Conceptronic ALVAH Manuel utilisateur

Multi Language Quick Guide

Wireless Bluetooth Headset with

Active Noise Cancellation

ALVAH

V1.0

English Conceptronic ALVAH

1. Product overview

Long press: Next; Short press: Vol +

Long press 3 seconds: Power On / Off;

Short press: Play / Pause, Answering calls

Long press: Previous; Short press: Vol –

ANC On / Off

Charging port

AUX in

LED Indicator - Green light: Pure ANC mode; Blue light: Bluetooth mode

2.Installation & usage

Bluetooth Mode

Turn on your iPad, tablet or PC and go to the Bluetooth setting window.

Turn on your Bluetooth device.

The Bluetooth device will be showing on the iPad, tablet or PC. Select “ALVAH”.

Pair your device with the unit. If password is needed, type in“0000”.

Charging

Please make sure the speaker is fully charged before first use. Charge the device

with the USB cable provided, which is compatible with any computer or cell phone

5V output charger. The charge indicator light will be red while charging, then when

the battery is fully charged it will turn off.

Deutsch Conceptronic ALVAH

1. Gerätekomponenten

Lange drücken: Nächstes / Kurz drücken: Vol +

3 Sekunden lang drücken: Ein- / Ausschalter;

Kurz drücken: Wiedergabe/Pause; Anrufe annehmen

Lange drücken: Vorheriges / Kurz drücken: Vol –

ANC ein/aus

Ladeanschluss

AUX in

LED-Anzeige - Grünes Licht: Reiner ANC-Modus;

Blaues Licht: Bluetooth-Modus

2. Installation & Verwendung

Bluetooth-Modus

Schalten Sie Ihr(en) iPad/Tablet/PC ein, rufen Sie das Bluetooth-

Einstellungsfenster auf.

Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein.

Das Bluetooth-Gerät wird am iPad/Tablet/PC angezeigt. Wählen Sie “ALVAH”.

Falls Sie zur Eingabe eines Kennwortes aufgefordert werden, geben Sie

„0000“ ein und tippen Sie auf „OK“

Aufladen

Bitte stellen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sicher, dass der Lautsprecher

vollständig aufgeladen ist. Laden Sie den Kabellose In-Ear-Kopfhörer über das

mitgelieferte USB-Kabel auf; dieses ist mit jedem Computer oder Smartphone-

Ladegerät mit 5 V Ausgabe kompatibel. Die Ladeanzeige leuchtet während des

Aufladens rot; sobald der Akku aufgeladen ist, erlischt sie.

FRANCAIS Conceptronic ALVAH

1. Aperçu du produit

Appui long: Suivant / Appui court: Vol +

Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes: Alimentation Marche / Arrêt;

Appui court: Lecture/Pause; Répondre aux appels

Appui long: Précédent / Appui court: Vol –

ANC Marche / Arrêt

Port de recharge

AUX in

Voyant LED - Voyant vert : Mode ANC pur; Voyant bleu : Mode Bluetooth

2. Installation & Utilisation

Mode Bluetooth

Allumez votre iPad, tablette ou PC et accédez à la fenêtre de configuration

Bluetooth.

Allumez votre appareil Bluetooth.

L'appareil Bluetooth s'affiche sur votre iPad, tablette ou PC. Sélectionnez

“ALVAH”.

Entrez ”0000” et cliquez sur OK si un message vous demande de saisir un mot

de passe.

Recharge

Assurez-vous que le haut-parleur est entièrement rechargé avant la première

utilisation. Rechargez les écouteurs intra-auriculaire avec le câble USB fourni, qui

est compatible avec n'importe quel ordinateur ou chargeur de téléphone portable à

sortie 5V. Le voyant lumineux de charge s'allume en rouge pendant la recharge, il

s'éteint lorsque la batterie est entièrement rechargée.

ESPAÑ OL Conceptronic ALVAH

1. Descripción del producto

Presionar prolongadamente: Siguiente / Presionar brevemente: Vol +

Presionar prolongadamente durante 3 segundos: Encendido / Apagado;

Presionar brevemente: Reproducir/Pausa; Responder llamadas

Presionar prolongadamente: Anterior / Presionar brevemente: Vol –

Activación y desactivación de cancelación activa de ruido

Puerto de recarga

AUX in

Indicador LED - Luz verde: Modo Cancelación activa de ruido puro; luz azul:

Modo Bluetooth

2.Instalación & Utilización

Modo Bluetooth

Encienda su iPad, tableta o PC y vaya a la ventana de configuración Bluetooth.

Encienda su dispositivo Bluetooth.

El dispositivo Bluetooth se mostrará en su iPad, tableta o PC. Seleccione

“ALVAH”.

Introduzca ”0000” y haga clic en Aceptar si aparece un mensaje solicitándole

que introduzca una contraseña.

Carga

Asegúrese de que el altavoz esté completamente cargado antes de utilizarlo por

primera vez. Cargue los intraauriculares inalámbricos con el cable USB

suministrado, compatible con cualquier ordenador o cargador de teléfono móvil

con salida de 5 V. El indicador luminoso de carga mostrará una luz roja durante la

carga y se apagará cuando la batería esté completamente cargada.

ITALIANO Conceptronic ALVAH

1. Descrizione del prodotto

1. La confezione della Conceptronic Notebook

Cooling Pad con ventilator

Pressione prolungata: Avanti / Breve pressione: Vol +

Pressione lunga - 3 secondi –del tasto: Accensione / spegnimento;

Breve pressione: Riproduzione/Pausa; Rispondere alle chiamate

Pressione prolungata: Precedente / Breve pressione: Vol –

ANC On/Off

Porta di ricarica

AUX in

LED - Verde chiaro: Modalità ANC pura; azzurro: Modalità Bluetooth

2.Installazione & Uso

Modalità Bluetooth

Accendere l'iPad, il tablet o il PC e selezionare la finestra per le impostazioni

Bluetooth.

Accendere il dispositivo Bluetooth.

Il dispositivo Bluetooth viene visualizzato sull'iPad, sul tablet o sul PC.

Selezionare “ALVAH”.

Inserire "0000" e fare clic su OK se è richiesto di inserire una password.

Carica

Assicurarsi che l’altoparlante sia completamente carico prima dell’utilizzo iniziale.

Caricare le cuffie in-ear wireless con il cavo USB in dotazione, che è compatibile

con qualsiasi computer o caricabatterie 5V per cellulare. L’indicatore resterà

acceso di colore rosso mentre la batteria è caricata, e si spegnerà quando la

batteria è completamente carica.

PORTUGUÊS Conceptronic ALVAH

1. Resumo do produto

Manter premido: Seguinte / Premir brevemente: Vol +

Manter premido durante 3 segundos: Ligar / Desligar;

Premir brevemente: Reproduzir/Pausa; Atender chamadas

Manter premido: Anterior / Premir brevemente: Vol –

Ativar/desativar a função ANC

Porta de carregamento

AUX in

Indicador LED - Luz verde: Modo ANC Puro; Luz azul: Modo Bluetooth

2. Instalação & Utilização

Modo Bluetooth

Ligue o seu iPad, tablet ou PC e aceda à janela de definições do Bluetooth.

Ligue o seu dispositivo Bluetooth.

O dispositivo Bluetooth será detectado no iPad, tablet ou PC. Seleccione

“ALVAH”.

Introduza ”0000” e clique em OK caso lhe seja solicitado que introduza uma

palavra-passe.

Carregar

Certifique-se de que o altifalante está totalmente carregado antes da primeira

utilização. Carregue o auriculares sem fios com o cabo USB fornecido, o qual é

compatível com qualquer carregador de computador ou telemóvel com saída de 5

V. O indicador luminoso de carregamento ficará vermelho durante o carregamento,

e quando apagará quando a bateria estiver totalmente carregada.

POLSKI

Conceptronic ALVAH

1. Przegląd produktu

Długie naciśnięcie: Następny / Krótkie naciśnięcie: Vol +

Długie, 3 sekundowe naciśnięcie: Wł./wył. zasilania;

Krótkie naciśnięcie: Odtwarzaj/Pauza; Odpowiedź na połączenia

Długie naciśnięcie: Poprzedni / Krótkie naciśnięcie: Vol –

Wł./wył. ANC

Port ładowania

AUX in

Wskaźnik LED - Zielone światło: Tryb Pure ANC;

Niebieskie światło: Tryb Bluetooth

2.Instalacji & stosowanie

Tryb Bluetooth

Włącz iPad, tablet lub komputer PC i przejdź do okna ustawień Bluetooth.

Włącz urządzenie Bluetooth.

Urządzenie Bluetooth będzie pokazywane w iPadzie, tablecie lub komputerze

PC. Wybierz “ ALVAH”.

Wprowadź ”0000” i kliknij OK, jeśli pojawi się polecenie wprowadzenia hasła.

Ładowanie

Przed pierwszym użyciem należy się upewnić, że głośnik jest całkowicie

naładowany. Douszne bezprzewodowe słuchawki należy ładować dostarczonym

kablem USB, zgodnym z każdym komputerem lub ładowarką do telefonów

komórkowych z wyjściem 5V. Czerwone światło wskaźnika LED włącza się

podczas ładowania urządzenia. Wskaźnik ładowania podczas ładowania świeci

czerwonym światłem, a po pełnym naładowaniu baterii, wyłącza się.

Specification

Bluetooth Version

5.0

Battery Standby Time

Approx 100 hours

Battery Talk / Music Time

More than 20 hours

Battery Charge Time

3 hours

Bluetooth Range

>10 meters (33 feet)

Speaker Size

Ф 40mm

Noise Cancellation Rate

95% (up to 20-23 dB)

Impedance

32 Ohm

ANC Only

40 hours

Bluetooth Only

20 hours

ANC + Bluetooth

15 hours

Audio Jack

3.5mm AUX

Autres manuels pour ALVAH

Table des matières

Langues :

Autres manuels Conceptronic casque

Conceptronic

Conceptronic PARRIS01 Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CGAMESTARS Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic PARRIS01W Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CBTHS2 Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic PARRIS02B Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic ALVAH01B Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CHSPBTSPKBLK Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CBTHS3 Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CHSPBTSPKBLU Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic ALVAH Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CLLPSOUND Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CCHATSTARU2B Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CHSPBTSPKBLU Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur