Coleman Quickpump 4D Manuel utilisateur

4D BATTERY QUICKPUMP™

INSTRUCTIONS

(Photo may vary from actual product.)

Warning

Things You Should Know

•Childrenshallnotplaywiththeappliance.

Cleaningandusermaintenanceshallnot

bemadebychildren.

•Followtheinstructionscarefullyonarticles

tobeinated,neverexceedrecommended

pressure.Burstingitemscancause

seriousinjury.

•Therearenouserserviceableparts.

•Donotuseunderwetconditions.Keep

awayfromwater.

•Neverlookintoorpointanyopeningtoward

youreyeswhilepumpisoperating.

•Donotattempttoputanyobjectsintothe

inationordeationportatanytime.

•Neverleavepumpunattendedwhileinuse.

•Neverallowsand,paper,debrisorsmall

articlestobesuckedintopump

whileoperating.

•Motormaybehot.Usecautionwhen

replacingbatteries.

•Letpumpcoolbeforestoringthepump

insidetheboxafteruse.

Do not operate pump continuously for

more than 15 minutes. Allow 10 minutes

OFF between each operation.

CAUTION: Do not block the air portals

during operation, this could damage

the motor.

•InatesANDdeates.

•AdaptorworkswithColeman®Double

Lock™Valveaswellasotherairbedvalves

onthemarket.

•OperatesonfourD-cellbatteries.

•Carefullyinspectthepumpfordamage

beforerstuseandeveryusethereafter.

Donotuseiffounddamaged.

•Keepunitoutofreachofchildren.

•Donotexposetorainorsunlight.

Householduseonly.

•Thispumpisahigh-volume,low-pressure

pump.Itisintendedtoinateitems

requiringlowpressure(suchasinatable

beds,inatablerafts,airmattresses,etc.).

•Forfastinationandmaximummotor

cooling,alwaysusethelargestsizenozzle

possible.

Note: Pumpwillnotworkonstemvalvesor

needlevalvescommonlyusedonbiketires,

basketballs,etc.

•Alwayspurchasethecorrectsizeand

gradeofbatterymostsuitableforthe

intendeduse.

•Foroptimumperformancealkaline

batteriesarerecommended.

•Replaceallbatteriesofasetatthe

sametime.

•Cleanthebatterycontactsandalsothose

ofthedevicepriortobatteryinstallation.

•Ensurethebatteriesareinstalled

correctlywithregardtopolarity(+and–).

(seeFig.7)

•Removebatteriesfromequipmentwhich

isnottobeusedforanextendedperiod

oftime.

•Removeusedbatteriespromptly.

To Install or Replace Batteries

Yournewpumpoperateson4“D”cellbatteries.

Forlongestlife,usealkalinebatteries.

1.Makesurethepumpis

off,thenturnonitsside

withtheBatteryCover

(A)facingup.(Fig.6)

2.Release/removethe

BatteryCover(A)by

liftingupontheLatch

(B).(Fig.6)

3.Install4batteriesin

thecorrectorientation

asshown.Alwaysbe

surethebatteriesare

installedcorrectly.(Fig.

7)

Note: Motormaybe

hot.Usecautionwhen

replacingthebatteries.

4.ReplacetheBattery

Cover(A)andsecure

theLatch(B).Lineup

“Tabs”(C)onBattery

Cover(A)withthe

“Slots”(D)onthebattery

compartment.(Fig.8)

Inserttabsintoslots,

pressdownonlatchendofthebattercover,

closelatch.

4010045469 (ECN20060957-02)

Inflation and Deflation

•Tobegininflation,openexternalcap

andpullfirmlyonthelanyardtoextend

out.Thiswillopeninternalyellowseal.

(Fig.1)

•Attachadapternozzletoinflationendofpump.

Insertpumpandturnon.(Fig.2)

•Whenfullyinflated,sealvalvebypushinginwith

pumpnozzle.Thiswillsealtheinternalyellow

stopperandkeepairfromescapingwhileclosing

cap.(Fig.3)

•Fullyremovepumpandcloseexternalcap.Valve

shouldappeardepressedintoitself.(Fig.4)

•Removeadapternozzlefrominflationendand

attachtodeflationsideofpump.Repeatsamesteps

asinflation.Thiswilldrawtheairoutquickly.(Fig.5)

Other Valves

Workswithstandardwideopeningandboston

stylevalves.

Note: For optimum performance,

alkaline batteries are recommended.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Please call or write us with any comments or questions:

Coleman Brands Pty. Ltd.

Unit 5-6, 13 Lord Street,

Botany NSW 2019

Australia

Telephone: 1800 224 350

Email: [email protected]

www.colemanaustralia.com.au

Made in China

Coleman®, , and are registered trademarksand

QuickPump™, Double Lock™, QuickBed™ and Wrap ‘N’ Roll™ are

trademarks of The Coleman Company, Inc.

Table des matières

Autres manuels Coleman Pompe à eau

Coleman

Coleman QUICKPUMP Manuel utilisateur

Coleman

Coleman Powermate PW0912500 Manuel utilisateur

Coleman

Coleman 17B-MSP Manuel utilisateur

Coleman

Coleman 90403E Manuel utilisateur

Coleman

Coleman 90401E Manuel utilisateur

Coleman

Coleman Rechargeable QuickPump Manuel utilisateur

Coleman

Coleman QUICKPUMP Manuel utilisateur

Coleman

Coleman FlowClear 90402E Manuel utilisateur

Coleman

Coleman QUICKPUMP Manuel utilisateur

Coleman

Coleman 90473E Manuel utilisateur

Coleman

Coleman Quickpump 12Vdc Manuel

Coleman

Coleman FlowClear 90401 Manuel utilisateur

Coleman

Coleman QuickpumP 204475 Manuel

Coleman

Coleman 120V QuickPump Mode d'emploi

Coleman

Coleman 90474E Manuel utilisateur

Coleman

Coleman 90445E Manuel utilisateur

Coleman

Coleman EDVSTNM-B Manuel utilisateur

Coleman

Coleman Quickbed Manuel utilisateur

Coleman

Coleman 90445E Manuel utilisateur

Coleman

Coleman Rechargeable QuickPump 2000000835 Manuel utilisateur

Coleman

Coleman Rechargeable QuickPump Manuel utilisateur

Coleman

Coleman 90427E Manuel utilisateur

Coleman

Coleman FlowClear 90402E Manuel utilisateur

Coleman

Coleman 5999C400 Manuel utilisateur

Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manuel utilisateur

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instructions d'installation et d'utilisation

Draper

Draper 47808 Manuel utilisateur

Trolla

Trolla 12820 Manuel utilisateur

Sunfab

Sunfab SVH Series Manuel utilisateur

WilTec

WilTec 50740 Manuel utilisateur

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manuel utilisateur

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manuel utilisateur

Graco

Graco Husky 3300e Manuel utilisateur

esotec

esotec 101018 Manuel utilisateur

moyno

moyno 2000 CC Manuel utilisateur

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manuel utilisateur

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manuel utilisateur

Xylem

Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur