Craftsman 13235 Manuel utilisateur

CRRFTSMRN

DIGITAL

TORQUE

WRENCH

User

Instructions

for

Models

13235,13236

NAMES

AND

FUNCTIONS

PARTS

€

SAFETY

RULES

Study

this

manual

carefully

before

attempting

operate

this

wrench.

Never

apply

torque

than

the

maximum

scale

reading

This

torque

wrench

designed

for

manual

tightening

threaded

fasteners

only.

NOT

USE

NUT-BREAKER

FOR

ANY

OTHER

PURPOSE.

Torque

value

10.

Unit

11.

LED

indicator

IE.

Up/Oown

buttons

13.-Zero{ng/Glear4iuttoft

Reversible

ratchet

head

Direction

Lever

LCD

readout

Buttons

5.-Handle—

—

Battery

cap

Ratchet

drive

Buzzer

sockets

may

cause

them

suddenly

break.

Ratchets

that

are

improperly

engaged,

worn

out,

damaged,

over-torqued

may

slip

break.

PREVENT

INJURY,

KEEP

PROPER

FOOHNS

AND

BALANCE

ALL

TIMES.

NOT

USTTHE

WRENCH

PLACES

FROM

WHICH

YOU

MAY

FALL

SUP,

AROUND

OPERAHNG

MACHINERY.

Torque

wrench

not

calibration

may

cause

damage

parts

tools.

not

use

extensions

handle

damage

torque

wrench

will

result.

Handle

not

insulated.

not

use

live

electrical

high

voltage

circuits.

BEFORE

USING

THE

WRENCH

Battery

INSTALLAHON

Remove

the

battery

cap.

Insert

two

batteries

aligning

the

-h

polarities

the

batteries

indicated.

Put

the

battery

cap

and

rotate

tightly

according

the

following

figures.

ALWAYS

USE

EYE

PROTECTION

WHILE

USING

HAND

TOOLS

WARNING:

RISK

FLYING

PARTICLES

INJURY

MAY

RESULT

FROM

ELECTRICAL

SHOCK

SPECIFICATIONS

13E35

13336

Model

No.

l/E"

Ratchet

3/8"

Ratchet

Drive

50-a50ft-lbs

aO-lOOft-lbs

Capacity

0.1-ft.lbs

Increments

0.1-ft.lbs

a5.B"

1B.3"

Length

4.30/68.78

(1950)

Weight,

Ib/oz

(gm)

a.51/40.ai(U40)

ACCURACY:

+/-3%

clockwise,

+/-4%

counter

clockwise.

Complies

with

American

National

Standards

ASME

8107.38

and

ISO

17035.

11/21

(09-13235/13236)

CRRFTSMRN

DIGITAL

TORQUE

WRENCH

User

Instructions

for

Models

13235,13236

POWER

ANO

ZEROING

THE

WRENCH

Press

zero

the

display

ri'ib

Once

the

battery

cap

secured

place

the

torque

wrench

operational.

Before

using

the

wrench,

press

●

set

the

dispiay

read

zero,

Torque

Setting

Press

AHENTION

adjust

target

value

external

force

appiied

the

torque

wrench

during

power-on/zero

wake

period,

initiai

torque

offset

wili

exist

the

memory.

Cu.u«P

SLEEP

MODE

The

wrench

wiil

auto

sieep

after

about

minutes

save

battery

power.

Power

wrench

wake

wrench

up.

Current

target

torque

Turn

wrench

apply

force

fastener

RESEHING

THE

WRENCH

Press

Clear

peak

value

the

wrench

does

not

function

normaiiy,

remove

and

reinsert

the

batteries,

then

power

again.

Reach

90%

Target

Torque

—s|

Release

Force

id.u

►

LOW

BAHERY

VOLTAGE

INDICATOR

the

battery

power

low,

the

wrench

displays

battery

symbol

and

then

turns

off

after

while.

ISuttr

eapply

forced

Show

Peak

torque

(Flashing

)

Replace

batteries

with

new

ones

the

display

abnormal

during

operation.

((...((...(17^

Buzzer

Green

LED

OPERATING

INSTRUCTIONS

Approaching

Target

Torque

Power

the

wrench

and

the

previously

set

torque

will

show

the

screen.

Press-Q

adjust

target

value.

Affix

wrench

fastener.

.W::

ft-lb

Turn

the

wrench

apply

force

fastener

and

the

current

torque

will

update

display

screen.

IBO

((((((«

Buzzer

Green

Red

LED

-t

Stop

turning

wrench

release

force

fastener

and

the

peak

torque

value

will

flash

dispiay

screen.

The

peak

torque

the

maximum

torque

during

wrench

turning.

Resume

turning

wrench

tighten

fastener.

nears

target

torque

the

wrench

will

emit

buzzing

sound

and

green

LED

will

glow.

When

target

achieved,

wrench

will

buzz

and

both

green

and

red

LEDs

will

glow.

BAHERY

MAINTENANCE

When

the

wrench

not

going

used

for

extended

period

time,

remove

the

batteries.

Keep

spare

battery

hand

when

going

long

trip

cold

areas.

not

mix

different

types

batteries

such

alkaline,

carbon-zinc,

rechargeable

batteries.

not

mix

old

and

new

batteries

Sweat,

oil

and

water

can

prevent

battery

terminal

from

making

electrical

contact.

avoid

this,

wipe

both

terminals

before

battery.

Dispose

batteries

designated

disposal

area.

not

throw

batteries

into

fire.

O.U

Press

clear

the

current

peak

value

directly

turn

wrench

again

obtain

another

peak

value.

ACAUTIONS:

Pess

zero

wrench

before

any

new

measurement.

Notice

keep

the

wrench

horizontal

and

rest

during

zeroing

process.

MAINTENANCE

AND

STORAGE

CAUTION:

CRAFTSMAN

LIMITED

WARRANTY

FDR

NINETY

DAYS

from

the

date

original

sale

this

product

warranted

against

defects

material

workmanship.

WITH

PROOF

ORIGINAL

SALE

return

defective

product

the

retailer

from

which

was

purchased

for

free

replacement.

replacement

not

available,

the

retailer

will

provide

item

price

credit

usable

for

other

purchases

from

that

retailer.

this

product

needs

recalibration

within

ninety

(90j

days

from

the

date

original

sale,

will

recalibrated

free

charge.

After

days

you

must

pay

for

recalibration.

This

warranty

void

this

product

ever

used

while

providing

commercial

services

rented

another

person.

For

additional

warranty

details,

see

the

web

page

for

this

item

sears.com

This

warranty

gives

you

specific

legal

rights,

and

you

may

also

have

other

rights

which

vary

from

state

state.

Transform

Brands

Management

LLC,

Hoffman

Estates,

60179

Overtorquing

(110%

maximum

torque

range)

the

wrench

may

cause

the

gear

the

ratchet

head

break

wrench

data

inaccuracy.

not

drop

shake

wrench

violently.

not

use

this

wrench

hammer.

not

leave

this

wrench

any

place

exposed

excessive

heat,

humidity,

direct

sunlight.

This

wrench

not

waterproof.

not

use

water.

the

wrench

gets

wet.

wipe

with

dry

towel

soon

possible.

The

salt

seawater

can

especially

damaging.

not

use

organic

solvents,

such

alcohol

paint

thinner

when

cleaning

the

wrench.

Keep

this

wrench

away

from

magnets.

not

expose

this

wrench

dust

sand

this

could

cause

serious

damage.

10.

not

apply

excessive

force

the

LCD

panel,

11.

Apply

torque

slowly

and

grasp

the center

the

handle.

not

apply

load

the

end

the

handle.

11/21

(09-13235/13236)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Craftsman Outils électriques

Craftsman

Craftsman 137.219080 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 875.191173 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 171.917508 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 351.240930 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMCF930 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman NEXTEC HAMMERHEAD 320.30261 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 137.219120 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 315.175341 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMCE040 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 235.185930 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 21914 - 12 in. Drill Press Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 315.17513 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 137.2191 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 146.669950 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 143.213150 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMCE520B Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 103.20660 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 75118 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 315.17473 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 101.03622 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 315.275061 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 310.26825 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 315.172320 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 315.111260 Manuel utilisateur

Manuels Outils électriques populaires d'autres marques

AEG

AEG OMNI-JS Manuel utilisateur

SIP

SIP 01533 Manuel utilisateur

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuel utilisateur

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi P524 Manuel utilisateur

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuel utilisateur

Kemper

Kemper 1740PRO Manuel utilisateur

WABCO

WABCO OptiTire Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuel utilisateur

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guide rapide

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuel utilisateur

Yaros

Yaros PB-3603 Manuel utilisateur

Fein

Fein BSS 2.0 E Guide de configuration

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuel utilisateur

Fein

Fein BLs 1.6 Manuel utilisateur

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuel utilisateur

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuel