Compex PASSAGE Manuel utilisateur

©i ©

Compex PASSAGE

ISDN Router

User’s Manual

Version 3.2C

Manual Number:

M-0083-V3.2C

Manual Release Date: February 1998

Printed in the Republic of Singapore

©ii ©

Disclaimer

Compex, Inc. provides this guide without warranty of any kind, either

expressed or implied, including but not limited to the implied warranties of

merchantability and fitness for a particular purpose. Compex, Inc. may make

improvements and/or changes to the product and/or specifications of the

product described in this guide, without prior notice.

Compex, Inc. will not be liable for any technical inaccuracies or typographical

errors found in this guide. Changes are periodically made to the information

contained herein and will be incorporated into later versions of the guide. The

information contained is subject to change without prior notice.

Trademark Information

Compex ,ReadyLINK and PASSAGE are registered trademarks of Compex,

Inc. All brand and product names are trademarks or registered trademarks of

their respective owners.

Notice

adaptation, or translation without prior permission of Compex, Inc. is

prohibited, except as allowed under the copyright laws.

Manual revision by Leon Enriquez

©iii ©

FCC Notice

This device has been tested and found to comply with the limits for a

Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This device generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this device does cause harmful

interference to radio or television reception, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the device and receiver.

Connect the computer into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

Caution:

Any changes or modifications not expressly approved by the

grantee of this device could void the user's authority to operate the

equipment.

FCC Compliance Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions:

(1)

(2)

This device may not cause harmful interference, and

This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

©iv ©

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer’s Name: Compex, Inc.

Manufacturer’s Address: 4051 E. La Palma, Unit A

Anaheim, CA 92807 U S A

Compex, Inc. declares that the product:

Product Name: Compex PASSAGE ISDN Router

Model Number: PASSAGE 88/ 55/ 33/ 22

conforms to the following Product Standards:

Radiated Emission

Standards: EN55022A

FCC Part 15 Class A

Conducted Emission

Standards: EN60555PT2 conducted emission

EN55022A conducted emission

FCC Part 15 Class A

Immunity Standards: IEC 801-2

IEC 801-3

IEC 801-4

Therefore, this product is in conformity with the following regional

standards:

FCC Class A — following the provisions of FCC Part

15 directive.

CE Mark — following the provisions of the EC

directive.

Singapore, January18th, 1998

___________________

Dr Jackson Lam

R & D Manager

European Contact:

ReadyLINK Networktechnology Gmbh, Technical Support,

Albert Einstein Stra e 34 / M21, 63322 Rödermark, Germany.

[FAX: ++49 (0) 6074 - 90668]

©v©

Contents

Chapter 1: Introduction: Compex PASSAGE

ISDN Router 1-1

Chapter 2: Managing the Compex PASSAGE

ISDN Router 2-1

Chapter 3: Using the (XRM) eXpress

Router Manager 3-1

Chapter 4: CompexView: Overview 4-0-1

Configuration Examples:

(4-1) jj

"Configure ISDN To

Internet" Using CompexView

GUI/ Command Line Interface 4-1-1

(4-2) kk

"Configure ISDN To Remote

Office" Using CompexView

GUI/ Command Line Interface 4-2-1

©vi ©

(4-3) ll

"Configure A Serial Port To

Remote Office" Using

CompexView GUI/ Command

Line Interface 4-3-1

(4-4) mm

"Configure A Serial Port To

An ISP" Using CompexView

GUI/ Command Line Interface 4-4-1

(4-5) nn

"Configure A Dial-Up

Modem To ISP" Using

CompexView GUI/ Command

Line Interface 4-5-1

(4-6) oo

"Configure An Analog

Modem To Remote Office"

Using CompexView GUI/

Command Line Interface 4-6-1

Chapter 5:Command Line User Interface

Guide 5-1

Appendix

A: Trouble Shooting Guidelines A-1

Appendix

B: Worksheet B-1

Appendix

C: Glossary of Terms C-1

Appendix

D: Technical Support D-1

“Networks that work”

Figure 1: Compex PASSAGE ISDN Router Front view

Figure 2: Compex PASSAGE ISDN Router Back view

Figure 3: Compex PASSAGE Router Network

78 9 10 11

5 6 1 234

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Compex Routeur réseau

Compex

Compex GSC2024WM 1A Manuel utilisateur

Compex

Compex DSG1008 Manuel utilisateur

Compex

Compex NetPassage 18A Manuel utilisateur

Compex

Compex SPE1016E8 Manuel utilisateur

Compex

Compex DSR2216 Manuel utilisateur

Compex

Compex NetPassage 18A Manuel utilisateur

Compex

Compex GSM8308 Manuel utilisateur

Compex

Compex ReadyLink 8 Port 10/100/1000Mbps Ethernet Switch... Manuel utilisateur

Compex

Compex NETPASSAGE NP25G Manuel utilisateur

Compex

Compex MicroHub /6 TP1006C Manuel utilisateur

Compex

Compex readylink CGX3224 Manuel utilisateur

Compex

Compex Pocket Switch PS2216 Manuel utilisateur

Compex

Compex PS2216 1D Manuel utilisateur

Compex

Compex ReadyLink PS2208B Manuel utilisateur

Compex

Compex ReadyLINK PS2208B-SS Manuel utilisateur

Compex

Compex MRL21E Manuel utilisateur

Compex

Compex SAS2224B Manuel utilisateur

Compex

Compex NetPassage 15-C Manuel utilisateur

Compex

Compex SDS1224 Manuel utilisateur

Compex

Compex READYLINK SDS1224 Manuel utilisateur

Compex

Compex SDS1224 2a Manuel utilisateur

Compex

Compex GigaSwitch gsc2008wm Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité