Craftsman 315.113913 Manuel utilisateur

PERATOR'S MAN AL

19.2 VOLT WORKUGHT

Model No.

315.113913

BATTERIES AND CHARGERS

SOLD SEPARATELY

,_ WARNING: To reduce the risk

of injury, the user must read and

understand the operator's manual

before using this product.

Customer Help Line: 1-800-932-3188

Sears, Roebuck and Co., 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA

Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman cOus

983000-712

9-3-08 (REV:05) Save this manual for future reference

[] Warranty .......................................................................................................................................................................... 2

[] Introduction ..................................................................................................................................................................... 2

[] General Safety Rules .................................................................................................................................................... 3-4

[] Symbols ........................................................................................................................................................................... 5

[] Operation ......................................................................................................................................................................... 6

[] Maintenance .................................................................................................................................................................... 7

[] Parts Ordering/Service ..................................................................................................................................... Back Page

ONE-YEAR FULL WARRANTY ON CRAFTSMAN TOOL

If this Craftsman tool fails to give complete satisfaction within one year from date of purchase, RETURN iT TO ANY

SEARS STORE OR OTHER CRAFTSMAN OUTLET iN THE UNITED STATES FOR FREE REPLACEMENT.

If this Craftsman tool is used for commercial or rental purposes, this warranty applies for only 90 days from the date of

purchase.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

This worklight has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and

dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate.

PORTANT SAFETY I ST

AWARNING. wREAD AND UNDERSTAND

ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow

all instructions listed below, may result in

electric shock, fire and/or serious personal

injury.

AWARNING. wWhen using electric

appliances, basic precautions should

always be followed, including the following:

AWARNING: The lens gets very hot dur-

ing use. To reduce the risk of burns, do not

touch a hot lens.

[] Read all the instructions before using the appliance.

[] To reduce the risk of injury, close supervision is

necessary when an appliance is used near children.

[] Do not use outdoors.

[] To reduce the risk of electrical shock, do not put

flashlight or charger in water or other liquid. Do not

place or store appliance where it can fall or be pulled

into atub or sink.

[] Use only the charger supplied by the manufacturer

to recharge.

[] Use only recommended battery pack. Any attempt

to use another battery pack will cause damage to your

worklight and could possibly explode, cause a fire, or

personal injury.

MODEL CHARGER

315.113913

BATTERY PACK

(M-ion)

315.113710

(130156001)

315.113740

(130285003)

(Multi-Chemistry)

315.259260

(140351001)

(130285006) .

BATTERY PACK

(Ni-Cd}

130279003,

130279005

(Item No._11375)

315.259260

(140351001)

1425301 _11041)

315.115730

(140301003)

140107001

[] Remove battery pack from worklight before replac-

ing bulb or performing any routine maintenance or

cleaning. Replace bulb with same type rated 19.2 V,

0.6 Amp.

[] Do not disassemble the worklight.

[] Do not place worklight or battery pack near fire or

heat. They may explode. Also, do not dispose of a

worn out battery pack by incinerating. Do not inciner-

ate the battery, even if it is severely damaged or com-

pletely worn out. The battery may explode in fire.

[] Do not operate worklight or charger near flamma-

ble liquids or in gaseous or explosive atmospheres.

Internal sparks may ignite fumes.

[] Do not store your worklight in a damp or wet loca-

tion. Do not store in locations where the tempera-

ture is less than 50°F or more than 100°R Do not

store in outside sheds or in vehicles.

[] Do not permit children to use worklight unsuper-

vised. It is not a toy. The temperature of the bulb will

become hot after being on for only a short period of

time. This hot temperature can cause burn injury if

touched and can create sufficient heat to melt some

fabrics.

[] If wrapped or in contact with fabrics, the worklight

lens can produce sufficient heat to melt some fab-

rics. To avoid serious personal injury, never allow the

worklight lens to come in contact with anything.

[] Keep light dry, clean, and free from oil and grease.

Always use a clean cloth when cleaning. Never use

brake fluids, gasoline, petroleum-based products, or

any strong solvent to clean the worklight.

[] Don't expose worklight to rain. Water entering a

power tool will increase the risk of electric shock or

malfunction.

[] Do not overreach. Keep proper footing and balance

at all times. Proper footing and balance enable better

control of the worklight in unexpected situations. Do

not use on a ladder or unstable support.

WORKLIGHT USE AND CARE

[] This product is for household use only.

[] Store worklight out of the reach of children and

other untrained persons. Worklights are dangerous in

the hands of untrained users.

[] Let worklight cool for several minutes after use

before changing the bulb.

[] Do not use or permit use of worklight in bed or

sleeping bags. This worklight lens can melt fabric and

a burn injury could result.

SAFETY RULES FOR BATTERY WORKLIGHTS

[] Under extreme usage or temperature conditions,

battery leakage may occur. If liquid comes in contact

with your skin, wash immediately with soap and water,

then neutralize with lemon juice or vinegar. If liquid gets

in your eyes, flush them with clean water for at least 10

minutes, then seek immediate medical attention.

[] Batteries can explode in the presence of a source

of ignition, such as a pilot light. To reduce the risk of

serious personal injury, never use any cordless product

in the presence of open flame. An exploded battery

can propel debris and chemicals. If exposed, flush with

water immediately.

[] Do not crush, drop or damage battery pack. Do

not use abattery pack or charger that has been

dropped or received a sharp blow. A damaged

battery is subject to explosion. Properly dispose of a

dropped or damaged battery immediately. Failure to

heed this warning can result in serious personal injury.

[] If the power supply cord is damaged, it must be

replaced only by the manufacturer or by an authorized

service center to avoid risk.

[] Save these instructions. Refer to them frequently and

use them to instruct others who may use this power

tool. If you loan someone this power tool, loan them

these instructions also.

Someofthefollowingsymbolsmaybeusedonthisworklight.Pleasestudythemandlearntheirmeaning.Proper

interpretationofthesesymbolswillallowyoutooperatetheworklightbetterandsafer.

SYMBOL

min

"x.,

===-_

n o

[]

.../min

NAME

Volts

Amperes

Minutes

Alternating Current

Direct Current

No Load Speed

Class II Construction

Per Minute

Wet Conditions Alert

Read The Operator's Manual

Safety Alert

Hot Surfaces

DESIGNATION/EXPLANATION

Voltage

Current

Time

Type of current

Type or a characteristic of current

Rotational speed, at no load

Double-insulated construction

Revolutions, strokes, surface speed, orbits etc., per minute

Do not expose to rain or use in damp locations.

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's

manual before using this product.

Precautions that involve your safety.

To reduce the risk of injury or damage, avoid contact with any hot

surface.

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.

SYMBOL SIGNAL MEANING

Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or

DANGER: serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or

WARNING: serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or

CAUTION moderate injury.

CAUTION (Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in property damage.

AWARNING: To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you read

thoroughly and understand completely the Operator's Manual. If you do not understand the

warnings and instructions in the Operator's Manual, do not use this product. Call Customer

Service for assistance.

SAVE THESE I STRUCTIO

ROTATEHEADTOTHE

_tL WARNING: The safe use of this product DESIREDPOSITION

requires an understanding of the information

on the tool and in this operator's manual.

Before use of this product, familiarize

yourself with all operating features and

safety rules.

MULTI-POSiTION

HEAD

SWITCH

TRIGGER

CAUTION: When placing the battery pack in the

tool, be sure raised rib on battery pack aligns with

the groove in the tool and that the latches snap into

place properly. Improper assembly of the battery

pack can cause damage to internal components.

BATTERY

PACK

DEPRESSLATCHESTO

RELEASEBATTERYPACK

LATCHES

ALIGNRAISEDRiBSWiTH GROOVEINSIDEWORKLIGRTBASE;

SLIDETOGETHERUNTILLATCHESCLICK.

Fig. 1

PULLLENSCOVER

FORWARDTOREMOVE

DEPRESSBUTTON

Fig. 2

BATTERY PROTECTION FEATURES

DieHardo 19.2 V lithium-ion battery packs are designed

with features that protect the lithium-ion cells and

maximize battery life.

If the tool stops during use, release the trigger to reset

and resume operation. If the tool still does not work, the

battery needs to be recharged. Fig. 3

BULBREPLACEMENT

Replace the bulb with the same type rated

19.2 V, 0.6 Amp.

Always ask for replacement bulb number 7811502.

TABS

LENSCOVER

PULLCOOLEDBULBFROMSPRING;PUSHNEWBULBINTO

SPRING.TOREPLACELENSCOVER,ALIGNTABSINSIDELENS

COVERWiTH SLOTSONHOUSING;SNAPiNTOPLACE.

SPRING

SLOT

BULB

BUTTON BULB

STORAGE AREA

SLOT

Fig. 4

BATTERIES

This product will accept DieHard_ 19.2 V lithium-ion bat-

tery packs and Craftsman 19.2 V nickel-cadmium battery

packs.

The batteries for this product have been designed

to provide maximum trouble-free life. However, like

all batteries, they will eventually wear out. Do not

disassemble battery pack and attempt to replace the

batteries. Handling of these batteries, especially when

wearing rings and jewelry, could result in a serious burn.

To obtain the longest possible battery life, we suggest the

following:

For lithium-ion batteries:

[] Remove the battery pack from the charger once it is

fully charged and ready for use.

For battery pack storage longer than 30 days:

[] Store the battery pack where the temperature is below

80°F and away from moisture.

[] Store battery packs in a 30%-50% charged condition.

[] Every six months of storage, charge the pack as

normal.

For nickel-cadmium batteries:

[] Remove the battery pack from the charger once it is

fully charged and ready for use.

For battery pack storage longer than 30 days:

[] Store the battery pack where the temperature is below

80°R

[] Store battery packs in a "discharged" condition.

BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION

FOR RECYCLING To preserve natural resources, please

recycle or dispose of batteries

properly.

This product uses nickel-cadmium

and lithium-ion batteries. Local, state

or federal laws may prohibit disposal

of batteries in ordinary trash.

Consult your local waste authority

for information regarding available

recycling and/or disposal options.

AWARNING: Upon removal, cover the

battery pack's terminals with heavy-duty

adhesive tape. Do not attempt to destroy

or disassemble battery pack or remove any

of its components. Lithium-ion and nickel-

cadmium batteries must be recycled or

disposed of properly. Also, never touch both

terminals with metal objects and/or body

parts as short circuit may result. Keep away

from children. Failure to comply with these

warnings could result in fire and/or serious

injury.

Your Home

For expert troubleshooting and home solutions advice

÷a g÷

www.managemyhome.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ®(1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.)

www.sears.com 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark /TM Trademark /SMService Mark of Sears Brands, LLC

® Marca Registrada /TM Marca de Fabrica /SMMarca de Servicio de Sears Brands, LLC

Autres manuels pour 315.113913

Table des matières

Autres manuels Craftsman Lampe de travail

Craftsman

Craftsman CMXELAYMPL1029 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 11047 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMMT25165 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 320.2966 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMXELAYMPL1027 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMCL005 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 315.CLED1000 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman C3 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMCL090 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman nextec 320.10005 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMXELAYMPL1030 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 315.110990 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMCL050 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 315.114073 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMXELAYMPL1026 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 315.113913 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 26826 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 315.114071 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 73904 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMXELAYMPL1033 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 73919 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 973.113900 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 11391 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 11407 Manuel utilisateur

Manuels Lampe de travail populaires d'autres marques

ANSMANN

ANSMANN POWERLIGHT 5.1 Manuel utilisateur

RTRMAX

RTRMAX RTX1868 Manuel utilisateur

FeinTech

FeinTech LAL00220 Manuel utilisateur

Bunker Hill Security

Bunker Hill Security 64735 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 30450 Manuel utilisateur

REV Ritter

REV Ritter SPOT Manuel utilisateur

Ignition

Ignition Stagepix Line 100 IP Manuel utilisateur

SCANGRIP

SCANGRIP DUO CONNECT Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GLI 18 V Manuel utilisateur

Bayco

Bayco SL-1514 Manuel utilisateur

EUFAB

EUFAB SMD LED 8+1 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DCL510 Manuel utilisateur

PowerSmith

PowerSmith PWLD080T Manuel utilisateur

MaxLite

MaxLite 73683 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic Trend 27867 Manuel utilisateur

Monzana

Monzana Gore MZCL10 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-CL 18/2000 LiAC Manuel utilisateur

Bayco

Bayco NIGHTSTICK Dual-Light Xtreme Lumens... Manuel utilisateur