Commax CMV-70M Manuel utilisateur

�Thank you for purchasing COMMAX produc s.

�Please carefully read his User’s Guide (in par icular, precau ions for safe y) before using a produc and follow

ins ruc ions o use a produc exac ly.

�The company is no responsible for any safe y acciden s caused by abnormal opera ion of he produc .

Tel.

•Thank you for purchasing COMMAX products.

•Please carefully read this User’s Guide (in particular, precautions for safety) before using a product and follow

instructions to use a product exactly.

•The company is not responsible for any safety accidents caused by abnormal operation of the product.

Color Video Door Phone CMV-70M / CMV-70MD

Us r Manual

Table of Contents

1. Warnings and Cautions...........................................................................2

Operation .....................................................................................................

1. Warnings and caution

Please follow the things described below in order to prevent any

danger or property damage.

Warning

Caution

Prohibition.

No disassembly

No touch

Must follow strictly.

Shows plugging out the power cord

without an exception

Shows the warning and caution for an electric shock.

Shows the warning and caution for a fire.

It may cause a serious damage or

injury if violated.

It may cause a minor damage or

injury if violated.

Please don’tdisassemble,

repair or rebuild this product

arbitrarily (please contact the

service center if a repair is

needed.

·It may cause an electric

shock or fire.

If an abnormal sound, burning

smell or smoke is coming out

of the product, please plug out

the power cable and contact a

service center.

·It may cause an electric

shock or fire.

Please don’t insert any

metallic or burnable materials

into the ventilation hole.

·It may cause an electric

shock or fire.

Please use only the designated

batteries for the products of

using DC power.

·It may cause an electric

shock or fire.

Cleaning & Use

Warning

2. Part Names....................................... .............................3............................

3. Package Contents .................................................................... ............3...

4. Installation................................................................................... ..........4.....

... ........4...

...............118. Specifications..........................................................................

5. Wiring. ........................................... ..............................................

7. Settings .................................................................................... .............9....

Power & Installation

Warning

Please don’t use several

products at the same time on

one power socket.

·It may cause a fire due to an

abnormal overheating.

Please don’tbend the power

cable excessively or it may

cause an electric shock.

·fire when using a damaged

power cable.

Please don’t handle the power

cable with a wet hand.

·It may cause an electric

shock.

Please plug out the power

cable from the socket when

not using it for a long period

of time.

·It may shorten the product

lifespan or cause a fire.

Please don’t install the

product in the place where

there is much oil, smoke or

humidity.

·It may cause an electric

shock or fire.

Please don’t install the

product with the lightening

and thunder.

·It may cause an electric

shock or fire.

Please don’tuse and connect

this product with other

products with different rated

voltage

·It may cause a disorder or

fire.

When installing the product

that generates heat, please

install the product away from

the wall (10cm) for the

ventilation.

·It may cause a fire due to

the increased internal

temperature.

2. Part Names

zGGG

3. Package Contents

Power switch

4. Installation

5.Wiring

1. Red: Talk (Audio)

2. Blue: GND

3. Yellow: Power (+12V)

4. White: Video

▷

▷Polarity of the camera connector

1. Red: Talk (Audio)

2. Blue: GND

3. Yellow: Power (+14V)

4. White: Call signal

▷

▷Polarity of interphone connector

※Not

1. In case, if there is a high-voltage power line in the area of installation, use metal tube

coaxial cable for wiring

2. Beware of wrinkling of line coating and cable stick-outs as it may cause circuit shortage

and operation inconvenience.

3. When connecting a monitor with a camera, make sure power switch is turned off.

󱄿󱄿Note

•

performance of the product.

Avoid installing the product in

the area of direct sunlight.

The position of the unit's body should

fit the standard height range

Avoid installing the product exposed to

gas exposure, magnetic force,

in humid temperatures, as it may

damage the condition and

(Recommended height range is

1450 ~ 1500mm.)

󱄾

Warning :

distributor, it will not be operated normally.

If you connect with MODUM system, you need

to connect with 'CAMERA2' ports and

floor distributor(Please refer to the manual of

floor distributor for wiring.)

If you connect with a floor distributor(to connect

with lobby or guard station), you have

to connect with only 'CAMERA2' port.(If you

connect with 'CAMERA1' port and floor

- Do not use it with other devices when you use it

with floor distributor, other devices,

- When the system power cut off in case of blackout,

each device can't be recognized to

each other because of communication problem.

In this case, re-boot the Video-phone.

1) Communicat with visitor

(1) Communicate in Monitor

①As the paging button on a door camera is pressed, the paging tone rings at the

connected videophone and the visitor’s figure appears on the monitor.

②

Press 'Talk' button to talk to the visitor and “Door release” button to open the door.

(The door release function is enabled only when the screen is turned on and the

individual door camera has door release terminal)

③If another visitor calls from another entrance during a call, the first call is

automatically ended and the connection to another entrance is made.

④

Press the 'Talk' button to finish the communication and convert to the standby mode.

(2) Communicate with additional interphone

①As the paging button on a door camera is pressed, the paging tone rings at the

interphone and videophone at the same time.

②Pick up the hand-set to start talking with a visitor, and to release the door for

pressing Door release button.

(The door release function is enabled only when the screen is turned on and the

individual door camera has door release terminal).

2) Communication b tw n th monitor and int rphon

(1) Monitor ➔Interphone

①Press the “Guard and interphone” button in the monitor, the paging tone rings at the

interphone.

②Pick up the handset to start communicating with interphone.

③

Press 'Talk' button to finish the communication and convert to standby mode.

(2) Interphone ➔Monitor

①

Pick up the hand-set and press the 'Call' button, the paging tone rings at

②

Press 'Talk' button on the monitor to start communicating.

③Hang off the hand-set to finish the communication and convert to standby mode.

Functions for singl & MODUM syst m

Us for singl syst m

6. Op ration

6-1-1

6-1

the monitor.

3) Monitoring

①Press the “Monitoring button” in standby mode, you can check the image in order.

- Camera 1 → Camera 2 → OFF → Camera 1 → repeat

②

Press 'Talk' button during monitoring to call to the entrance.

- This function is only for MODUM system.

- If the MODUM system is connected, it is automatically recognized when it boot.

Please reboot the power after installation for stable operation.

Communicat with visitor

(1) Paging from a common entrance

①When a visitor page from a common entrance, the paging tone rings and the visitor’s

figure appears on the monitor.

②

Press 'Talk' button to talk to the visitor and “Door release” button to open the door.

(The door release function is enabled only when the screen is turned on.)

③If another visitors calls from an individual entrance, the paging tone rings and press

“Monitoring” button to receive a call from the individual entrance after finishing the

communication with a common entrance.

④

Press 'Talk' button to finish the call and convert to standby mode.

(2) Paging from an individual entrance

- Same as the Single system mode.(Except interphone related information)

- The paging tone rings when it is received a paging from a common entrance or guard

station while talking with the individual entrance. Press “Guard and interphone” button

to connect after finishing communication with the individual door unit.

2) Communication with a guard

(1) Receive a call

①The paging tone rings when receive a call from guard station.

②

Press 'Talk' button to communicate.

③When it receive any paging from an individual door camera, the paging tone rings and

press “Monitoring” button to receive a call from the individual door camera after

finishing the communication with a guard station.

④

Press 'Talk' button to finish the communication and convert to standby mode.

Us for MODUM syst m

6-1-2

(2) Make a call

- The following menu appears on the right-lower corner when “Guard and interphone” button is

pressed in standby mode.

- For paging “Porter”, press “Monitoring” button while the menu is displayed on the screen.

: The call is connected if PORTER receives it.

- For paging “Guard”, press “Guard and interphone” button while the menu is

displayed on the screen. : The call is connected if the guard receives it. -

Press 'Talk' button if you don’t make a call.

3) Monitoring (Individual ntranc / Common ntranc / CCTV)

- The following menu will be appeared on the right-lower corner when press the “Monitoring”

button in standby mode.

- Press “Monitoring” button to monitor the individual entrance when OSD menu displays on

screen.

- Press “Guard and interphone” button to monitor the common entrance when OSD menu

appears on screen.

: Press 'Talk' button to make a call while monitoring the individual and common entrance.

Press 'Talk' button to finish the menu.

- Press “Door release” button to monitor CCTV when OSD menu appears on screen.

: When the CCTV monitoring mode is selected, the additional select menu displays on

screen. Press 'Talk' button to finish it. (Refer to description below to select CCTV for

monitoring.)

- Additional CCTV selection menu

(1) When 1 unit of CMD-104VU is installed,

: Ports number 1 to 4 will be shown on screen and press each port number that will be

displayed on the screen.

: Port number that is displayed on the screen depends on the setting of DIP S/W of

CMD- 104VU. (If port number 1-2 is connected, only no. 1 and 2 will be displayed)

(2) When 2 units of CMD-104VU are installed

: The ▷mark will be shown with port number and you can move on the next page. (Up to 8

ports, No. 1-8)

: According to ID setting of CMD-104VU, ID 1 of CMD-104VU will be connected with port

No. 1 ~ 4, ID 2 of CMD-104VU will be connected with port No.5 ~ 8.

NOTE

1. You can check the other CCTV screen pressing other numbers while you are monitoring.

(If you press the same button that you have already monitored, monitoring will be finished

and convert to standby mode.)

2. You can select up to 8 CCTV, and available quantities are automatically recognized and

displayed on screen.

4) Pag th l vator

- If the elevator is connected with monitor, you can use this function.

- In the standby mode, if you press the “Guard & Interphone” button, the additional menu will

be displayed at the lower-right corner of screen.

- For paging elevator, press the door release button while the menu is displayed.

- When you page the elevator, “EVL CALL” message will be displayed at the top of screen.

- After paging the elevator, the screen will be back to the standby mode.

- If you don’t page the elevator, press the 'Talk' button.

- Press “Menu” button in video call or monitoring mode then Setting OSD will be

shown on screen.

7. S ttings

- After Menu screen appears, you can change setting with below 4 buttons

Menu start and finish :[ ] (Menu button -‘[ ] ’)

select and input : [ ] ( Interphone button-‘[ ] ’)

Move upward /move right : [ ] (Door release button –‘▲’ / ‘▶’)

Move downward /move left : [ ] ( Monitoring button–‘▼’ / ‘ ◀’ )

- OSD will be changed as below when select any menu.

DOOR VIDEO SET (Control th display)

1) BRIGHTNESS : select 0~20, defaults 10

2) CONTRAST : select 0~20, defaults 10

3) COLOR : select 0~20, defaults 10

- Settings for Brightness / Contrast / Color

(1) Use “Move” key to go to the each section

(2) Press “Select” key to activate the section(Move to the select window)

(3) Use “Move” key to adjust the level from 0 to 20.

(4) After adjustment, press “Select” key to go back to menu.

4) RESET : Reset Brightness / Contrast / Color.

Press “Select” key and select YES. And then press “Select” key again to reset.

5) EXIT : Press “Select” key to go back to setting menu.

UTILITY(S t th volum and scr n ratio)

1) CHIME-BELL VOLUME : Adjust the chime-bell volume when it receives the paging.

- Adjust from 0(MUTE) to 3(MAX).

2) SPEA ER VOLUME : Adjust the speaker volume while calling.

- Adjust from 1(MIN) to 3(MAX).

SCREEN MODE: Setting image’s ratio on the screen.

※Setting

- ZOOM : 4: 3 ratio’s image is enlarged to fill the screen. (defaults value)

- 4:3 : the actual ratio of the image from camera.

- WIDE : 16:9 ratio’s image is enlarged to fill the screen.

4) EXIT : Press “Select” key to go back to setting menu.

7-1

7-2

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Commax Système d'interphone

Commax

Commax CDV-70KM Manuel utilisateur

Commax

Commax CMV-43S Manuel utilisateur

Commax

Commax CDV-1020AQ Manuel utilisateur

Commax

Commax DRC-MSC Manuel utilisateur

Commax

Commax CAV-43MHG Manuel utilisateur

Commax

Commax TP-1L Manuel utilisateur

Commax

Commax CDV-43K2 Manuel utilisateur

Commax

Commax DR-2A2N Manuel utilisateur

Commax

Commax DP-LA01M Manuel utilisateur

Commax

Commax DP-LA01M Manuel utilisateur

Commax

Commax CDV-35A Manuel utilisateur

Commax

Commax CDV-70KR3 Manuel utilisateur

Commax

Commax DRC-703LC/RF1 Manuel utilisateur

Commax

Commax DRC-4CPN2 Manuel utilisateur

Commax

Commax AP-3SG Manuel utilisateur

Commax

Commax CAV-705U Manuel utilisateur

Commax

Commax PI-10LN Manuel utilisateur

Commax

Commax CIP-710M Manuel utilisateur

Commax

Commax CDV-71UM Manuel utilisateur

Commax

Commax DPV-4HP2 Manuel utilisateur

Commax

Commax CDV-71AM Manuel utilisateur

Commax

Commax CDV-71AM Manuel utilisateur

Commax

Commax AP-2RAG Manuel utilisateur

Commax

Commax CDV-704MA Manuel utilisateur

Manuels Système d'interphone populaires d'autres marques

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manuel utilisateur

MSI

MSI MSI-140 Manuel utilisateur

golmar

golmar Stadio Plus Manuel utilisateur

CyberData

CyberData 011211 series Manuel

Vidos

Vidos duo M1021 Manuel utilisateur

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua VTO Series Manuel utilisateur

Elvox

Elvox 5651 Manuel utilisateur

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuel utilisateur

Viking

Viking E-35-EWP Manuel utilisateur

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuel utilisateur

GRD

GRD MAX V2 Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ADI-250 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IE-8MD Manuel utilisateur

Perel

Perel EDB4 Manuel utilisateur