Conrad 86 01 95 Manuel utilisateur
Version 11/08
Digitaler Kompass Seite 2 - 40
Digital Compass Page 41 - 79
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 86 01 97
BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS
2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ..................................................................................................................... 4
2. Lieferumfang ................................................................................................................. 5
3. Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................. 5
4. Symbol-Erklärung ......................................................................................................... 5
5. Funktionen .................................................................................................................... 6
6. Sicherheitshinweise ...................................................................................................... 7
7. Batterie- und Akkuhinweise .......................................................................................... 8
8. Batterien einlegen, Batteriewechsel .......................................................................... 10
9. Voreinstellungen ......................................................................................................... 10
10. Tastenfunktionen ......................................................................................................... 11
11. Grundfunktionen ......................................................................................................... 12
12. Menüsprache einstellen ............................................................................................. 12
13. Uhrzeit/Datum einstellen ............................................................................................ 13
14. Stoppuhr ...................................................................................................................... 14
15. Weckfunktion ............................................................................................................... 15
16. Telefonbuch ................................................................................................................. 16
17. Terminplaner ............................................................................................................... 18
18. Memo .......................................................................................................................... 20
19. Spiele .......................................................................................................................... 22
20. Passwort-Schutz ......................................................................................................... 24
21. Digitaler Kompass ....................................................................................................... 26
a) Kompass aktivieren ............................................................................................... 26
b) Kompass kalibrieren .............................................................................................. 27
c) Magnetische Abweichung (Deklination) ............................................................... 27
d) Navigations-Funktion ............................................................................................ 30
3
Seite
22. Barometer/Thermometer ............................................................................................ 31
a) Barometer/Thermometer aktivieren ...................................................................... 31
b) Einheiten für Luftdruck und Temperatur auswählen ............................................ 31
c) Luftdruck bei Meereshöhe einstellen ................................................................... 31
d) Anzeige des Luftdruckverlaufs .............................................................................. 32
e) Wettervorhersage .................................................................................................. 32
23. Höhenmesser .............................................................................................................. 34
a) Höhenmesser aktivieren ....................................................................................... 34
b) Einheiten für Höhenlage auswählen ..................................................................... 34
c) Referenzhöhe eingeben ........................................................................................ 34
d) Höhenspeicher ...................................................................................................... 35
e) Höhen-Alarm .......................................................................................................... 36
24. Sonstige Funktionen ................................................................................................... 37
a) Mückenvertreiber ................................................................................................... 37
b) Taschenlampe........................................................................................................ 37
c) Reset ...................................................................................................................... 37
25. Wartung und Reinigung .............................................................................................. 38
26. Handhabung ................................................................................................................ 38
27. Entsorgung .................................................................................................................. 39
a) Allgemein ............................................................................................................... 39
b) Batterien und Akkus .............................................................................................. 39
28. Technische Daten ....................................................................................................... 40
4
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um
diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedie-
nungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheits-
hinweise.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili-
gen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: Tel.-Nr.: 0180/5 31 21 11
Fax: 0180/5 31 21 10
E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet
www.conrad.de, unter der Rubrik "Kontakt".
Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: Tel.-Nr.: 0848/80 12 88
Fax-Nr.: 0848/80 12 89
e-mail: [email protected]
Mo. - Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr
5
2. Lieferumfang
• Digitaler Kompass
• Bedienungsanleitung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient nicht nur als digitaler Kompass, sondern es sind zahlreiche weitere
Funktionen integriert (z.B. Höhenmesser, Barometer, Thermometer, Wettervorhersage, Welt-
zeituhr mit Wecker, Organizer, Taschenlampe, Mückenvertreiber).
Eine Aufstellung mit allen Merkmalen und Eigenschaften des Produkts finden
Sie in Kapitel 5.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen, Messwerte oder
Wettervorhersagen und die Folgen, die sich daraus ergeben können.
Das Produkt ist für den Privatgebrauch vorgesehen; es ist nicht für medizinische Zwecke oder
für die Information der Öffentlichkeit geeignet.
Die Bestandteile dieses Produkts sind kein Spielzeug, sie enthalten zerbrechliche bzw.
verschluckbare Glas- und Kleinteile, außerdem Batterien. Das Produkt gehört nicht in
Kinderhände!
Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts führen,
außerdem bestehen weitere Gefahren.
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie enthält
viele wichtige Informationen für Aufstellung, Betrieb und Bedienung.
4. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise
in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das "Hand"-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise
zur Bedienung gegeben werden sollen.
6
5. Funktionen
Folgende Funktionen sind integriert:
• Weltzeituhr mit zusätzlicher Anzeige von Datum, Monat, Jahr, Wochentag
• Sommer-/Winterzeit-Umschaltung
• 12h-/24h-Modus umschaltbar
• Weckfunktion mit Schlummermodus (5 Minuten)
• Stoppuhr (bis 99 Stunden, 59 Minuten, 59 Sekunden)
• Telefonbuch-Funktion mit E-Mail-Adressen
• Terminplaner mit Kalender/Alarm
• Memofunktion
• Passwortschutz
• 2 Integrierte Spiele
• Thermometer (-10°C bis +60°C bzw. 14°F bis 140°F), Auflösung 0,1°C (0,1°F)
• Digitaler Kompass (Auflösung 1°), magnetische Abweichung (Deklination) einstellbar
• Barometer (300 bis 1100 hPa), Auflösung 0,1 hPa
• Grafische Darstellung des Luftdruckverlaufs bei Meereshöhe
• Wettervorhersage für die nächsten 12-24 Stunden (aufgrund Beobachtung des Luftdruck-
verlaufs)
• Höhenmesser (-700 bis +9000m), Auflösung 1m, mit Aufzeichnungsfunktion und Höhen-
alarm
• Mückenvertreiber
• Taschenlampe (über 2 integrierte weiße LEDs)
• Tastenbestätigungston ein-/ausschaltbar
• Hintergrundbeleuchtung für Display
• Menüsprache Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
7
6. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschä-
den übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha-
bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährlei-
stung/Garantie!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen
Sie es nicht! Es sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende
Teile im Inneren.
Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem
Fachmann/Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Das Produkt ist spritzwassergeschützt, tauchen Sie es jedoch niemals in
oder unter Wasser!
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Das Produkt
enthält Kleinteile, Glas (Display) und Batterien. Platzieren Sie das Produkt
so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem
Klima.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
8
7. Batterie- und Akkuhinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung
(Plus/+ und Minus/- beachten).
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr,
dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im
Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit
der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall
geeignete Schutzhandschuhe.
• Achten Sie darauf, dass Batterien/Akkus nicht kurzgeschlossen, zerlegt
oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explo-
sionsgefahr!
Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene wiederaufladbare Akkus, ver-
wenden Sie ein geeignetes Ladegerät.
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die einge-
legten Batterien/Akkus.
Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass Batterien/Akkus
auslaufen, was Schäden am Produkt verursacht, Verlust von Gewährlei-
stung/Garantie!
• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus.
Verwenden Sie nur Batterien/Akkus des gleichen Typs/Herstellers und des
gleichen Ladezustands (keine vollen mit halbvollen oder leeren Batterien/
Akkus mischen).
• Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus. Verwenden Sie entweder Batteri-
en oder Akkus.
• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte
das Kapitel "Entsorgung".
9
Bitte beachten Sie:
Der Betrieb das Produkts mit Akkus anstatt mit Batterien ist grundsätzlich
möglich.
Durch die geringere Spannung von Akkus (Akku = 1.2V, Batterie = 1.5V) und
die geringere Kapazität kommt es jedoch zu einer geringeren Betriebsdauer,
außerdem ist der Displaykontrast niedriger.
Bei niedrigen Außentemperaturen sind Akkus empfindlicher als Batterien.
Wir empfehlen Ihnen deshalb, vorzugsweise hochwertige Alkaline-Batterien
zu verwenden. Zum Betrieb des Produkts sind drei Batterien vom Typ AAA/
Micro (z.B. Conrad Best.-Nr. 652278) erforderlich.
10
8. Batterien einlegen, Batteriewechsel
• Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die vier Schrauben des Batteriefachdeckels auf der
Rückseite herausdrehen.
• Legen Sie dann drei Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/-
beachten).
• Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und schrauben Sie ihn mit den zu Beginn
entfernten Schrauben fest.
• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn im Display ein Batteriesymbol blinkt, der Display-
kontrast nur noch sehr gering ist oder die Anzeige beim Einschalten der Hintergrund-
beleuchtung oder der LED-Taschenlampe verschwindet, oder wenn sich das Gerät nicht
mehr einschalten lässt.
Schalten Sie das Gerät während dem Batteriewechsel aus. Wenn Sie die Batterien eine
nach der anderen tauschen und der Wechsel innerhalb 20 Sekunden erfolgt, so bleiben die
Daten (z.B. Telefonbuch) erhalten. Andernfalls gehen alle gespeicherten Daten verloren!
9. Voreinstellungen
Folgende Einstellungen sind nach dem Einlegen der Batterien ab Werk vorhanden:
• Echtzeituhr: "12:00", 24h-Modus
• Datum: 01-01-2006 (Tag, Monat, Jahr)
• Weckfunktion: Aus
• Weltzeituhr: London (Zeitzone: GMT + 0 Stunden)
• Passwortschutz: Aus
• Tastenbestätigungston: Ein
• Temperatureinheit: °C (Grad Celsius)
• Luftdruckeinheit: hPa
• Luftdruck bei Meereshöhe: 1013,25 hPa
• Höheneinheit: Meter
• Mückenvertreiber: Aus
• Menüsprache: Englisch
Autres manuels pour 86 01 95
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Conrad Boussole
