.net/
Dacă LED-ul sistemului devine violet continuu, înseamnă conectarea la rețeaua
2/3G.
3. Verificați starea LED-ului sistemului
2. Conectați adaptorul de alimentare și porniți routerul. Așteptați 2 minute
să înceapă
Dacă LED-ul sistemului devine albastru continu, înseamnă că vă conectați cu
succes la rețeaua 4G.
Dacă LED-ul sistemului devine roșu continuu, vă rugăm să urmați instrucțiunile
din Personalizarea routerului 4G.
4G LTE Wi-Fi Router
Wi-Fi: Cudy-XXXX
Password: XXXXXXXX
2
1
LAN1 LAN2 LAN3 LAN4/WAN Micro SIM WPS RESET POWER
Micro SIM
SIM card requirement
Dimensiune : utilizați o cartelă micro SIM sau convertiți manual o cartelă nano SIM
utilizând adaptorul pentru cartelă SIM.
Notă: Pentru a preveni deteriorarea, nu introduceți o cartelă nano SIM direct și nu
introduceți goliți adaptorul cartelei SIM sau orice alt obiect în slot.
Direcție: Cu contactele aurii în jos, glisați ușor cartela SIM în slot.
Standard
SIM card
Nano SIM
card
Empty SIM
card adapter
Nano
Standard
Micro SIM
card
Micro
Nano SIM
card
Micro SIM
card adapter
+
+
Nano
Notă: Pentru LT450 și LT500, dispozitivul va crea două semnale WiFi, nume de rețea WiFi de 2,4
GHz este Cudy-XXXX, numele rețelei WiFi de 5 GHz este Cudy-XXXX-5G.
Autres manuels pour LT450
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Cudy Routeur sans fil
Cudy
Cudy LT500 Manuel utilisateur
Cudy
Cudy FS1006PL Manuel utilisateur
Cudy
Cudy LT400 Manuel utilisateur
Cudy
Cudy WR1200 Manuel utilisateur
Cudy
Cudy M1200 Manuel utilisateur
Cudy
Cudy WR2100 Manuel utilisateur
Cudy
Cudy WR1000 Manuel utilisateur
Cudy
Cudy LT18 Manuel utilisateur
Cudy
Cudy WU1400 Manuel utilisateur
