Copal PG-200 Manuel utilisateur

DIGITALPRESSUREGAUGE

INSTRUCTION MANUALVer.5.1

PG-200

¸Model

¹Measurement……………Gaugepressure.（102AP:absolute）

ºIndication………………3-1/2digits,000〜1999Max,digitalLCDdisplay.

»Indication………………Around3times/sec.

¼Accuracy…………………±0.5％F.S.±2digit（at25℃±5℃）

½Temperaturecharacteristics

atzeropoint；±0.05％F.S.／℃±2digit（102GP、103GP、103GMP、102VP）

±0.1％F.S.／℃ ±2digit（101GP、102AP）

inSPAN；±0.05％Reading／℃ ±2digit

¾Switchingfeatures

Numberofsetpoints…2,HIandLO,activatidatupperlimit.

Setrangedivisions……000〜1000,HIandLO.

Settingmethod…………WithtrimmereachforHIandLO.

Setvalueindicationcanbemadetotimewithsettingswitch.

Operatingaccuracy



……Within±3divisionsfromindicationvalue.

Difference



………………Within4divisions,fixed.

Outputsystem…………NPNopencollectorof30Vdcand40mAatmax.

Operatingindication……HinHImodeorLinLOmodeatONoutput.

¿Operatingtemperature…0〜50℃



humidity…35〜85％RH,nosweatingallowed.

ÀStoragetemperature…−20〜70℃,withlowerhumiditythan65%RH.

ÁNetweight………………Netweight,paneltype:Around130g.

Stand-alonetype:Around330g.

ÂPressureport……………Paneltype:M5female.

Stand-alonetype:R1/4（PT1/4）.

ÃAttachments



……………Onetouchjoint（foratubeof6mmO.D.）andMiniaturefitting（foratubeof4mmI.D.）

（Paneltypeonly）

Seriesname

Pressurerange（Table1）Type（Table2）

PG−200− −

Nishi-ShinjukuKimurayaBidg.,7-5-25

Nishi-ShinjukuShinjuku-kuTokyo160-0023,JapanPhone.：(03)3364-7055

Formoredetailedinformationpleaseaskforthe

nearestdistributororthefollowingsalescenter.

§

1. Specification

Thankyouforpurchasinga

NIDECCOPALELECTRONICSCORP.product.

Forproperandoptimaluseoftheproduct,pleasereadthis

manualthoroughlybeforeusing.

Keepthismanualforfuturereference.

＊1：102AP…kPaabs ＊2：103GMP…MPa

＊See

§3TerminalWiring

PRESSURERANGE MAX

PRESSURE

Break-down

Pressure

RESOLUTION

（kpa）

102VP

102AP

102GP

103GP

103GMP

101GP

0〜−100.0

0〜100.0

0〜1000

0〜1.000

0〜10.00

200

1500

1.5

500

2000

2.0

0.1

1

0.001

0.01

Table1

※1

※2

＊



Panel



Stand



−P

−1−P

−3−P

−S

−1−S

−3−S



HI、LO

HI

HI、LO

HI、LO



−

Voltage

−

Voltage



Internallithiumbattery

External5〜24Vdc

Sameasabove

Internallithiumbattery

External5〜24Vdc

Sameasabove

Table2

TYPE POWERSOURCE

SWITCH

OUTPUT

OPTIONAL

OUTPUT

＊

¸MakewiringbyfollowingSection3,TerminalWiring.

¹TurnthePOWERswitchon.Fortheexternalpowertype,supplytoitthepowerindicatedonthenameplate.

ºCheckto insurethatthe pressureindicationis zerowithno pressureapplied.The zeroindicationmay bechangedslightly withpostureofthe mainbody.If the

indicationisover5counts,makezeroadjustmentwiththeZEROadjustingtrimmer.

»MakeHIandLOsettingswiththeSETswitchandHIandLOsettingtrimmers（seeSection5,step5）.

¼ApplyapressuretothePressureGauge.Thenitwillindicatethemeasuredvalue.

½Iftheswitchoutputison,thePressureGaugewillshowLorH.

¸Theproduct,whichisaprecisioninstrument,mustbetakenspecialcarenottobedamagedbyimpactnorbybeingdroppedwhenitistrasportedandinstorage.

¹Theproductmustbeavoidedinstoragewhereisdusty,drippingandvibrated.

CopalElectronicswarrantstheproductfortheperiodofoneyearafterthedateofthecustomersreceipt.Wewillrepairthetroubledproductscausedbyourimproper

designingand/orproductioncontrolatourcost.Ourwarrantyislimitedtotheproductsonly,notonanotherdamagethatiscausedbytheproductmalfunction.

Thefollowingdamage/replacementarerepaired/takenatthecustomerscharge;

¸Failureordamagecausedbyunsuitableorwrongusage,modificationorrepairbythecustomer.

¹FailureordamagecausedbydisasteroranActofGod.

ºReplacementofattachments（HalfUnionandBarbJoint）.

¸Mountingtheattachmentforpaneltype

Iffightenigtheattachmenttothepressureport,thetighteningtorqueshouldbearound1N・m.

¹Pipingforstand-alonetype

Forpiping,usethehexagonalportionofthepressureportfordriving.

ºMediatobeused

ThePressureGaugeshouldbeusedforfluidsthatcannotcorrodethediaphragmofSUS316L,pressureportofSUS316andO-ringoffluororubber.

»Excessivepressure

The pressure to be measured is within the specified range. Measurement of a higher pressure than the maximum allowable one may cause performance

degradationordestruction.

¼Internalbattery

1.ThebatterytobeusedisanER6VMlithiumoneof3.6V.Tohaveit,orderaagencyfromwhichyoupurchasedthemainbody.

2.ThePressureGaugewillshowBATTifthebatterypowerdecreases.Thenreplaceitimmediatery.

3.Donotdisassemble,short-circuit,change,putintofire,norheatthebattery.

½Maintenance

IfthePressureGaugegetsdirty,wipeitoffwithhardlysqueezedclothcontaininganeutraldetergent.Donotuseanythinnerandbenzine.

¾Protectionagainstnoises

1.NoiseshavingmixedintheswitchoutputorpowerlinemaycausethePressureGaugetochangethepressureindication,malfunctionorbebroken.

TakesomemeasuretoputthePressureGaugeawayfrompowerlineoruseshieldedwire.ItiseffectivetogroundthePressureGauge.

2.Iftheswitchoutputhasaninductionloadsuchasrelayorsolenoidconnectedtoit,itshouldhaveasurgeabsorbercircuitputinit.Therelaycontactsshouldhave

acontactpreventivecircuitputinittopreventnoisesfrombeinggenerated.

¿Prohibitionofshort-circuitingtheswitchterminals

Donotshort-circuittheswitchoutputterminaltoanypowerterminal.Theinternalcircuitmaybebroken.

§

6. Howtouse

§

7. HandlingNote

§

8. TRANSPORTATION&STORAGE

§

9. WARRANTY

Switchoutputofnpnopencollectortypewith30Vdcand40mAatmaximum.

¸Frontpanelcontrols

¹Descriptionofthefeatures

1.

2.

3.

4.

5.



6.

7.

8.



Pressureindicator

Polarityindicator

Pressureport

POWERswitch

SETswitch



HIsettingtrimmer

LOsettingtrimmer

SPANadjustingtrimmer



ZEROadjustingtrimmer

Showsapressurevalueenteredtothepressureport.Alsoshowsasetvaluegivenwiththesetswitch.

Showsthenegative（−）uponnegativepressure.

Hasapressureapplied.

TurnsonoroffthepowertothePressureGauge.

SelectsamodetocheckaHIorLOsetvalue.IfyoupresstheSETswitchonce,theindicationwillbeautomaticallychangedin

thesequenceshownbelow.TochecktheLOsetvalue,waitforaround20secondsafterpressingtheSETswitch.



Ifsettingendsortointerruptsettinginthecourse,presstheSETswitchagain.Thenthepressurewillbeindicated.

UsedtoadjustpressuretotheHIsetvaluethatisindicatedwiththeSETswitch.

UsedtoadjustpressuretotheLOsetvaluethatisindicatedaftertheHIsettingtimehaselapsed.

Usedtoadjustthesensitivitysothatthepressurecanindicatethefullscalewiththeratedpressureappliedtothepressureport.

Asthetrimmeriscalibrated,itissealedup.

Usedtoadjustthesensortozero.Thepressureindicationshouldbeadjustedto000withnopressureapplied.

§

4. OutputType

§

5. FrontPanelControlsandFeatures

Powersource（＋）

Power（−）source

Transistorprotectivediode

E−

＋

Exampleofrelay

connection

Frontcontrols

Pressureindicator

Batterychange

indicator

Polarityindicator

Switchingindicator

Decimalpoint

SETswitch LOsetting

trimmer HIsetting

trimmer

POWERswitch SPANadjusting

trimmer

ZEROadjusting

trimmer

Indicationmode

Settingmode

Around20sec Around20sec

YES

SET

Pressure

indicaton HIsetting LOsetting

［Stand-alonetype］

［Paneltype］ ［Stand-alonetype］

ProceedonthePCboadinsidethemainbody.

The external power models have

powervoltageof10-24Vdcsetat

default. To operate your Pressure

Gaugewith 5-10 Vdc, change the

internalterminalblockwiring.

・COM.

・SW.OUTHI

・COM.

・SW.OUTLO

・5〜10V

・COM.

・10〜24V

Externalpowermodels

｝

＋

−

Select one of the terminal blocks for connection depending on the power

voltage.Donotapplyanyvoltageexceedingthevoltagerange.Foroutput

wiring,usethinnerwirethanAWG26.

−

＋

［Paneltype］

ÄOptions（seeTable2）……

a.Internalbattery

Type…Lithiumbattery,ER6VM.

Serviceabletime…Oneyear（9000hours）,continuouslyoperable.



HasabatterychangeindicatorBATT.

b.Externalpowersource

Inputvoltage



…………5〜10or10〜24Vdc(seeTable2).

Currentconsumption…Lessthan20mA.

c.Analogvoltageoutput

Outputvoltage

………0〜1V,notisolated.

Accuracy ………………±5％F.S.,whichisaddedtomainaccuracy.

Loadresistance



………Higherthan1kohm.

¸Mountingontopanel

Cuta hole out as shown in thepanel cut drawing above.Forcibly put the

mainbodyintothecuthole.Thehookwillfixthemainbodytothepanel.

¹Removingoutofpanel

Drawthemainbodyoutofthepanelwhilenippingthehookbetweenyour

thumbandmiddlefingers.

Atdefault

Black Red

Battery

（−P）

Exterminalpower

（−3−P）

SwitchoutputHI

Voltageoutput

SwitchoutputLO

SwitchoutputHI

Powersource

23456

Exterminalpower

（−1−P）

SwitchoutputHI SwitchoutputLO

Powersource

＋−＋−

＋−＋−＋−

5〜10V 10〜24V

−

COM.

Terminalblockof6pins

・COM.

・Outputvoltage

−

＋

§

2. ExterminalDimensions tolerance(±0.5mm)

§

3. TerminalWiring

69.5 +0.5

68.5 +0.5

Unitofdisplay

Pressureport

M5,depth5

Panelcut

Panelthickness

（1〜2.5mm）

Panelmontnghook

13.5

R1／4

（PT1／4）

M5（P=0.8）depth6

Unitofdisplay

11.5

7222

13.5

28.5

Autres manuels Copal Instrument de mesure

Copal

Copal PG-100 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur