Compass B505C Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL
This Booster Seat is for use
by children who meet ALL
the requirements below:
Weight is:
40 to 100 pounds
(18 to 45 kg)
Height is:
38 to 57 inches
(96 to 145 cm)
Folding
Adjustable
Booster Seat
WARNING
• Failure to use this Booster Seat properly increases the
risk of serious injury or death in a sudden stop or
crash.
• Do not install or use this Booster Seat until you have
read and understand the instructions in this manual.
C
This Booster Seat is for use
by children who meet ALL
the requirements below:
Weight is:
(40 to 100 pounds)
18 to 45 kg
Height is:
(38 to 57 inches)
96 to 145 cm
DearParents,
ThankyouforpurchasingtheCompassB505C BoosterSeat.
Wehopethatitwillmakeyourchild’stravelsafer,easier,
andmorepleasant.
WebelievetheB505C istheeasiestBoosterSeattouse.We
domoretestingthanothercompaniestomakeitassafeas
possible.And,weusethelatestmethodstoassurethe
highestquality.
OnlyCompassmonitorsthemoldingofeverykeyplastic
part.OurMoldTractechnologyallowsustowatcheverypart
asitismolded.Inaddition,weplaceanumberoneachseat
sokeypartscanbetraced.Youwillfindthisnumberonthe
bottomofyourseat.
Wehavetriedveryhardtokeepourinstructionssimpleand
understandable.Weapologizeforbeginningourinstructions
withsomanywarningsbuttheyareveryimportantforyouto
properlyrestrainyourchild.Readandunderstandallofthe
instructionsandwarnings.Thesafetyofyourchilddepends
onit!
Ifyouhaveanyquestionsorneedassistance,pleasecontact
theCompassStaffat18888992229.
1
Section1Introduction
Keepthisinstructionmanualforfutureuse.
StoreinpocketonbackofBoosterSeat.
Nocarseatcanguaranteeprotectionfrominjury
ineverysituation,butproperusehelpsreduce
theriskofseriousinjuryordeath.
2
Section2TableOfContents
Section1Introduction................................................1
Section2TableOfContents.....................................2
Section9AdditionalInformation............................19
Section8SafetyChecklist/SafePractices.............16
Section5BoosterSeatparts....................................6
Section4UseRecommendations............................5
Section6SelectingA VehicleSeatingLocation.....7
Section7InstallationandUse.................................11
Section3Warnings....................................................3
Section10CareandCleaning.................................21
Section11ReplacementParts................................22
%.QXD0-0AGE
•FailuretofollowtheseinstructionsandBoosterSeat
labelscanresultininjuryordeathtoachildfrom
strikingthevehicle’sinteriorduringasuddenstopor
crash.
EveniftheBoosterSeatseemseasytofigureout
onyourown,itisimportanttoreadthese
instructionsandthevehicleowner’smanualfor
detailsyoumightmiss.
•Theinstructionsinthismanualandinyourvehicle
owner’smanualmustbefollowedcarefully.Ifthereis
aconflictbetweenthetwo,thevehicleowner’smanual
mustbefollowed.
•Failuretousetheautomobileseatbeltortoadjustit
properlycanresultinyourchildstrikingthevehicle’s
interiorduringasuddenstoporcrash.Seriousinjury
ordeathcanoccur.
• DO NOTallowothers(babysitters,friends,
grandparents,etc.)tousethisBoosterSeatunless
theyreadandunderstandtheinstructionsandlabels.
• OnlyuseaccessoriesmanufacturedbyCompass.Use
ofaccessoriescanaffectyourchild’ssafetyina
suddenstoporcrash.
Section3Warnings
3
WARNING
DEATHorSERIOUSINJURY canoccur
%.QXD0-0AGE
4
• DO NOTmodifyorattachanytoys,padding,orother
itemstothisBoosterSeat.Untestedmodificationsor
paddingcouldresultininjuryinacrash.
•Securethisboostercarseatbymeansofavehicleseat
beltatalltimes,evenwhennotoccupied.Anunsecured
childrestraintcaninjuresomeoneifacrashoccurs.
•DirectsunlightcanmakeBoosterSeatsurfaceshot
enoughtoburnyourchild.Usecautionandcheck
themonhot,sunnydays.
•NEVER leavechildunattended.
•DONOTusethisBoosterSeatifithasbeeninacrash.
(Theremaybehiddendamageanditmustbe
replaced.)Yourinsurancecompanymayprovidesome
someassistancereplacingthisbooster.
•DO NOTusethisBoosterSeatifitisdamagedinany
wayorhasmissingparts.
•STOP USINGTHISBOOSTERSEATANDTHROWIT
AWAY afterthedateonthebackoftheseat.
WARNING
DEATHorSERIOUSINJURY canoccur
%.QXD0-0AGE
•Securethischildrestraintwithavehiclelapand
shoulderbelt.
• DO NOT use this Booster Seat when
top of child’s ears are above the top
edge of seat back. Severe head or
neck injuries can result without
proper head support.
• DO NOT use Booster Seat when
the child’s shoulders are above
the shoulder belt guide with
headrest in highest position.
WARNING
DEATH or SERIOUS INJURY can occur
5
Section 4 - Use Recommendations
Compass advises parents that children should use a child
restraint with a built-in harness system until they exceed the
weight or height limits specified by the manufacturer.
B505C Booster Seat Use Requirements:
This Booster Seat is designed for use by children whose:
Child MUST meet all of these requirements to use this
Booster Seat.
- Weight is between 18 and 45 kg, (40 and 100 lbs) and
- Height is between 96 and 145 cm, (38 and 57 inches).
Instruction
Manual
Pocket
Headrest
Handle
Headrest
Handle
SeatBack
FoldLock
•Failuretousethiscarseatproperlyincreasestherisk
ofseriousinjuryordeathinasuddenstoporcrash.
•Donotinstallorusethiscarseatuntilyouhaveread
andunderstandtheinstructionsinthismanual.
6
Section5BoosterSeatParts
Adjustable
Headrest
Seat
Back
Armrest Seat
Bottom
Armrest
Vehicle
Shoulder
BeltGuide
CupHolder
Vehicle
Shoulder
BeltGuide
Carry
Handle
Instruction
Manual
%.QXD0-0AGE
Section6SelectingA VehicleSeatingLocation
7
•Useonlythevehicle’slapand shoulderbeltsystem
whenrestrainingachildinthisBoosterSeat.
•NEVERusetheBoosterSeatwithonlyavehiclelap
belt.
•DO NOTusethisBoosterSeatwiththevehicle’sChild
RestraintAnchorageSystemorLowerUniversal
AnchorageSystem(UAS).
•DONOTusethisBoosterSeatwithvehicleseatbelts
mountedtofrontdoor.
•DO NOTusethisBoosterSeatifitcannotbeproperly
installed.Somechildrestraintswillnotfitsomevehicle
seatingpositions.
•NEVERusethis
BoosterSeatinany
vehicleseating
positionequipped
withanactiveairbag
unlessrecommended
bythevehicle
manufacturer.Forsideairbagsseepage8.
•DO NOTusethisBoosterSeatinrearseatofa
compactpickuptruck.Severeheadinjuryordeath
canoccur.
WARNING
DEATHorSERIOUSINJURY canoccur
DONOTplacerearfacingchildseat
onfrontseatwithairbag.DEATHOR
SERIOUSINJURYcanoccur.
Thebackseatisthesafestplacefor
children12andunder.
NOcoloqueelasientoinfantilparaelautomóvilorientadohacia
atrásenelasientodelanterodelvehículoquetengaunabolsa
neumáticadeseguridad.ElniñopodríaMORIROSUFRIR
LESIONESGRAVES.Elasientotraseroesellugarmásseguro
paralosniñosde12añosomenores.
GN
IN
RAW
8
Section6SelectingA VehicleSeatingLocation
1.TransportCanadaalertsvehicleownersthat,accordingto
accidentstatistics,childrenunderage13aresaferwhen
properlyrestrainedintherearseatingpositionsratherthan
infrontseatingpositions.
2. Refertovehicleowner’smanualforcarseatinstallation
instructionsforyourvehicle.
UseBoosterSeatinavehiclerearseatlocation
wheneverpossible.
NeverputBoosterSeatinafrontseatlocationunless
recommendedbyvehicleowner’smanual.
Forvehicleswithairbags,refertovehicleowner’s
manualforchildrestraintinstallationinformation.
Ifavehiclefrontseatlocationwithanairbagmustbe
used,followthevehiclemanufacturer’sinstructionsfor
childrestraintuseandmovethevehicleseatbackas
faraspossible.
5SE/F"#"OOSTER3EAT)N#ONJUNCTION
7ITH3IDE!IRBAGS
4ODETERMINETHETYPESOFSIDEIMPACTAIRBAGSYOURVEHICLEMAY
HAVEFORINDIVIDUALSEATINGPOSITIONSPLEASEREFERTOYOUROWNERS
MANUAL4HE#OMPASS"#"OOSTER3EATMAYBEUSEDINANY
REARSEATINGPOSITIONEQUIPPEDONLYWITHSIDEIMPACTAIRBAGS
#OMPASS0OLICY3TATEMENT
9
Section6SelectingA VehicleSeatingLocation
3.VehicleSeats:
DO NOTusethisBoosterSeatwiththefollowingvehicle
seats:
SeatsWhich
FaceSidesOf
Vehicle
SeatsWhich
FaceRear
OfVehicle
RearSeatsOf
SmallExtended
CabPickup
Trucks
NO NO NO
3IDE!IR"AGS#ONTINUED
THATAREROOFMOUNTEDWITHhCURTAINvTYPEDEPLOYMENT&ORALL
OTHERVEHICLESWITHOTHERTYPESOFSIDEIMPACTAIRBAGSPLEASEREFER
TOTHESPECFICVEHICLESOWNERSMANUALFORAPPROPRIATEUSEOF
BOOSTERSEATSORCALLTHEAUTOMOBILEMANUFACTURERFORMORE
INFORMATION
Autres manuels pour B505C
1
Table des matières
Autres manuels Compass siège auto
