Crown CT20101-18 Manuel utilisateur


2
Content / Sommaire / Contenido / Índice / İçindekiler / Содержание / Зміст /
Мазмұны /
English
Explanatory drawings �������������������������������������������������������������������������������������������������������������pages
General safety rules, instructions manual ����������������������������������������������������������������������������� pages
CROWN warranty �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� page
Warranty card and service cards ������������������������������������������������������������������������������������������� pages
4 - 11
12 - 21
118
136 - 138
Français
Dessins explicatifs ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ pages
Recommandations générales de sécurité, mode d'emploi ���������������������������������������������������� pages
Garantie CROWN �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� page
Garantie coupon et cartes de service ������������������������������������������������������������������������������������ pages
4 - 11
22 - 32
119
136 - 138
Español
Dibujos explicativos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ páginas
Recomendaciones generales de seguridad, manual de instrucciones ������������������������������ páginas
Garantía CROWN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� página
Tarjetas de mantenimiento y cupón de garantía ����������������������������������������������������������������� páginas
4 - 11
33 - 43
120
136 - 138
Português
Esboços explicativos ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� páginas
Recomendações gerais de segurança, manual de instruções ������������������������������������������� páginas
Garantia CROWN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� página
Cupão da garantia e cartões de reparação ������������������������������������������������������������������������ páginas
4 - 11
44 - 54
121
136 - 138
Türkçe
Açıklayıcı resimler �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� sayfalar
Genel güvenlik tavsiyeleri, kullanım kılavuzu ��������������������������������������������������������������������� sayfalar
CROWN garanti koşulları ������������������������������������������������������������������������������������������������������� sayfa
Garanti kuponu ve servis kartları ���������������������������������������������������������������������������������������� sayfalar
4 - 11
55 - 64
122
136 - 138
Русский
Пояснительные рисунки �������������������������������������������������������������������������������������������������страницы
Общие указания по ТБ, инструкция по эксплуатации ������������������������������������������������� страницы
Гарантия CROWN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� страница
Гарантийный талон и сервисные талоны �������������������������������������������������������������������� страницы
4 - 11
65 - 75
123
136 - 138
Украïнська
Пояснювальні малюнки ���������������������������������������������������������������������������������������������������� сторінки
Загальні вказівки по ТБ, iнструкція з експлуатації ��������������������������������������������������������� сторінки
Гарантія CROWN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� сторінки
Гарантійний талон i сервісні талони �������������������������������������������������������������������������������� сторінки
4 - 11
76 - 86
124 - 128
136 - 138

3
Content / Sommaire / Contenido / Índice / İçindekiler / Содержание / Зміст /
Мазмұны /
Қазақ тілі
Түсіндіргіш әлеміштер ���������������������������������������������������������������������������������������������������������беттер
Жалпы қауіпсіздік жөніндегі ұсыныстар, пайдалану нұсқаулығы ���������������������������������������� беттер
CROWN кепілдігі ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� бет
Гарантиялы талон және қызмет көрсету карталары ���������������������������������������������������������беттер
4 - 11
87 - 97
129
136 - 138
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
4 - 11
98 - 107
130
136 - 138
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
4 - 11
108 - 117
131
136 - 138

4

5

6

7

8

9

10
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :

















