Comino OTTO Prebuilt Series Manuel utilisateur
OTTO PREBUILT SERIES. USER GUIDE 1
COMINO HOLDING LTD. 2020
OTTO
Prebuilt
Series
USER GUIDE
OTTO PREBUILT SERIES. USER GUIDE 2
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
processed or disseminated in any form whatsoever, such as by photo-
copying, recording or with any other electronic or mechanical process,
without written consent from the publisher. Requests for authorisa-
tions shall be directed in writing to the publisher at the address given
below.
COMINO HOLDING LTD.
1 Fore Street,
London, England,
EC2Y 9DT
!
info@comino.com
www.comino.com
+44 2036709833
OTTO PREBUILT SERIES. USER GUIDE 3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
9.10
9.11
9.12
9.13
9.14
9.15
9.16
9.17
9.18
9.19
9.20
9.21
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION 4
UNPACKING AND CHECKING THE CONTENTS 6
SETTING UP 8
STARTING UP THE DEVICE 9
ADJUSTING THE SYSTEM 10
HOW TO FILL THE COOLANT 11
OTTO TRANSFORMATION FOR DIFFERENT COOLING SYSTEMS 13
PSU PINOUT 19
OTTO BUILDER’S EDITION / DIY / CASE SFF. ASSEMBLY SCHEMATICS 20
Assembling the radiator 20
Assembling the Central panel & PCIe Riser 22
Installing the waterblock onto GPU — nVIDIA GeForce RTX 3080/3090 REF 23
Installing the waterblock onto GPU — GeForce RTX 3080/3090 Gigabyte 24
Installing the waterblock onto GPU — 2070 Super Turbo Evo 25
Installing the waterblock onto GPU — 2080Ti Strix 26
Installing the GPU modules — 2070 Super Turbo Evo / 2080Ti Strix 27
How to crimp a clamp around a wire 28
Installing the Reservoir 29
Installing the Radiator — 2070 Super Turbo Evo 30
Installing the Radiator — 2080Ti Strix 31
Installing the button, the USB and the RGB LED 32
Installing the Motherboard B550-I / Z490-I 33
Assembling the PSU module 34
Installing the PSU module 35
Connecting the hoses and cables — Z490-I (Part1) 36
Connecting the hoses and cables — B550-I (Part1) 38
Riser LED indication 40
Installing the bottom panel of the chassis + SSD 41
Installing the top and bottom panels 42
Installing the side panels 43
OTTO PREBUILT SERIES. USER GUIDE 4
INTRODUCTION
Congratulations on purchasing your COMINO OTTO Professional Computer.
We are pleased to welcome you as our customer. This manual contains all
safety information and instructions required for using your COMINO OTTO
Professional Computer.
Before using your device, please familiarize yourself with all relevant in-
formation. Be sure to use the device in the manner described and for the
applications indicated. If you pass on the device, be absolutely sure to also
pass on all instructions and other relevant documents. Please contact the
manufacturer if you still have specic questions after reading these user
instructions:
COMINO HOLDING LTD.
1 Fore Street,
London, England,
EC2Y 9DT
www.comino.com
info@comino.com
Join us and share your OTTO experience:
@cominotech on Instagram
@cominotech on YouTube
@cominotech on Facebook
1.
OTTO PREBUILT SERIES. USER GUIDE 5
INTRODUCTION
Product elements
1.
Ventilation
holes
Ventilation holes
Ventilation holes
USB-A 3.2 Gen 1
USB-C 3.2 Gen 2
Detachable legs (x4)
Magnetic side panels
Power cable
socket
Reservoir
Filters
I/O ports
On/Off button
OTTO PREBUILT SERIES. USER GUIDE 6
Put the box the right way, cut the adhesive tape on the box with
an oce knife
Check if the package contains all of the components ordered
Take Otto out of the box
UNPACKING AND CHECKING
THE CONTENTS
2.
OTTO PREBUILT SERIES. USER GUIDE 7
Place OTTO on an even horizontal surface. If you want to place OTTO
in a vertical position, use the included stand. Carefully insert the cables
into the stand hole and put OTTO on the stand. Use the included stand
(applicable to Master and Super versions)
To clean OTTO surfaces, use a soft cloth/sponge with a soap aqueous
solution. After the wet cleaning, wipe your device with a dry soft cloth.
It is not allowed to use the following for cleaning: alcohol, alcohol-
containing liquids, wipes soaked in alcohol-containing liquids, solvents.
Usage of alcohol/solvent for cleaning may cause plastic parts cracking
and cloudiness.
WARNINGS
UNPACKING AND CHECKING
THE CONTENTS
2.
DO NOT place
objects on the
surface of the
device
DO NOT throw
the device
DO NOT
expose the
device to direct
sunlight during
operation
DO NOT place
the device near,
or expose it
to, liquids or
moisture
DO NOT block
ventilation
openings
DO NOT place
the device on
heat-sensitive
surfaces or
close to heaters,
air-conditioners
or combustible
materials
!
OTTO PREBUILT SERIES. USER GUIDE 8
Before starting up your device for the rst time, check:
• the connection of all internal cables
• the coolant fullness
• that there are no leaks
• that all uid ports are closed
• that the lters are latched and the ventilation openings are not blocked
• that the monitor and peripheral cables are connected
• that the power cord is plugged in
• that the switch on the power supply is in the “I” position (see p.32)
Сonnect the monitor and the peripheral devices (the mouse, the keyboard,
the Wi-Fi antenna) to the respective connectors on the back of the device.
Depending on a model of your device, OTTO MASTER or OTTO SUPER,
the type and quantity of the input and the output ports may vary, as well
as their location.
SETTING UP3.
WE SHIP YOUR OTTO WITH THE PROTECTIVE INSERTS PLACED
BETWEEN THE COMPONENTS TO PREVENT THEIR DAMAGE,
HENCE EXTRACT ALL THE INSERTS BEFORE STARTING THE
DEVICE UP TO AVOID THE DANGER OF SYSTEM OVERHEATING!
WARNING
!
BEFORE CONNECTING THE DEVICE TO THE POWER SUPPLY,
ENSURE THAT YOUR LOCAL MAINS VOLTAGE MATCHES THE
INDICATED ON THE DEVICE. IF YOU ARE UNCERTAIN ABOUT
THE POWER SOCKET VOLTAGE, CONTACT YOUR ELECTRICITY
SUPPLIER.
AC INPUT REQUIREMETS 100-240V (AC), 10A, 50-60HZ
WARNING
!
OTTO PREBUILT SERIES. USER GUIDE 9
STARTING UP THE DEVICE
To run OTTO, press the On/Off button on the device case.
A motherboard logo should appear on your monitor for a few moments.
If meanwhile you hear any strange whistling or cracking noise, please,
shut the system down immediately by pressing the POWER BUTTON
or de-energizing the whole system by unplugging the power cord from
the MAINS.
SHUTTING DOWN THE DEVICE
Press the On/Off button on the device case or switch it off via OS interface
function.
STARTING UP
THE DEVICE
4.
On/Off
button
OTTO PREBUILT SERIES. USER GUIDE 10
To control and adjust OTTO’s voltage, temperature and fan speed info use
Fan Xpert tool, which is a part of ASUS AI Suite.
AI Suite software product is developed for ASUS motherboards. This utility
allows to use the predened cooling system settings, which are managea-
ble on this PC. Use it to set Silent, Normal or Performance mode.
To adjust a nearly endless spectrum of colors, patterns and even the abili-
ty to link lighting to music, in-game action, or CPU/GPU temperatures use
ASUS Aura RGB Lighting Control for Graphic card & XG-STATION for sepa-
rate adjustment of GPU RGB.
ASUS AI Suite and ASUS Aura RGB can be downloaded from ASUS’s
ocial website: https://www.asus.com
ADJUSTING
THE SYSTEM
5.
Table des matières
Autres manuels Comino Ordinateur de bureau
