Conrad Electronic FAZ 3000-SE-2 Manuel utilisateur
Version 01/07
FAZ 3000-SE-2
Radio controlled
activation switch
Item no. 75 03 38
OPERATING INSTRUCTIONS
This user manual belongs to this product. It contains important information
specific to its operation and handling. Please bear this in mind when
passing on the product to a third party.
Therefore keep this user manual for future reference!
A contents list can be found in the table of contents on page 2.
http://www.conrad.com
Imprint
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-
Str. 1, D-92240 Hirschau/Germany.
All rights reserved.
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopying,
microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the express
written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at the time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
100%
recycled
paper.
Bleached
without
chlorine.
2
Table of contents
Page
1. Introduction .......................................................................................... 3
2. Prescribed use ..................................................................................... 4
3. Scope of delivery ................................................................................ 4
4. Explanation of icons ............................................................................ 5
5. Safety instructions .............................................................................. 5
a) General information ....................................................................... 5
b) Batteries and rechargeable batteries ............................................ 6
6. Functionality ........................................................................................ 7
7. Opening the casing of the ‘FAZ 3000-SE-2’ ....................................... 8
8. Connections and control elements ..................................................... 9
9. Installation with bolt switching contact ............................................. 10
a) General information ..................................................................... 10
b) Preparation ................................................................................... 11
c) Mounting and connection ............................................................. 12
d) Registering the ‘FAZ 3000-SE-2’ with the alarm base station ... 14
e) Operating the ‘FAZ 3000-SE-2 ’
(in combination with a bolt switching contact) ............................ 17
10. Operation using a key-operated switch/button ................................. 20
a) General information ..................................................................... 20
b) Preparation ................................................................................... 20
c) Mounting and connection ............................................................. 22
d) Registering the ‘FAZ 3000-SE-2’ with the alarm base station ... 24
e) Operating the ‘FAZ 3000-SE-2’
(in combination with a key switch/button) .................................. 27
11. Opening the casing of activation switch, replacing the batteries .... 30
12. Maintenance and cleaning ................................................................. 32
13. Disposal ............................................................................................. 32
a) General information ..................................................................... 32
b) Batteries and rechargeable batteries .......................................... 32
14. Information on the range ................................................................... 33
15. Technical specifications .................................................................... 34
16. Brief instructions ............................................................................... 35
a) Linking the activation switch to the alarm base station ............. 35
b) Opening the casing, replacing the batteries ............................... 35
17. Declaration of conformity (DOC) ..................................................... 35
3
1. Introduction
Dear customer,
Thank you for purchasing this product.
This product meets the requirements of both current national and
European guidelines.
In order to ensure continued fulfilment of legal requirements and safe operation
of this product, we kindly ask you to carefully follow the instructions in this
user manual!
Please read the user manual completely and observe the safety and operation
instructions before using the product!
All company and product names contained herein are trademarks of their
respective owners. All rights reserved.
Should you have any further questions, please contact our technical
service:
Germany: Tel. no.: +49 9604 / 40 88 80
Fax. no.: +49 9604 / 40 88 48
Email: [email protected]
Mon. to Thur. 8.00am to 4.30pm
Fri. 8.00am to 2.00pm
4
2. Prescribed use
The radio controlled activation switch ‘FAZ 3000-SE-2’ is only suitable for use
with the wireless alarm system ‘FAZ 3000’.
Connection points for external switches and buttons are found inside the
activation switch (for example, a bolt switching contact), with which the ‘FAZ
3000-Z’ alarm base station can be armed or disarmed.
The activation switch is equipped with an sabotage contact, which automati-
cally triggers a sabotage alarm via the alarm base station if the casing is opened
without authorisation.
Batteries must be used for the power supply.
The activation switch must only be mounted and used in dry indoor locations.
Make sure that the device does not get damp or wet!
Any use other than the one described above may damage the product and can
also increase the risk of short-circuit, fire, electric shock, etc.
No part of the product may be modified or adapted. The device may only be
operated when its casing is fully closed.
All the safety instructions and installation notes in this
manual must be observed without fail.
3. Scope of delivery
• ‘FAZ 3000-SE-2’ radio controlled activation switch
• Assembly material
• User manual
5
4. Explanation of icons
The icon with a lightning flash in a triangle is used to alert you to
potential personal injury hazards such as electric shock.
The icon with an exclamation mark in a triangle points to important
information in this user manual that must be observed.
The ‘hand’ symbol indicates special tips and information on
operation.
5. Safety instructions
The product’s guarantee becomes invalid, if the product is
damaged as a result of the failure to observe these operating
instructions! We do not assume any liability for any result-
ing damages!
We do not assume liability for damage to property or
personal injury caused by improper use or failure to observe
the safety instructions. In such cases the product’s guaran-
tee becomes invalid.
Dear customer, the following safety instructions are intended to protect
you as well as the device. Please take time to read through the following
points:
a) General information
• If you are not sure how to assemble, connect and install the device or if
you have doubts about its mode of operation, contact a skilled technician.
• For safety and licensing (CE) reasons any unauthorised alterations to and/
or modification of the product are not permitted.
6
• The product is only approved for installation and operation in dry and closed
indoor rooms. Make sure that the product does not get damp or wet.
• This product is not a toy and should be kept out of the reach of children.
• Do not leave packaging material lying around. This may become a
dangerous plaything in the hands of children.
• Handle the product with care; knocks, blows or even a fall from a low height
can damage it.
b) Batteries and rechargeable batteries
• Keep batteries/rechargeable batteries out of the reach of children.
• When inserting the batteries/rechargeable batteries make sure that the
polarity is correct.
• Do not leave batteries/rechargeable batteries lying around as they could
be swallowed by children or pets. In such case seek immediate medical care.
• Leaking or damaged batteries/rechargeable batteries may cause acid burns,
if they come into contact with skin. Therefore, please make sure you use
suitable protective gloves.
• Make sure that batteries/rechargeable batteries are not short-circuited or
thrown into a fire. They might explode!
• Never take batteries/rechargeable batteries apart!
• Conventional batteries must not be recharged. They might explode!
• If the device is not used for a longer period of time (for example, when
stored), remove the inserted batteries/rechargeable batteries to prevent
them from leaking and causing damage.
The activation switch may be powered using rechargeable batter-
ies. However, due to the lower voltage (rechargeable battery=
1.2V, battery = 1.5V) and the lower capacity, the period of
operation and the range are reduced. In some cases it will not be
possible to use rechargeable batteries, as the activation switch
continues to send a ‘battery empty’ signal, even when the
rechargeable cells are fully charged, thus triggering a disturbance
message.
Therefore, to ensure safe operation, only use high-quality alkaline
batteries.
7
6. Functionality
The radio controlled activation switch ‘FAZ 3000-SE-2’ is used to arm the ‘FAZ
3000-Z’ alarm base station via various switches/buttons.
This allows the alarm control centre to be activated or deactivated
simply by closing the entrance door – by means of a bolt switching
contact in the door’s strike plate – or via an external key switch.
One of the various following components can be connected to the ‘FAZ 3000-
SE-2’:
• Bolt switching contact (1 x on, contact on/off)
• Key switch (1 x turn; single-pole, change-over contact)
• Key button (1 x turn; single-pole, change-over contact)
The activation switch is equipped with an additional sabotage contact for the
connection of external key switches.
This can be connected with the sabotage contact on the key switch
casing. It then automatically triggers a sabotage alarm via the
alarm base station if the key switch’s casing is opened without
authorisation.
There is a further sabotage contact in the activation switch’s own casing. This
automatically triggers a sabotage alarm via the alarm base station if the
activation switch’s casing is opened without authorisation.
Two external light-emitting diodes (LEDs) may be connected to signal the
current status of the alarm base station (‘armed’ or ‘disarmed’). If these are,
for example, integrated into the casing of a key switch, the alarm base station’s
current status is immediately externally visible.
8
7. Opening the casing of the ‘FAZ-SE’
• Open the casing; the two casing halves are secured by two catches (‘A’ in
figure 1 below).
Using a flat-headed screw driver, carefully press the two catches about a
millimetre inwards, until you are able to open the casing:
First press one catch inwards and pull the casing approx. 1-2 millimetres
apart at this location. Then press the other catch inwards; the casing now
opens.
• The hole ‘B’ is used for mounting the device with screws. The two openings
marked ‘C’ are used to feed cable into the activation switch.
• The cables should be inserted before the
activation switch is mounted at the intended
installation location (see following page).
Two openings (‘C’) are found on the reverse
of the activation switch, through which the
cables should be fed inward.
When fastening the activation switch into
place, make sure the cables are not bent or
jammed.
Do not straighten any of the
components or additional
PCBs just so that it ‘looks
better’.
Figure 1
A
A
B
C
§
§
9
8. Connections and control elements
A‘KL1’ connection for the bolt switching
contact or switch/button
B‘KL2’ connection for two external LEDs to
indicate ‘armed’ or ‘disarmed’ status
C‘KL3’ connection for external sabotage
contact, for example, for the external cas-
ing of a key switch
(if this connection is used the jumper must
be removed!)
D‘TA1’ button for sabotage alarm, triggered
by opening the activation switch’s casing
E‘TA2’ button for manually switching to ‘ex-
ternally armed’, activated from outside
using a plastic stilo
F‘TA3’ button for manually switching to ‘inter-
nally armed’ or ‘disarmed’, activated from
outside using a plastic stilo
G‘D1’ LED, indicates radio transmission
H‘D2’ internal LED (red) for ‘armed’
I‘D3’ internal LED (green) for ‘disarmed’
JBore hole for mounting screw
K‘JP1’ jumper for selecting between ‘bolt
switching contact’ (jumper inserted) and
‘key switch/button’ (jumper removed)
LBattery compartment for three AAA batter-
ies
Figure 2
TA1
D3
D2
+
KL3 KL2
KL1
D1
TA3
TA2
JP1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
D1
JP1
-
+
+
+
-
-
10
9. Installation with bolt switching contact
a) General information
The bolt switching contact must be mounted into the strike plate on the entrance
door.
When the door is locked (upon turning the key) the bolt switching
contact is closed, which causes the alarm system to be set to
‘externally armed’. When the door is unlocked, the contact opens
and automatically disarms the alarm system (‘disarmed’).
Bolt switching contacts are available as simple normally open contacts or as
change-over switches. Both versions can be used with the ‘FAZ 3000-SE-2’
activation switch, as only the normally open contact command is applied.
The bolt switching contact best suited to your entrance door should be available
from the door’s manufacturer.
Irrespective of what your case may be, the installation is best
entrusted to a specialist tradesperson in order to guarantee
problem-free functionality.
Alterations to the strike plate or door frame require corresponding expertise.
Amateur installation attempts can cause damage to the door opening
mechanism and the door frame, which may incur expensive repairs!
These are disproportional to the cost of a professional tradesperson, who also
gives a guarantee on any work carried out.
Table des matières
Autres manuels Conrad Electronic Changer
