Collamat 8600 Manuel utilisateur
CollamatCollamat®8600/91008600/9100
Operating instructions
Monitor
Collamat Stralfors AG CH-4147 Aesch Pfeffingerring 201 Tel +41 61 756 28 28 Fax +41 61 756 29 29
5999.530-01B
Index Page
Index 1
Important warnings 3
Danger notes 3
Symbol description 4
General information 5
The monitor 6
The controls of the monitor 7
LCD display 8
Function keys 8
RUN/STOP key 8
Keyboard 8
ENTER key 8
ESC key 9
UP and DOWN key 9
LABELLING MODE function key 9
PROGRAMMING function key 9
CONFIGURATION function key 9
SERVICE DISPLAY function key 9
Entering data with the keyboard 10
Selecting a branch in the function tree 10
LABELLING MODE function key 11
Label jog 11
Select program 11
Information display 12
Reset counter 12
Preset counter 12
Select counter 13
Reset nonstop 13
The PROGRAMMING menu tree 14
Change program 15
Label scanner sensitivity 15
Auto adjust 16
Manual adjust 16
Label length 17
Auto adjust 17
Manual adjust 17
Suppression of label scanner 18
Predispensing 18
Position 19
Speed and type of measurement 20
Maximum speed 21
Good suppression 21
Labelling mode 21
Multiple labelling mode 22
Delayed predispensing 23
Profiling 24
5999.530-01B 13.08.98 WM Page 1/
49
Index Page
Store program 25
Program name 25
Program presets 26
The 'CONFIGURATION' menu tree 27
User menu 28
Language 28
User level 29
Change level 29
Change password 29
Error handling 30
Nonstop mode 30
Adapter magnet 31
Motor direction 31
Polarity IFEED 31
The 'SERVICE FUNCTIONS' menu tree 32
Software-Version 32
Error sequence 33
Self-test 33
Test RAM 33
Test EEPROM 34
Test keyboard 34
Test LED 34
Test LCD 34
Test illumination 35
Test I/O Controller 35
Test I/O Monitor 35
Test drive 36
Remote Control 36
Working time 36
Motor running 36
Technical appendix 37
Adjusting the predispensing 37
Adjusting the label position 38
Adjusting the profiling 39
Error messages 40
Error diagnosis 41
Value table 44
Maintenance 45
Cleaning 45
Fuses 45
Repairs 46
Packing 46
Technical data monitor 47
Trouble shooting checklist 48
5999.530-01B 13.08.98 WM Page 2/
49
Important warnings
Before installing and operating the Collamat®8600/9100
read the following safety instructions.
The monitor C8600/C9100 is exclusively intended to control the labeller
C8600/C9100.
Install the labeller C8600/C9100 only by a trained specialist considering the na-
tional specific regulations of
prevention of accidents
construction of electrical and mechanical systems
noise suppression (RMI)
Take notice of the technical data of the Collamat®8600/9100. Especially the en-
vironment conditions must be observed.
Install the Collamat®8600/9100 at a dry location, protected from splashing
water.
Operate the Collamat®8600/9100 only by trained personnel.
In case of non-authorized modifications the guarantee will become void.
Before connecting non-standard products, ask your competent technical
supporter.
Peripherals to the Collamat®8600/9100 must only be connected to the mains
socket of the monitor. These devices must be approved by Collamat Stralfors
AG. The specifications of the mains socket are specified in the Technical
Appendix.
Danger notes
The safety symbols and the danger advices on the Collamat®8600/9100 and in
this manual must strictly be observed.
The Collamat®8600/9100 must only be set up in switched off condition.
Before connecting or disconnecting the labeller C8600/9100 to or from the moni-
tor switch off the monitor.
Monitor and distribution box are only allowed to be opened by authorized
personnel.
Danger of pinching hair, jewellery, ties, clothes etc. into the traction unit !
Danger of injury by cutting fingers in the paper web zone !
Danger of injury in the dancer roller zone of the Collamat®8600/9100 rewinder
and unwinder !
Danger of injury in the case of non-expert use of the Collamat®8600/9100 in the
paper stock control zone.
5999.530-01B 13.08.98 WM Page 3/
49
Symbol description
ATTENTION
Indicates danger of damaging the Collamat®8600/9100 or other
system components, with a potential consequential danger of
injuries.
DANGER
Indicates an immediate hazard for persons.
DANGER
Shock hazard due to high voltage at component.
DANGER
Hazard due to high temperature component.
ATTENTION
ESD warning (ElectroStatic Discharge). The PC boards or com-
ponents may only be touched in an electrostatically protected
environment.
NOTE
Important or additional information to Collamat®8600/9100 or to
the documentation.
5999.530-01B 13.08.98 WM Page 4/
49
General information
Theentire electronic operating and control system is installed in a modern, elegant mo-
nitor. Its SMD-design guarantees high operation safety. The monitor can be operated in
all installation positions, because the front panel can be mounted reversibly. Monitor
and labeller are connected with two cables. One cable feeds the stepper motor, the
other connects the labeller peripherals with the monitor. A microprocessor controls all
labeller functions. To facilitate entering values in noisy environment, the foil keyboard is
provided with action point contacts. There are no potentiometers or controllers inside
the monitor. All parameters can be set via keyboard. (The stepper control was develo-
ped and produced by a well-known manufacturer of stepper motor drives.) The monitor
can be started or stopped by a signal from outside. The operating mode is displayed to
the outside by relay contacts.
Special characteristics of the Collamat®C8600/9100 monitor
Modern menu-driver operation
No controller or potentiometer
All important parameters can be set during labelling
32 program memories
All values and parameters can be stored
Two user levels
Modern design
Variable installation in systems
Due to amply dimensioned heatsink no fan is necessary
Connection to labeller with only two cables
Modern fail-safe electronics
Electric modular design with SMD-components
Variable labelling speed by incremental encoder or measuring light barrier
Nonstop operation with two Collamat®
Remote control possible by SPC
Relay contacts for operating state indication
5999.530-01B 13.08.98 WM Page 5/
49
The monitor
The monitor may only be opened by trained personnel. It contains no
parts to be handled by the operator.
The monitor contains live parts. Hazard of contact due to high voltages
of the assemblies.
The monitor contains electrostatic (ESD) sensitive assemblies. Unsafe
contact may destroy these assemblies.
The monitor consists of a solid metal housing. Its front panel contains the controls. The
mains switch is installed on the back panel and is intended to connect the labeller and
power. The following figure is a front view Aand a rear view B of the monitor.
Figure 1: Monitor
Legend
1.Heatsink
2.Front panel
3.Cover
4.Mains switch
5.Sockets
6.Back panel
1 2 3 4 56
AB
5999.530-01B 13.08.98 WM Page 6/
49
The controls of the monitor
The mains switch of the monitor is installed on the back panel. Before
switching on check labeller and system signals for correct connection.
All functions and data of the labeller are entered via the controls of the monitor. Monitor
data and states are indicated by a background lighted LCD-display with four lines with
20 characters each. A foil keyboard is used to enter data. The keys have a well sensible
action point allowing also correct inputs in a noisy environment. The controls of the mo-
nitor are shown on the following figure:
Legend
1. 4 line LCD 8. RUN LED
2. Labeling mode key 9. ESC key
3. Programming key 10. Keyboard 0...9
4. Configuration key 11. ' ' Key
5. Service indication key 12. ENTER key
6. RUN/STOP key 13. UP key
7. STOP LED 14. DOWN key
COLLAMAT 0
ESC ENTER
7 8 9
4 5 6
1 2 3
1 2 3 4 567 8
9 10 11 12 14 13
5999.530-01B 13.08.98 WM Page 7/
49
LCD display
The LCD-display is used to enter and indicate data and operating states of the monitor
and labeller. The background illumination increases the legibility and shows at the same
time, that the monitor is on. A cursor helps to select and enter data. Orientation ar-
rows on the border of the LCD help to pass through the function trees and to select
menu items.
Function keys
The monitor is operated by five function keys. A LED function display is assigned to
each function key showing that the operator is moving in an assigned function tree. In
a function tree it is possible to access to particular function through branches.
If changing from one function tree to another, the actual branch, in which the operator
works, will be temporarily memorized, so that upon a call of the previous function tree
he is in the previous branch. The particular function keys and the parameters which
can be selected by each function key are described below.
RUN/STOP key (6)
The RUN/STOP key is used to start (RUN) or stop (STOP) the
Collamat®. The RUN state is indicated by a green LED (8). The STOP
state is indicated by a red LED (7). In RUN state it is not possible to
change all functions, because faults could occur during labelling. But in
STOP state all functions can be changed.
Numerical keyboard (10)
With the numerical keys 0...9 all numerical data can be directly ente-
red via the keyboard. A decimal point ',' can be entered by key (11).
ENTER key (12)
With the ENTER key the inputs are terminated. The ENTER key is al-
so used to select the menu item, on which the cursor is actually
positioned.
0...9
ENTER
5999.530-01B 13.08.98 WM Page 8/
49
ESC key (9)
The ESC key is used to abort the input of data and to jump back to
the previous branch of the function tree.
UP (13) and DOWN (14) keys
These two keys are used to select a function within a function tree.
When entering data the indicated value can be increased (up key) or
reduced (down key) with these keys.
LABELLING MODE function key (2)
This key is used to select the labelling mode function. When depres-
sed, the LED placed above lights up and indicates that the monitor is
in labelling mode. The Collamat®parameters are entered in this mode.
The Figure "LABELLING MODE" menu tree (page 11) shows the
function tree of the labelling mode.
PROGRAMMING function key (3)
This key is used to select the programming function. When depres-
sed, the LED placed above lights up and indicates that the monitor is in
programming mode. The parameters of labeller and labelling are ente-
red in the programming mode. The Figure "PROGRAMMING menu
tree" (page 14) shows the function tree of the programming mode.
CONFIGURATION function key (4)
This key is used to select the configuration function.When depres-
sed, the LED placed above lights up and indicates that the monitor is
in configuration mode. In this mode the Collamat®is adapted to the
customer's requirements. The "CONFIGURATION menu tree" (page
25) shows the function tree of the configuration mode.
SERVICE DISPLAY function key (5)
This key is used to select the service display function. When depres-
sed, the LED placed above lights up and indicates that the monitor is in
service mode. The "SERVICE FUNCTIONS menu tree" (page 30)
shows the function tree of the service mode.
ESC
5999.530-01B 13.08.98 WM Page 9/
49
Autres manuels pour 8600
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Collamat Étiqueteuse
Collamat
Collamat Etiprint Inline Manuel utilisateur
Collamat
Collamat C4300 Series Manuel utilisateur
Collamat
Collamat 7600 Manuel utilisateur
Collamat
Collamat 2600 Manuel utilisateur
Collamat
Collamat 3600 Manuel utilisateur
Collamat
Collamat 9100 Note de version
Collamat
Collamat 9100 Note de version
Collamat
Collamat S Series Note de version
Collamat
Collamat 8600 Note de version
Collamat
Collamat 3600 Note de version
