Conceptronic CUPS600 Manuel utilisateur
Multi Language Quick Guide
UPS
CUPS600 / CUPS800
V1.0
English
Conceptronic CUPS600 / CUPS800
1. Package contents
The following items are present in the package of the Conceptronic UPS:
•UPS
•Input power cable
•Output power cable
•RJ11 Cable
•USB cable
•Software CD
•Multi language quick installation guide
2. Specifications
Capacity : CUPS600 (600VA/300W) , CUPS800 (800VA/400W)
3. Product overview
FRONT PANEL
13
2
English
1. Power LED Indicator ( ) :
Green LED remains standstill when Utility is normal.
Green LED flashes every 3 seconds and simultaneously buzzer
alarms continuously when Utility failure.
Green LED flashes every 3 seconds when the UPS is in Battery
charging mode.
Green LED remains standstill and simultaneously buzzer alarms
continuously when the UPS is in overload condition.
2. Battery LED Indicator ( ) :
Red LED flashes every 0.5 seconds and buzzer alarms every 0.5
seconds when UPS is in battery low condition.
3. Power ON / OFF :
To Control on/off the UPS when Utility is normal.
To enable “DC-Start” Function when Utility fails. (To enable DC Start
properly, you are recommended to connect <80% output load with
the UPS only)
Note:Make sure the computer connected to the UPS is switched on
before enable the "DC-Start" function. You are not recommended
to add some other computer or peripherals after DC-Start function
is activated. pK3GrJzs
REAR PANEL
English
1. AC Inlet
2. Backup Outlets: Schuko x 1 , IEC x 1
3. Computer Interface: USB communication port.
4. RJ11/RJ45 Jacks: MODEM /LAN Protection
5. Site Wiring Fault Indicator: For 115Vac system only.
6. AC Fuse Holder. (VA/fuse)
400VA/220Vac or 230Vac/4A
600VA/220Vac or 230Vac/6A
800VA/220Vac or 230Vac/8A
4. Installation & usage
Inspection
Inspect the UPS upon receipt. Notify the carrier and dealer if there is
damage. The package is recyclable; save it for reuse or dispose of it
properly.
Placement
Check the Site Wiring Fault Indicator(115V only)
Caution: If the site wiring fault indicator lights, get a qualified electrician
to correct the building wiring.
English
Connect the loads
First, connect the UPS with the AC Mains, then plug the loads into the
output connectors on the rear of the UPS. To use the UPS as a master
“On/Off”switch, make sure that all of the loads are switch “On”.
Caution: Do not connect a laser printer to the outlets. These UPS
outlets provide battery power and surge protection to the
equipment when utility voltage is outside acceptable limits.
Connect telephone / Network Surge protection
Connect a single line telephone or a 10 base-T / 100 base-T network
cable into the RJ-45 / RJ-11 telephone / network surge protection “IN”
jack on the back of the UPS. Connect from the “OUT”jack with
telephone cable (supplied) or network cabling (not supplied) to a fax
modem or network port.
English
Operation Test
Connect the UPS to the wall receptacle.
Push on the Main Switch to check the Green Line ( ) LED is on.
Connect your computer equipment with sockets of the UPS and pull
off the input power cable of the UPS from the wall receptacle to
check if the Line ( ) LED is flashing every 3 seconds. Meanwhile,
please check if alarm buzzer is beeping.
Try the field working condition by running some application programs
on your computer and repeating step.
Check if the UPS is initiated properly to support continuous operation.
IMPORTANT NOTICE:
Plug the UPS into the wall outlet to charge the UPS for over 8 hours before
using the UPS.
STORAGE:
Store at -15 to +30 °C (+5 to +86 °F), charge the UPS battery every six
months.
Store at +30 to +45 °C (+86 to +113 °F), charge the UPS battery every
three months.
English
Replacing The Battery:
Use a cross-type screwdriver to remove the two front panel screws and
slide down the panel.
Gently Pull the battery out of the UPS.
Loosen the black wire from the negative (-) terminal and red wire from
the positive (+) terminal.
Connect the battery leads to the new battery.
Note: Small sparks at the battery connectors are normal during
connection.
Slide the battery into the UPS.
Close the front panel and fasten two screws.
Dispose of the old battery properly at an appropriate recycling facility.
English
Caution:
To prevent the risk of fire or electric shock, install in a temperature and
humidity controlled indoor area, free of conductive contaminants.
Risk of electric shock, do not remove the cover. No user serviceable parts.
Refer servicing to qualified service personnel.
Risk of electric shock, hazardous live parts inside this UPS can be
energized from the battery supply even when the input AC power is
disconnected.
Risk of electric shock, Battery Circuit is not isolated from AC input,
hazardous voltage may exist between battery terminals and ground. Test
before touching.
Note:This manual contains important safety instructions. Please follow
all instructions carefully during installation. Read this manual
thoroughly before attempting to unpack, install or operate.
Note:The UPS is designed to be for use with computer loads only.
Enjoy the use of your Conceptronic UPS!
Deutsch
Conceptronic CUPS600 / CUPS800
1. Packungsinhalt
Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic
UPS:
•UPS
•Input power cable
•Output power cable
•RJ11 Cable
•USB cable
•Software CD
•Multi language quick installation guide
2. Technische Daten
Kapazität : CUPS600 (600VA/300W) , CUPS800 (800VA/400W)
3. Gerätekomponenten
Frontblende
13
2
Deutsch
1. Betriebsanzeige-LED ( ) :
Die grüne LED leuchtet konstant, wenn die Stromversorgung
normal ist.
Wenn ein Fehler in der Stromversorgung vorliegt, blinkt die grüne
LED alle 3 Sekunden, gleichzeitig wird ein kontinuierlicher
Signalton ausgegeben.
Wenn sich die USV im Batterielademodus befindet, blinkt die
grüne LED alle 3 Sekunden.
Bei einer Überlastung der USV leuchtet die grüne LED dauerhaft,
gleichzeitig wird ein kontinuierlicher Signalton ausgegeben.
2. Betriebsanzeige-LED ( ) :
Die rote LED blinkt alle 0,5 Sekunden und ein Signalton wird alle
0,5 Sekunden ausgegeben, wenn die Batteriekapazität der USV
gering ist.
3. Ein-/Austaste :
Zur Steuerung der Ein-/Abschaltung der USV, wenn die
Stromversorgung normal ist.
Zum Aktivieren der Funktion „DC-Start (Gleichspannung-Start)“,
wenn die Stromversorgung ausfällt. (zur sachgemäßen
Aktivierung von DC-Start (Gleichspannung-Start) sollten Sie nur <
80 % Ausgangslast mit der USV verbinden)
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass der Computer verbunden und die USV
eingeschaltet ist, bevor Sie die Funktion „DC-Start
(Gleichspannung-Start)“ aktivieren. Sie sollten keine weiteren
Computer oder Peripheriegeräte nach Aktivierung der Funktion
DC-Start (Gleichspannung-Start) anschließen. pK3GrJzs
Rückblende
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Conceptronic UPS
Conceptronic
Conceptronic ZEUS02ES Manuel utilisateur
Conceptronic
Conceptronic CUPS1200 Manuel utilisateur
Conceptronic
Conceptronic CUPS650 Manuel utilisateur
Conceptronic
Conceptronic CUPS650US Manuel utilisateur
Conceptronic
Conceptronic CUPS650 Manuel utilisateur
Conceptronic
Conceptronic ZEUS 05E Manuel utilisateur
Conceptronic
Conceptronic ZEUS03EP Manuel utilisateur
Conceptronic
Conceptronic ZEUS 01E Manuel utilisateur
Manuels UPS populaires d'autres marques
Pylontech
Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur
Tecnoware
Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur
Mecer
Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur
Mustek
Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation
Emerson
Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur
MAKELSAN
MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur
