Conceptronic CHSPBTSPKBLK Manuel utilisateur

Multi Language Quick Guide

Wireless Bluetooth Headset

CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR

V1.0

English

Conceptronic CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR

1. Package contents

The following items are present in the package of the Conceptronic Wireless

Bluetooth Headset:

•Wireless Bluetooth Headset

•3.5mm audio jack cable

•Micro USB to USB cable

•Multi language quick installation guide

2. Specifications

Input Power : DC 5V

Output Power : 3W*2

3. Product overview

1 : AUX in

2 : DC 5V in

3 : Micro SD/TF card slot

4 : Mode Switch Button

5 : Short press - answering calls;

Long press - hang off or dial back

the last call.

6 : Previous / Vol –

7 : Power On / Off; Play / Pause

8 : Next / Vol +

English

Headphone Mode:

When earcups are twisted inward direction, the headphone is

activated.

Speaker Mode:

When earcups are twisted outward direction, speaker mode is

activated.

4. Installation & usage

Bluetooth Mode:

Turn on your iPad, tablet or PC and go to the Bluetooth setting window.

Turn on your Bluetooth device (Long press the button).

Press the Mode button to enter Bluetooth mode. The indicator will flash blue

and red alternately.

The Bluetooth device will be showing on the iPad, tablet or PC. Select

“CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR”.

Music Mode (TF / AUX):

Turn the Power button to “ON”, and insert TF card or connect MP3/MP4 or PC

to speaker, audio files play automatically.

FM Radio Mode:

Turn the power button to “ON”without TF card inserted.

Press the Mode button to enter “FM”mode.

Enjoy the use of your Conceptronic Bluetooth Headset!

Deutsch

Conceptronic CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR

1. Packungsinhalt

Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic Wireless Bluetooth

Headset:

•Wireless Bluetooth Headset

•3.5mm audio jack cable

•Micro USB to USB cable

•Multi language quick installation guide

2. Technische Daten

Eingang : DC 5V

Ausgang : 3W*2

3. Gerätekomponenten

1 : AUX in

2 : DC 5V in

3 : Micro SD/TF-Kartenschlitz

4 : Moduswechsel-Taste

5 : Kurz drücken - Anrufe

annehmen; lange drücken -

auflegen oder letzten Anrufer

zurückrufen.

6 : Vorheriges / Vol –

7 : Ein-/Ausschalter;

Wiedergabe/Pause

8 : Nächstes / Vol +

Deutsch

Kopfhörermodus:

Wenn die Ohrpolster nach innen gedreht werden, wird der

Kopfhörer aktiviert.

Lautsprechermodus:

Wenn die Ohrpolster nach außen gedreht werden, wird der

Lautsprechermodus aktiviert.

4. Installation & Verwendung

Bluetooth-Modus:

Schalten Sie Ihr(en) iPad/Tablet/PC ein, rufen Sie das Bluetooth-

Einstellungsfenster auf.

Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein (Taste lange drücken).

Drücken Sie zum Aufrufen des Bluetooth-Modus die Modustaste. The indicator

will flash blue and red alternately.

Das Bluetooth-Gerät wird am iPad/Tablet/PC angezeigt. Wählen Sie

“CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR”.

Musikmodus (TF / AUX):

Schalten Sie das Gerät über die “On (Ein-/Austaste)”ein, installieren Sie eine

TF-Karte im Steckplatz bzw. schließen ein MP3/MP4-Gerät oder einen PC am

Lautsprecher an; die Audiodateien werden automatisch wiedergegeben.

UKW-Radiomodus:

Schalten Sie das Gerät über die “On (Ein-/Austaste)”ein, ohne dass eine TF-

Karte eingesteckt ist.

Drücken Sie zum Umschalten in den „UKW“-Modus die Modustaste.

Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic Bluetooth Headset!

FRANCAIS

Conceptronic CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR

1. Contenu du Coffret

Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic Wireless

Bluetooth Headset:

•Wireless Bluetooth Headset

•3.5mm audio jack cable

•Micro USB to USB cable

•Multi language quick installation guide

2. Spécifications

Entrée : DC 5V

Sortie : 3W*2

3. Aperçu du produit

1 : AUX in

2 : DC 5V in

3 : Emplacement pour carte Micro

SD/TF

4 : Bouton de choix du mode

5 : Appui court - répondre aux

appels; Appui long - Décrocher ou

numéroter le dernier appel.

6 : Précédent / Vol –

7 : Marche/Arrêt; Lecture/Pause

8 : Suivant / Vol +

FRANCAIS

Mode casque :

Lorsque les oreillettes sont tournées vers l'intérieur, le casque

est activé.

Mode haut-parleur :

Lorsque les oreillettes sont tournées vers l'extérieur, le mode

haut-parleur est activé.

4. Installation & Utilisation

Mode Bluetooth :

Allumez votre iPad, tablette ou PC et accédez à la fenêtre de configuration

Bluetooth.

Allumez votre appareil Bluetooth (Appui long sur le bouton).

Appuyez sur le bouton Mode pour entrer en mode Bluetooth. Le voyant

clignote alternativement en bleu et rouge.

L'appareil Bluetooth s'affiche sur votre iPad, tablette ou PC. Sélectionnez

“CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR”.

Mode Musique (TF / AUX) :

Mettez sur “ON” le bouton de mise sous tension, puis insérez une carte TF

dans l'emplacement ou connectez un lecteur MP3/MP4 ou un PC au haut-

parleur, les fichiers audio seront lus automatiquement.

Mode Radio FM :

Mettez sur “ON” le bouton de mise sous tension sans insérer de carte TF.

Appuyez sur le bouton Mode pour entrer dans le mode "FM"

Profitez de votre Conceptronic Bluetooth Headset!

ESPAÑ OL

Conceptronic CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR

1. Contenido del paquete

El paquete contiene los siguientes artículos de Conceptronic Wireless Bluetooth

Headset:

•Wireless Bluetooth Headset

•3.5mm audio jack cable

•Micro USB to USB cable

•Multi language quick installation guide

2. Especificaciones

Entrada : DC 5V

Salida : 3W*2

3. Descripción del producto

1 : AUX in

2 : DC 5V in

3 : Ranura para tarjetas Micro

SD/TF

4 : Botón de cambio de modo

5 : Presionar brevemente:

responder llamadas. Presionar

prolongadamente: colgar o volver

a marcar la última llamada.

6 : Anterior / Vol –

7 : Encendido/Apagado;

Reproducir/Pausa

8 : Siguiente / Vol +

ESPAÑ OL

Modo Auriculares:

cuando los audífonos se giran hacia adentro, el auricular se

activa.

Modo de altavoz:

Cuando los audífonos se giran hacia afuera, el modo Altavoz se

activa.

4. Instalación & Utilización

Modo Bluetooth:

Encienda su iPad, tableta o PC y vaya a la ventana de configuración Bluetooth.

Encienda su dispositivo Bluetooth (Presionar prolongadamente el botón).

Presione el botón Modo para entrar en el modo Bluetooth. El indicador

parpadeará en azul y rojo alternativamente.

El dispositivo Bluetooth se mostrará en su iPad, tableta o PC. Seleccione

“CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR”.

Modo Música (TF / AUX):

Coloque el botón de alimentación en la posición de encendido “ON” e inserte

una tarjeta TF en la ranura, o conecte su MP3/MP4 o PC al altavoz. Los

archivos de audio se reproducirán automáticamente.

Modo Radio FM:

Coloque el botón de alimentación en la posición de encendido “ON” sin haber

insertado una tarjeta TF.

Presione el botón Modo para entrar en el modo “FM”.

¡Disfrute del uso de su Conceptronic Bluetooth Headset!

ITALIANO

Conceptronic CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR

1. Pakkens indhold

1. La confezione della Conceptronic Notebook

Cooling Pad con ventilator

La confezione di Conceptronic Wireless Bluetooth Headset contiene gli elementi che

seguono:

•Wireless Bluetooth Headset

•3.5mm audio jack cable

•Micro USB to USB cable

•Multi language quick installation guide

2. Specifiche

Entrata : DC 5V

Uscita : 3W*2

3. Descrizione del prodotto

1 : AUX in

2 : DC 5V in

3 : Alloggio scheda Micro SD/TF

4 : Tasto cambio modalità

5 : Breve pressione - rispondere

alle chiamate; Pressione

prolungata - chiudere la chiamata

o ricomporre l'ultimo numero.

6 : Precedente / Vol –

7 : Accensione/spegnimento;

Riproduzione/Pausa

8 : Avanti / Vol +

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Conceptronic casque

Conceptronic

Conceptronic PARRIS01 Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic PARRIS02B Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CCHATSTARU2B Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CLLPSOUND Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CBTHS2 Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic ALVAH Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CBTHS3 Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CGAMESTARS Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic ALVAH01B Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CHSPBTSPKBLU Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CHSPBTSPKBLU Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic PARRIS01W Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic ALVAH Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur