Creative Knowledge HansVision PX 2201 Manuel utilisateur
汉神掌上学电子词典
HansVision
TM
PX 2201
User Manual
Safety Information
Please read the information below to prevent risks of electrocution, short circuit, damage, fire hazards or hearing
damage and other safety hazards.
Misusing of the dictionary may cause your warranty to be invalid. or more details, please read through the
warranty information attached.
Customer support and Warranty Information
Please visit www.hansvision.com for more detailed information.
Regarding support and repair, please refer to the user guide of HansVision PX 2201.
The E-dictionary’s warranty is for ONE year, please visit https://www.hansvision.com/reg/ for registration
Copyright Information
© 2010 Creative Technology Ltd all rights reserved, the Creative logo is trademarked in the US/other countries.
Hansvision is the trademark of Creative Knowledge Ltd. All brand or product names listed herein are trademarks or registered
trademarks of their respective owners.
To the best of our knowledge, this document is accurate at the time of preparation. Content is subjected to change without notice.
Summary
The E-dictionary, HansVision
TM
PX2201 is a model that contains rich resources, has a Chinese
dictionary that is easy to use, designed to help students better understand Chinese characters.
This manual helps you to familiarize with the basic functions of the dictionary.
Do not disassemble or attempt to
repair the product. Any related
services should be handed to
authorized service centers.
Do not place the product in
environments with temperatures
exceeding 0°C to 45°C (32° to
113° ).
Do not stab, pressurize, or burn the
product.
Do not place the device near
objects that has strong magnetic
forces.
Prevent the device from receiving
any sort of strong impact.
Do not place the device in water or
in environments with high humidity.
Content is subject to change without notice.
Content is subject to change without notice.
Power button: Turning the device on & off. Long press till the screen lights up, after turning on, “Tap” once to
enter sleep mode, tap again to wake up. Long press to turn off.
Headphone Jack: Due to it being an examination model, students will need to plug in earpiece to hear anything.
Charging Port: or charging purposes.
Volume Button: As the device has no built in speakers, the volume adjustment is for when the earpiece is plugged in.
Let’s Start
When opening the package, make sure everything below is included:
One E-dictionary model PX2201
One set of earpiece
One USB charging cable
One touch screen stylus
One Protective cover for the dictionary
Please provide a full charge(100%) on your first charge.
Turning on the device
Startup: After charging, hold the power button for about 3 seconds to turn on the device. The system will
self configure and bring up the main page. Once the main page is shown, you may proceed to
use the device.
Shutdown: Long press the device for 5 seconds to shut down the device.
Sleep: After turning on the device, tap the power button once to enter sleep mode, tap again to wake up
instantly.
It is recommended for students to do this during examinations to save time.
Volume
buttons Charging
port
Power
Button
Headphone
Jack
E-Dictionary
PX 2201 e-dictionary is a comprehensive Chinese to Chinese student dictionary, specifically designed for
students’ composition writing examinations, approved by the SEAB and can be brought into the examination
halls.
eatures of the Dictionary:
1.Designed for students’ examination use, suitable for primary, secondary and JC levels.
2.Vocabularies are strictly chosen and the explanations and examples are easy to comprehend.
3.Provides vast examples(sentences) suitable for local use, for students to refer.
4.Provides common phrases used in the local region.
5.Provides relevant images to help students understand the vocabulary better.
6.Word, phrase, idiom dictionary, proverb dictionary and locally phrased dictionaries are all compiled into
one dictionary by the help of technology. You may use the wildcard to quickly search for them.
7.Provide the latest phrases, updated and refined according to the latest Chinese curriculum books.
8.The explanations are extremely easy to understand.
After the device turns on, you will be shown the main page.
The page consists of four parts: E-dictionary, Basic words
Understanding, Useful resources and System settings.
E-dictionary:
Chinese-Chinese dictionary, suitable for primary, secondary
and JC levels.
Composition Writing tips:
Essential Chinese knowledge that is applicable in writing.
Learning resources:
requently used Chinese resources
System Settings:
E-dictionary related settings
Interface Introduction
Symbols Introduction
Explanation for the word/phrase
Relevant examples
Relevant sentences, sample sentences.
Previous Word/Phrase
Next Word/Phrase
Return to previous step
ull text audio by using TTS
Real life recorded voice (the character you input only)
Input Methods
There are 3 ways to input characters in the HansVision PX2201: “Input by Pinyin”, “Input by Bushou” and
“Handwritten Input/Input by Stylus”.
Input Bar
Search
Button
Search
Button
Choices
Display
Reminder
Search
Button
Change
Input
Method
Current
Input
Method
1.1 Pinyin Input
After switching to “Pinyin Input”, tap on the Input Bar to begin
typing.
Type the Chinese characters in Pinyin and it will show in the
“Choices Display”, tap on the character/ phrase you are looking
for and it will appear in the Input Bar. The explanation for this
character/phrase will instantly appear.
You may key in the whole pinyin, add pinyin tones, key in
consonant+full pinyin, or just the consonant of the word/phrase,
this can help ease the word search:
1.1.1 Single Character Input: ull Pinyin Input
e.g: cheng = 成、程、城
1.1.2 Pinyin Tones Input
e.g: cheng3=呈、惩（only shows 3
rd
tone words）
1.1.3 Phrases Input: Two character phrases and above
ull Pinyin Input
e.g: yixinyiyi =一心一意
Consonant input
e.g: rsrh＝人山人海、如诗如画
Consonant+ ull Pinyin Input
e.g: cgong=成功、船公、长工
ull Pinyin+Consonant Input
e.g: chengg=成功、成果、城管
*Pronunciation: The word/phrase searched are real life recorded,
explanations and examples are all TTS recorded.
1.2 Bushou Input
－Change the input method to “Bushou Input”
or example, the character “打”
－After entering the number of strokes. tap on“部首查字键”
e.g: 提手旁has 3 strokes, key in 3
－Choose the Bushou
Choose“扌”
－Key in the rest of the stroke amount and tap“部首查字键”
The remaining stroke amount is 2, key in 2
－Choose your character from the Choice Display
“打”
－Tap on Search for the explanation
Input Bar
Change
Input
Methods
Choices Display
1.3 Handwritten Input/Stylus Input
－Change the Input method to“手写输入”
－Directly write in the writing area
－Choose your written character from the Choice Display
－Tap on Search
Stylus
Able to input by using stylus
(Use the black rubber tip to write on the screen)
Able to input by fingers
1.4 Additional Input Tips
No matter which input method and to help with ease
of search, the PX2201 provides many more effective
search options to aid word searches.
1.4.1 Wild card Input
Wildcard“*”，“？”can use the system to help
students determine the words they are unable to confirm.
“*” represents possibility of a few words
“？” represents possibility of one word
e.g: 不？不？＝不卑不亢，不三不四
*日？＝风和日丽
1.4.2 Cross searching function
If you would like to know the meaning of certain
words displayed in the explanation, you may touch and
hold the words and it will be highlighted by the system.
Tap on this icon and the system will bring up the
explanation for those words/phrases.
PX2201 helps students in understanding words and phrases,
providing various writing resources to help students complete their
essays better. This includes:
－Basic strokes
－Commonly used Bushou
－Commonly used quantifiers
－Symbols
－Structure of a chinese character
－Aphorisms
Composition writing tips
PX2201’s Learning Resources provides learning and writing
resources, such as Poems and Song Ci. It also has pronunciations for
each of the options.
－Poems
－Song Ci
－The amily Names
－Three character classic
－Di Zi Gui
－Titles of relatives
－Pinyin Knowledge
It is recommended for students to read this part whenever they
have time as this will greatly improve their use of words ad grammar.
Learning Resources
Autres manuels pour HansVision PX 2201
1
Table des matières
Autres manuels Creative Knowledge Dictionnaire électronique
