Commax CMA-3L Manuel utilisateur

•Thank you for purchasing COMMAX products.

•Please carefully read this User’s Guide (in particular, precautions for safety) before using a product and follow

instructions to use a product exactly.

•The company is not responsible for any safety accidents caused by abnormal operation of the product.

•Thank you for purchasing COMMAXproducts.

•Please carefully read this User’s Guide (in particular, precautions for safety) before using a product and follow

instructions to use a product exactly.

•The company is not responsible for anysafety accidents caused byabnormaloperation of the product.

Doorphone CMA-3L / CMA-3LD

User Manual

Thank you very much for purchasing of COMMAX products.

Please read carefully this user manual and follow its rules.

This intercom can be used in offices, and shopping outlets, and provide

convenience to use communication on long distances.

1. Greetings

Contents

Please follow the things described below in order to prevent any

danger or property damage.

2. Warnings and caution

Warning

Caution

Prohibition.

No disassembly

No touch

Must follow strictly.

Shows plugging out the power cord

without an exception

Shows the warning and caution for an electric shock.

Shows the warning and caution for a fire.

It may cause a serious damage or

injury if violated.

It may cause a minor damage or

injury if violated.

Greetings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Warnings and caution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Part names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Features & Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Trouble shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

10.

Power & Installation

Please don’t use several

products at the same time on

one power socket.

·It may cause a fire due to an

abnormal overheating.

Please don’t bend the power

cable excessively or it may

cause an electric shock.

·fire when using a damaged

power cable.

Please don’t handle the power

cable with a wet hand.

·It may cause an electric

shock.

Please plug out the power

cable from the socket when

not using it for a long period

of time.

·It may shorten the product

lifespan or cause a fire.

Please don’t install the

product in the place where

there is much oil, smoke or

humidity.

·It may cause an electric

shock or fire.

Please don’t install the

product with the lightening

and thunder.

·It may cause an electric

shock or fire.

Please don’t use and connect

this product with other

products with different rated

voltage

·It may cause a disorder or

fire.

When installing the product

that generates heat, please

install the product away from

the wall (10cm) for the

ventilation.

·It may cause a fire due to

the increased internal

temperature.

Please don’t disassemble,

repair or rebuild this product

arbitrarily (please contact the

service center if a repair is

needed.

·It may cause an electric

shock or fire.

When cleaning the product,

please rub it with a soft and

dry cloth after plugging out

the power cable. (Please don’t

use any chemical products

such as wax, benzene, alcohol

or cleanser.)

If an abnormal sound, burning

smell or smoke is coming out

of the product, please plug out

the power cable and contact a

service center.

·It may cause an electric

shock or fire.

Please don’t insert any

metallic or burnable materials

into the ventilation hole.

·It may cause an electric

shock or fire.

Cleaning & Use

Warning& Caution

3. Part names

Calling to Guard unit and talking

Door release (Interlocking with Door phone)

Talking to Common lobby and Individual front door

Functions4.

Contents

CMA-3L CMA-3LD

1.VOLUME SWITCH

2.HAND SET

3.GUARD CALL BUTTON

4.DOOR RELEASE BUTTON

5.HANDSET CORD

6.AC POWER CORD (Only CMA-3L)

※ When this product boot up, via program, check DOOR 2’s connect terminal connected with which

system. If it connected with MODUM system, it works as MODUM house hold unit, if it connected

with general door station, it works as general type house hold unit.

(when finished connecting wires, please re-boot and proceed)

6 . Installation

Caution for Monitor

When to install it, avoid the place where can be influenced by Magnetism, Humidity,

Direct light and heater.

7 . Wiring

8. Operating

8-1. Call from the individual entrance

8-2. Call from the Lobby (MODUM system only)

(1) Calling sound from the speaker is emitted when a visitor calls from Common lobby.

Pick the handset to talk this time

(2) The sound of Door station is emitted while talking over the phone with the Common

lobby.

(3) If you hang up the phone and pick it up again, the coversation with Lobby will be

disconnected, and the coversation with individual entrance will be available. If the door

release button is pressed while talking over the phone with Common lobby, the door is

released with sound and the talk is ended.

Caution: Do not hold the handset at your ear when you press hook switch to switch call.

8-3. Conversation with Guard (MODUM system only)

(1) When a visitor presses call button, with Calling sound from the speaker is emitted.

(2) For Visitors, please talk with the handset (Currency time 60 second)

(1) Call from the guard

①Calling sound from the speaker is emitted when a visitor calls from Guard.

Pick the handset to talk this time

②The sound of Door station is emitted while talking over the phone with the Guard

③If you hang up the phone and pick it up again, the coversation with Guard will be

disconnected,and the coversation with individual entrance will be available.

Caution: Do not hold the handset at your ear when you press hook switch to switch call.

(2) Calling the guard station

①You can talk with guard station by picking up the handset and pressing guard call button.

②Conversation will begin when a guard station responds.

(3) When lay the handset after the end of taking with a visitor, everything is done.

When a visitor is allowed to be in, the door is released with the sound, if a user

presses the Door release button.

(In case of using the Door station which is interlocked with Door released function)

(4) If guard or lobby calls during the coversation between house and individual

entrance, phone rings. If you hang up the phone and pick it up again at this time, it

will switch the phone over to guard or lobby. (Previous call is ended)

Caution : Do not hold the handset at your ear when you press hook switch to switch call.

If you think that the product has trouble, please first check below contents before you ask a repair.

●The power supply is

not on.

●All works are stopped

Troubles

1.The power supply

cord is missing or not.

2.The power supply switch

(down) is off or not.

Check Point

1. Please connect the

power supply cord

2. Please turn on the power

switch pushing the left

(down) to the right(up).

●A Call operation is not

performed.

(Door, Interphone function)

1.The wiring between other

units is connected correctly

in good order or not.

2. The wiring is missing or not.

Please refer to connection

related page and manage.

Please connect correctly

to the terminal.

●The product does not

produce the sound.

(Call volume, Talk volume)

1. A sound volume lies

in minimum or not.

1. Please adjust the sound

volume switch proprely

turing the left(down) to

the right(up), as you

want.

Actions

9. Trouble shooting.

10. Specifications

Reference : Design and functions of the product are a subject of constant

development as a pursuit of quality improvement

Power source

Power Consumption Operating : 5W (MAX)

Wiri

ng 3 wires with door station(Polarity)

Communication Simultaneous communication

Entrance : Electronic chime, Guard station : Melody

Distance 28m(Ф0.5) / 50m(Ф0.65) / 70m(Ф0.8)

Operating Temperature 0 ~ +40℃(32°F ~ 104°F)

Call Sound

CMA-3L : 100/110/120/220/230/240V~, 50/60Hz

CMA-3LD : 24V --- , 1A

CMA-3L / CMA-3LD

Dimension[mm] CMA-3L : 208(D) X 98(W) X 65(H)

CMA-3LD : 208(D) X98(W) X 60(H)

513-11, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea

Int’l Business Dept. Tel. :+82-31-7393-540~550 Fax. :+82-31-745-2133

Web site : www.commax.com

Printed In Korea / 2011.11.104

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Commax Système d'interphone

Commax

Commax TP-6RC Manuel utilisateur

Commax

Commax DRC-41UN Manuel utilisateur

Commax

Commax CDV-71AM Manuel utilisateur

Commax

Commax T45-K Manuel utilisateur

Commax

Commax CAV-51M Manuel utilisateur

Commax

Commax CIOT-1020M Manuel utilisateur

Commax

Commax TP-90RN Manuel utilisateur

Commax

Commax WI-3SN Manuel utilisateur

Commax

Commax CM-810 Manuel utilisateur

Commax

Commax CDV-43M Manuel utilisateur

Commax

Commax CDV-43U Manuel utilisateur

Commax

Commax CIOT-700M2 Manuel utilisateur

Commax

Commax CDV-1020AQ Manuel utilisateur

Commax

Commax CDV-70KR3 Manuel utilisateur

Commax

Commax DRC-40K Manuel utilisateur

Commax

Commax DRC-40DK Manuel utilisateur

Commax

Commax TP-6AC Manuel utilisateur

Commax

Commax CDV-43K Manuel utilisateur

Commax

Commax DRC-700S Manuel utilisateur

Commax

Commax CIOT-24XM Manuel utilisateur

Commax

Commax DRC-4LN Manuel utilisateur

Commax

Commax CDV-50 Manuel utilisateur

Commax

Commax DRC-8TML/RF1 Manuel utilisateur

Commax

Commax DRC-8ML/RF1 Manuel utilisateur

Manuels Système d'interphone populaires d'autres marques

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manuel utilisateur

MSI

MSI MSI-140 Manuel utilisateur

golmar

golmar Stadio Plus Manuel utilisateur

CyberData

CyberData 011211 series Manuel

Vidos

Vidos duo M1021 Manuel utilisateur

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua VTO Series Manuel utilisateur

Elvox

Elvox 5651 Manuel utilisateur

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuel utilisateur

Viking

Viking E-35-EWP Manuel utilisateur

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuel utilisateur

GRD

GRD MAX V2 Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ADI-250 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IE-8MD Manuel utilisateur

Perel

Perel EDB4 Manuel utilisateur