Craftsman Weedwacker 172.74536 Manuel utilisateur

Operator's Manual

12-in. 4.0 Amp

Weedwacker ®

Electric

Trimmer

Model No.

172.74536

Z_CAUTION: Read, understand and follow

all Safety Rules and Operating Instructions in

this Manual before using this product.

WARRANTY

SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE

PARTS LIST

ESPAI_OL

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

Visit our Craftsman ®website: www.sears.com/craftsman

Warranty ....................................................... Page 2

Safety Symbols ........ ...................................... Page 3

Safety Instructions .......................................... Page 4-9

Unpacking ..................................................... Page 9

Description .................................................... Page 10-11

Assembly and Adjustments ............................. Page 12-16

Operation ........................................................... Page 16-19

Maintenance .......................................................... Page 20

Acessories ............................................................. Page 21

Repair Parts ........................................................... Page 22-23

Spanish .................................................................. Page 25-47

ONE-YEAR FULL WARRANTY ON CRAFTSMAN

WEEDWACKER® ELECTRIC TRIMMER

If this Craftsman product fails due to defect in material or workmanship

within one year from the date of purchase, RETURN IT TO ANY SEARS

STORE OR OTHER CRAFTSMAN OUTLET IN THE UNITED STATES

FOR FREE REPLACEMENT.

This warranty excludes the cutting line, which is an expendable part that

can wear out from normal use in less than one year.

If this line Craftsman product is used for commercial or rental purposes,

this warranty applies for 30 days from the date of purchase.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other

rights, which vary from state to state.

Sears, Roebuck and Co., Dept. 817 WA, Hoffman Estates, IL 60179

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

READ ALL INSTRUCTIONS!

The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers.

The safety symbols, and the explanations with them, deserve your careful

attention and understanding. The symbol warnings DO NOT by themselves

eliminate any danger. The instructions and warnings they give are no substitutes

for proper accident prevention measures.

,/_ WARNING: BE SURE to read and understand all safety Instructions in I

this manual, including all safety alert symbols such as "DANGER", "WARNING" I

and "CAUTION", BEFORE using this trimmer. Failure to follow all instructions

listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

SYMBOL MEANING

//_ SAFETY ALERT SYMBOL: IndicatesDANGER,WARNING,OR

CAUTION. May be used in conjunction with other symbols or

pictographs.

Failure to obey this safety warning WILL result in death or

serious Injury to yourself or to others. Always follow the

safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock

and personal injury.

I/kWARNING ] Failure to obey this safety warning CAN result In death or

serious injury to yourself or to others. Always follow the

safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock

and personal Injury.

1CAUTnONIFailure to obey this safety warning MAY result in personal

injury to yourse]f or others or property damage. Always

follow the safety precautions to reduce the risk of fire,

electric shock and personal injury.

DAMAGE PREVENTION AND INFORMATION MESSAGES

These inform user of important information and/or instructions that could lead to

equipment or other property damage if not followed. Each message is preceded by the

word "NOTE:" as in the example below:

NOTE: Equipment and/or property damage may result if these instructions are ]not followed. I

WEAR YOUR ,_WARNING: The operation of any trimmer can

result in foreign objects being thrown into your eyes,

which can result in severe eye damage. Before

beginning power tool operation, ALWAYS wear

safety goggles or safety glasses with side shields and

a full-face shield when needed. We recommend a Wide

Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard

safety glasses with side shields, available at Sears

Stores or other Craftsman Outlets.

I _.WARNING: If correctly used, this electric trimmer is a quick, easy to

handle and efficient tool; if used improperly or without the due precautions

it could become a dangerous tool. For pleasant and safe work, ALWAYS

strictly comply with the safety rules that are contained in this manual.

I/KWARNING: BE SURE to read and understand all instructionsin this

manual before using this electric trimmer. Failure to follow all instructions

listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

iZ_WARNING: To avoid mistakes that could cause serious injury, DO NOTplug in this tool until the following instructions have been read and understood.

WORK AREA SAFETY

1. ALWAYS avoid dangerous conditions. DO NOT use in wet or damp areas

or expose to rain.

2. DO NOT operate in the presence of flammable liquids, gases, or dust.

Electric tools create sparks which may ignite dust or fumes.

3. ALWAYS keep bystanders and visitors at a safe distance while operating

a trimmer. NEVER allow children near the tool. Flying objects can injure

anyone in the area.

4. CHILDPROOF your tools with padlocks and master switches. Lock tools

away when not in use. This trimmer is not a toy.

5. DO NOT use trimmer at night. ALWAYS make sure you have adequate lighting.

6. BEFORE using the trimmer, remove any stones, sticks, debris or objects

that could be entangled in or thrown by the trimmer.

PERSONAL SAFETY • I

z_WARNING: The operation of any trimmer can result in FOREIGN

OBJECTS BEING THROWN, which can result in personal injury or

property damage. ALWAYS use proper safety equipment.

1. KNOW your tool, Read the operator's manual carefully. Learn the electric

trimmer's applications and limitations, as well as the specific potential

hazards related to this tool.

2. STAY ALERT, watch what you are doing and use common sense when

operating this tool.

3. DO NOT use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol or

medication. A moment of inattention while operating this tool may result

in serious personal injury.

PERSONAL SAFETY cont.

4. DRESS properly. Long sleeves and long pants are advised. Wear eye

protection. Trimmer can pick up objects like rocks and send them flying at

fast speeds. Secure long hair above shoulder length. DO NOT wear loose

clothing or jewelry. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving

parts. Loose clothing or long hair can be caught in moving parts.

5. DO NOT overreach. Keep proper footing and balance at all times.

Proper footing and balance enables better control of the tool in

unexpected situations.

6. USE SAFETY EQUIPMENT. Always wear eye protection, such as non-

fogging, vented goggles or face shield. Proper work shoes with non-slip

soFes, heavy-duty non-slip gloves, hard hat, and hearing protection must be

used for appropriate conditions.

TOOL USE AND CARE SAFETY

z_WARNING: BE SURE to read and understand all instructions before I

operating this tool. Failure to follow all instructions listed below may result I

in electric shock, fire and/or serious personal injury. I

1. DO NOT use the tool if switch does not turn it "On" or "Off". Any tool that

cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired,

2. DISCONNECT the plug from the power source before making any

adjustments, changing accessories or storing the tool. Such preventive

safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally.

3. STORE idle tools out of the reach of children and other untrained

persons. Children MUST NOT operate the tool.

Tools are dangerous in the hands of untrained users.

4. MAINTAIN tools with care. ALWAYS keep cutting tools clean and

in good working order.

5. CHECK for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts,

and any other condition that may affect the tool's operation. If damaged,

have the tool serviced before using. Many accidents are caused by poorly

maintained tools,

6. USE ONLY accessories that are recommended for this tool.

Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous

when used on another tool.

ELECTRICALSAFETY

I_WARNING: Do not permit fingers to touch the terminals of plug I

when installing or removing the plug from the outlet, I

1. Double insulated tools are equipped with a

polarized plug (one blade is wider than the

other). This plug will fit in a polarized outlet

only one way. If the plug does not fit fully in the

outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact

a qualified electrician to install a polarized outlet.

Do not change or alter the plug in any way.

2. Double insulation [] eliminates the need for the

three-wire grounded power cord and grounded

power supply system. Applicable only to Class II

(double-insulated) tools.This trimmer is a double

insulated toor.

Cover of @

Grounded

Outlet Box-

IA CAUTION: This trimmer has a 12-in. Pigtail Power Cord that

must be plugged into a proper extension cord (see page 7).

/k WARNING: Double insulation DOES NOT take the place of

normal safety precautions when operating this tool.

3. BEFORE plugging in the tool, BE SURE that the outlet voltage supplied is

within the voltage marked on the tool's data plate, DO NOT use "AC only"

rated tools with a DC power supply,

4. DO NOT expose tools to rain or wet conditions or use electric tools

in wet or damp locations. Water entering an electric tool will increase

the risk of electric shock.

5. If operating an electric tool in damp locations is unavoidable,

ALWAYS USE a Ground Fault Circuit Interrupter to supply power to

your tool. ALWAYS WEAR electrician's rubber gloves and footwear

in damp conditions.

6. When operating a power tool outside, ALWAYS use an outdoor extension

cord marked "W-A" or "W". these cords are rated for outdoor use and

reduce the risk of electric shock.

7. INSPECT tool cords for damage. Have damaged tool cords repaired at

a Sears Service Center. BE SURE to stay constantly aware of the cord

location and keep it well away from the spinning cutting lines.

8. DO NOT abuse the cord. NEVER use the cord to carry the tool by or

to pull the plug from the outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp

edge or moving parts. Replace damaged cords immediately. Damaged

cords increase the risk of electric shock.

EXTENSION CORDS

Use aproper extension cord. ONLY use cords listed by Underwriters

Laboratories (UL). Other extension cords can cause a drop in line voltage,

resulting in a loss of power and overheating of tool.

For this tool an AWG (American Wire Gauge) size of a least 14-gauge is

recommended for an extension cord of 25- ft. or less in length. Use 12-gauge

for an extension cord of 50-ft. Extension cords 100-ft. or longer are not

recommended.

Remember, a smaller wire gauge size has greater capacity than a larger

number (14-gauge wire has more capacity than 16-gauge wire; 12-gauge wire

has more capacity than 14-gauge). When in doubt use the smaller number.

When operating a power tool outdoors, use an outdoor extension cord marked

"W-A" or "W". These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of

electric shock.

IZ_CAUTION: Keep the extension cord clear of the work area.

Position the cord so that it will not get caught on bushes, hedges,

tree trunks, lawnmowers or other obstructions while you are working

with the trimmer.

I A WARNING:Check extension cords before each use. If damaged

replace immediately. Never use tool with a damaged cord since

touching the damaged area could cause electrical shock, resulting

in serious injury.

The label on your tool may include the following symbols.

V................................................................. Volts

A................................................................ Amps

Hz .............................................................. Hertz

W ................................................................ Watts

rain ...................... ...................................... Minutes

,%, .............................................................. Alternating Current

............................................................ Direct Current

no .............................................................. No-load Speed

[] ................................................................ Class II construction

.../rain ........................................................ Revolutions or Strokes per minute

Z_ ............................................................... indicates danger, warning caution.

It means attentioni Your safety is involved.

SERVICESAFETY

I. If any part of this trimmer is missing or should break, bend, or failin

any way; or should any electrical component fail to perform properly:

SHUT OFF the power switch and remove the trimmer plug from the power

source and have the missing, damaged or failed parts replaced BEFORE

resuming operation.

2. Tool service should be performed at a Sears Parts and Repair Center.

Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in

a risk of injury.

3. When servicing a tool, use only identical replacement parts.

Follow instructions in the maintenance section of this manual.

Use of unauthorized parts or failure to follow maintenance instructions

may create a risk of electric shock or injury.

SAFETY RULES FOR ELECTRIC TRIMMERS

1. KNOW your electric tool. Read operator's manual carefully. Learn the

applications and limitations, as well as the specific potential hazards related

to this tool. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire or

serious injury.

2. DO NOT use trimmer at night. ALWAYS make sure that you have adequate lighting.

3. Use trimmer ONLY when grass and weeds are dry.

4. ALWAYS hold the trimmer by both the main handle and the auxiliary handle

for greater control and balance.

5. AVOID accidental starting. DO NOT carry a plugged in trimmer with your

finger on the switch.

6. DO NOT carry the trimmer by the cord or yank the cord to disconnect itfrom

the power receptacle. Keep cord away from heat, oil and sharp edges.

7. DO NOT grasp the exposed cutting line when picking up or holding the trimmer.

8. DO NOT FORCE the trimmer. Do net try to cut more than what the trimmer is

designed for. It will do a better job with less chance of injury when used at the

rate for which it is designed.

9. MAINTAIN the trimmer with care. ALWAYS inspect the extension cord and

replace it if damaged.

10. KEEP the handle dry, clean and free of oil and grease. Use a clean cloth

when cleaning. DO NOT use solvents, brake fluids, gasoline, or other

petroleum products to clean the trimmer. They can damage plastic parts.

1I. NEVER, for any reason, touch the cutting line or other moving parts during use.

12. KEEP guard in place and in good working order. Keep hands and feet away

from cutting line.

SAFETY RULES FOR ELECTRIC TRIMMERS cont,

13. ALWAYS store the trimmer indoors when not in use. It should be stored in

a dry place, high up or locked in a place that is out of the reach of children.

14. WHEN LENGTHENING NEW CUTTING LINE, be careful of the line cutter

on the guard. Cutter is sharp and can cause injury (see page 12, Fig. 4).

15. ALWAYS use only the accessories provided by or sold by Sears. Use of any

other accessories may create a hazardous situation.

16. ALWAYS keep ventilation openings clear of debris.

17. BEFORE using the trimmer, remove any stones, sticks, debris or

objects that could be entangled in or thrown by the trimmer.

z_WARNING:Some dust particles created by lawn and garden tools

contain chemicals known to cause cancer, birth defects or other

reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

,Compounds in fertilizers, herbicides, pesticides, and insecticides.

, Arsenic and chromium from chemically treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending upon how often you

do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals:

• Work in a well-ventilated area

• Work with approved safety equipment, such as those dust masks

that are specially designed to filter out microscopic particles.

_WARNING:NEVER reach under the trimmer (cutting line area)

until trimmer has completely stopped. The trimmer's cutting line

will continue to rotate for a few seconds after it is switched off.

UNPACKING (Fig. 1)

1. The trimmer comes fully assembled except

for the guard and edge guide which must

be attached.

2. Remove the trimmer, guard, and edge guide

from the carton and inspect your trimmer.

NOTE: Do not discard box or packing

material until all parts are examined.

1. Trimmer

2. Guard

3. Edge guide

Fig. 1

Trimmer

Guard

_" Edge guide

/_ WARNING:If any part of the trimmer is missing or damaged, donot plug in the trimmer until the damaged part is repaired or replaced.

KNOWYOURTRIMMER/EDGER(Fig.2)

Your trimmer/edger has a precision built

electric motor and it should only be

connected to a 120-volt, 60 HzAC ONLY

power supply (normal household current).

The trimmer should always be used with a

GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) outlet.

DO NOT operate this trimmer on

direct current (DC). The large voltage

drop would cause a loss of power and

the motor would overheat.

If the trimmer does not operate when

plugged into correct 120-volt.60 Hz AC-

ONLY outlet, check the power supply.

The trimmer comes with a 12-in. pigtail

power cord and should be plugged

into a proper extension cord,

Motor

Housing

Handle Rotation

Button

Auxiliary X

Handle

Trigger

Switch

Handle

Cord

Retention

Hook

Pigtail

Power

Cord

AUXllla

Handler_nob

Height Adjustment

Fig. 2

rrlmmer Head

PIGTAIL POWER CORD (Fig. 3)

Your edger trimmer has a 12-inch pigtail power cord. This cord must be attached

to a proper extension cord (see page 7).

Remove the plug guard from the pigtail power cord (see Fig. 3). Make a loop in

the extension cord. Push loop through hole in the handle (see Fig. 3a). Fasten

loop around cord retention hook. Plug trimmer's power cord into extension cord

plug (see Fig. 3b).

Fig. 3 Fig. 3b

Table des matières

Langues :

Autres manuels Craftsman Tondeuse

Craftsman

Craftsman WEEDWACKER C944.511560 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 900.74526 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman WEEDWACKER 358.791140 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman Weedwacker 316.711200 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman Incredi-Pull 316.791860 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 358.348340 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMEHT150 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman WEEDWACKER Incredi-Pull 316.791160 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 358.799211 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman WS405 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 358.799461 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman WEEDWACKER 316.790130 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman WEEDWACKER INCREDI.PULL 316.711370 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman WEEDWACKER Incredi-Pull 316.796170 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman WEEDWACKER 358.745290 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 989.795040 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.773705 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman weedwacker 358.798420 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman Weedwacker 358.798210 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMESTE920 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMCST930P1 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman WEEDWACKER 358.795520 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 358.797150-32cc Important Manuel d'utilisation

Craftsman

Craftsman WEEDWACKER 358.795570 Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse populaires d'autres marques

MTD

MTD HT 51 E Manuel utilisateur

McCulloch

McCulloch T22 LS Manuel utilisateur

COCKRAFT

COCKRAFT PRO HL36-S Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly CT 1800 Li Manuel utilisateur

Peco

Peco Z Trimmer ZT-3000 Manuel utilisateur

Solo

Solo 116 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga ST 1200 Manuel utilisateur

Echo

Echo GT-225 - 10-09 Manuel utilisateur

RedMax

RedMax BT17 Manuel utilisateur

GreenWorks

GreenWorks STA806 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PHSL 900 A3 Manuel utilisateur

Gardeo

Gardeo PRO GPTHT2560 Manuel utilisateur

Park

Park DT-810870 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG209 Manuel utilisateur

Gardenline

Gardenline 43671/HTKS26 Manuel utilisateur

Makita

Makita 3710 Manuel utilisateur

Champion

Champion 100683 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl FS 311 Manuel utilisateur