Conceptronic CLLRCMCE Manuel utilisateur
NEDERLANDS
1
Conceptronic CLLRCMCE
Gebruikershandleiding
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic Windows Media Center afstandsbediening.
In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u de Conceptronic Windows Media
Center afstandsbediening kunt installeren en gebruiken.
In geval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga
naar: www.conceptronic.net en klik op ‘Support’). Hier vindt u een
database met veelgestelde vragen waar u waarschijnlijk de oplossing voor
uw probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt
vinden, neem dan contact met ons op via e-mail:
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de
Conceptronic website: www.conceptronic.net.
1. Inhoud van de verpakking
De volgende onderdelen dienen aanwezig te zijn in de verpakking van
de Conceptronic Windows Media Center afstandsbediening:
•Conceptronic Windows Media Center afstandsbediening
•USB ontvanger
•2x AAA Batterij
•Meertalige gebruikershandleiding
•Product CD-ROM
NEDERLANDS
2
2. De Windows Media Center afstandsbediening uitgelegd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
NEDERLANDS
3
Nr Beschrijving
1Activiteits-LED
2Wissel tussen de beschikbare display mogelijkheden
3Directe knoppen naar: Radio, Muziek, Foto’s of Video
4Directe knoppen naar: Opgenomen TV, Tv-gids,
Live TV of DVD Menu
5Afspeelknoppen: Afspelen, Pauze, Stop, Opnemen, Volgende,
Vorige, Snel vooruitspoelen, Snel terugspoelen
6Navigatieknoppen: Links, Rechts, Omhoog, Omlaag, OK
7Back knop, terug naar het vorige scherm
8Volume Verhogen/Verlagen
9Mute knop
10 Alfanumerieke knoppen *
11 Clear knop
12 Teletekst sneltoets knoppen **
13 Teletekst knoppen **
14 Enter knop
15 Volgende Kanaal/Vorige Kanaal
16 Start Windows Media Center / Toon Hoofdmenu
17 Info knop
18 Stand-by knop
*Zonder de installatie van het stuurprogramma kunnen de Alfanumerieke
toetsen alleen gebruikt worden als nummers. Na de installatie van het
stuurprogramma zijn ook de Alfa toetsen beschikbaar. Voor meer
informatie, zie Hoofdstuk 5.
** De Teletekst functies zijn alleen beschikbaar als de gebruikte TV Tuner
Teletekst ondersteund.
NEDERLANDS
4
3. Installatie van de afstandsbediening
A. Plaats de 2 meegeleverde AAA batterijen in de afstandsbediening.
B. Plaats de USB ontvanger in een vrije USB poort van uw computer.
De computer zal de USB ontvanger automatisch detecteren en installeren.
De USB ontvanger en de afstandsbediening zijn standaard met elkaar
gekoppeld. U kunt, na de installatie van de USB ontvanger, direct gebruik
maken van de afstandsbediening.
4. (Opnieuw) Koppelen met de USB ontvanger
Standaard staat de USB ontvanger ingesteld op dezelfde frequentie als de
afstandsbediening. Als de afstandsbediening niet werkt, of stoort met een
ander apparaat, kunt u de USB ontvanger opnieuw koppelen met de
afstandsbediening:
A. Druk kort op de “Pair” knop op de USB ontvanger, terwijl deze op uw
computer is aangesloten.
De indicatie-LED op de USB ontvanger zal gedurende 20 seconden gaan
branden om de koppeling mogelijk te maken..
B. Plaats de afstandsbediening dicht bij de USB ontvanger.
C. Houdt de “Back” knop [7] en de “Info” knop [17] ongeveer 3
seconden ingedrukt.
De indicatie-LED op de USB ontvanger zal kort knipperen wanneer de
koppeling gelukt is.
NEDERLANDS
5
5. Stuurprogramma installatie voor Alfanumerieke toetsen
Wanneer de USB ontvanger is gedetecteerd en geïnstalleerd kunt u de
afstandsbediening direct in Windows Media Center gebruiken.
Wanneer u alleen het standaard Windows stuurprogramma gebruikt, zullen
de Alfanumerieke toetsen slechts als numerieke toetsen werken.
(Voorbeeld: Als u 3 keer op de ‘5’ drukt, krijgt u de nummers ‘555’)
Om gebruik te kunnen maken van de Alfa functies van de Alfanumerieke
toetsen, dient het stuurprogramma op de meegeleverde CD-ROM
geïnstalleerd te worden.
A. Plaats de CD-ROM in uw CD-ROM speler. Het Autorun Menu zal
automatisch verschijnen. Als het Autorun Menu niet getoond wordt,
ga dan naar “Mijn Computer” en dubbelklik op de CD-ROM speler om
het Autorun Menu te starten.
B. Selecteer de optie “Install Alpha-Numeric Driver”.
De Setup Wizard zal gestart worden.
NEDERLANDS
6
C. Klik op “Next” om door te gaan.
D. Klik op “Install” om het stuurprogramma op uw computer te
installeren.
E. Als de Setup Wizard gereed is met de installatie kunt u op “Finish”
klikken om de Setup Wizard te sluiten.
Na de installatie van het stuurprogramma kunt u de Alfa functies van de
Alfanumerieke toetsen gebruiken.
(Voorbeeld: Als u 3 keer op de ‘5’ drukt, krijgt u de letter ‘L’)
Veel plezier met het gebruik van uw
Conceptronic
Windows Media Center afstandsbediening!
Declaration of CE Conformity
7
The manufacturer 2L International BV
Address Databankweg 7
3821 AL Amersfoort, the Netherlands
Hereby declares that the product
Type Wireless Media Center Remote Control
Product CLLRCMCE
Complies with following directives:
1999/5/EEC R&TTE directive: Telecommunications Terminal
Equipment and Satellite Earth Station Equipment
2004/108/EEC EMC directive: Electromagnetic Compatibility
73/23/EEC Low Voltage Directive: Electrical equipment designed
for use within certain voltage limits
The following standards were consulted to assess conformity:
ETSI 300 328-2/2000, EN 301 489-17-2000, EN 301 489-1-2000, EN55022/9.98 Class B,
EN 61000-3-2/3/4/1995, EN 50082-1/1994, EN 60950/1995
This product is for indoor use only. The purpose of this product is to send
and receive data through the ether. This is a class 2 product and the
transmitted output power is less than 100mW.
The CE symbol confirms that this product conforms to the
above named standards and regulations.
This product is suitable for all EU countries. For France, the output power
is restricted if used outdoor and in the range 2454 to 2483,5 MHz. For Italy,
depending on the usage, a general authorization may be required. Pour
tous les pays de I'UE. Pour la France, pour une utilisationen extérieur, la
puissance de sortie est limitée dans la bande 2454 to 2483,5 MHz.Pertutti i
paesi ell'EU. Per I'Italia, secondo I'uso, un 'autorizzazione generale puô
essere richiesta.
Place and date of issue: Amersfoort, October 3th, 2007
Herman Looijen, Product Marketing Manager
ENGLISH
8
Conceptronic CLLRCMCE
User Guide
Congratulations on the purchase of your
Conceptronic Windows Media Center Remote Control.
The User Guide gives you a step-by-step explanation of how to use the
Conceptronic Windows Media Center Remote Control.
When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to
www.conceptronic.net and click ‘Support’). Here you will find the
Frequently Asked Questions Database.
When you have other questions about your product and you cannot find it
For more information about Conceptronic products, please visit the
Conceptronic Web Site: www.conceptronic.net
1. Package Contents
The following items are present in the package of the Conceptronic
Windows Media Center Remote Control:
•Conceptronic Windows Media Center Remote Control
•USB Receiver
•2x AAA Battery
•Multi Language User Guide
•CD-ROM with software
ENGLISH
9
2. The Windows Media Center Remote Control explained
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ENGLISH
10
Nr Description
1Activity LED
2Toggle between display aspect ratios
3Direct Library Buttons: Radio, Music, Picture or Video
4Direct Buttons: Recorded TV, TV Guide, Live TV or
DVD Menu
5Playback Buttons: Play, Pause, Stop, Record, Next,
Previous, Fast Forward, Fast Rewind
6Navigation Buttons: Left, Right, Up, Down, OK
7Back Button, return to previous screen
8Volume Up/Down Buttons
9Mute Button
10 Alpha-Numeric Keys *
11 Clear Button
12 Teletext Shortcut Buttons **
13 Teletext Button **
14 Enter Button
15 Channel Up/Down Buttons
16 Start Windows Media Center / Show Main Menu
17 Info Button.
18 Standby Button
*Without the Driver Installation, the Alpha-Numeric keys can only be
used as numeric keys in Media Center. After the Driver Installation, you
can also use the Alpha keys. For more information, see Chapter 5.
** The Teletext functions are only available if you are using a TV Tuner
which supports Teletext.
Table des matières
Langues :
