Coleman 425 Mode d’emploi
Liquid Fuel Stove Maintenance
Coleman 2-burner liquid fuel stove
1. Fill the tank 7/8ths full with white gas (Coleman fuel). Check the tank cap
seal by holding the fuel tank upside down and looking for leaks.
2. Pump the tank 10 to 20 times, with the control valve closed. Plug the tank
and generator into the stove so that it fits securely in the proper spot. (The
generator rod should be plugged into burner body).
3. Make sure that the secondary burner-regulating key (on left side of stove)
is turned off.
4. Turn the lighter stem on the generator/valve assembly to the Up position.
5. Open the control valve and light the primary (right) burner. After one
minute of burning, turn the lighter stem to the down position. Adjust the
flame with the control valve and by pumping up the tank.
6. The second (left) burner can now be ignited by turning on the regulating
key on the left side of the stove and lighting the burner with a match.
Note: You can effectively preheat this stove by putting Coleman fuel or Meta-paste in the
primary burner bowl under the generator stem, lighting it, and allowing it to burn down
before turning on the stove and lighting the stove.
© Scouts Canada :: Thunder Bay Area MMVIII free for non-commercial use
Five Major Stove Problems
1. Insufficient preheating.
2. Clogged jet.
3. Air leak in the system (seals and “O” rings).
4. Wrong jet. (Multi-fuel models)
5. Contaminated fuel.
Stove Troubleshooting
Fuel Leakage:
• At fuel bottle: Fuel cap (or pump) not tight.
• At connectors: Seals or “O” rings damaged.
• At pump: Pump valve or seals are damaged.
• At jet: Control valve is stripped.
• 1” to 1 ½” flame at the gas tip/ manifold connection behind the burner:
Though not hazardous, the flame can leave soot on pans used on the stove.
Remove tank and generator assembly, allow it to cool down then loosen the
brass gas tip about half a turn and tighten it back down. This will re-seal
the threads and prevent the leak.
Limited or No Fuel:
• No pressure: Pump up fuel tank.
• No fuel: Tank is empty; jet is clogged; fuel tube is clogged; and/or fuel is
too cold.
Pump won’t work:
• Dry cup: Oil the pump cup.
• Dirty pump: Clogged check valve.
Reduced Performance through Jet:
• Lack of fuel: Check fuel level -- pump up pressure-tank.
• Obstructions: Clean jet. Improper jet.
• Too cold: Improperly insulated from snow -- warm fuel tank in sleeping
bag.
Erratic Burning/Surging:
• Pressure too great: Control valve opened too far.
• Improper jet: Kerosene being burned in “G” jet.
• Gas being burned in ”K” jet: Stove is cold. Burner not adequately
preheated.
1 CHECK VALVE & AIR STEM 13 MANIFOLD ASSY
2 FILLER CAP 14 PUMP CUP LEATHER
3 PUMP PLUNGER 16 SCREW
4 LIGHTING LEVER 17 GAS TIP
5 BLOCK & NEEDLE 18 GENERATOR
6 VALVE & GENERATOR ASSY 19 VALVE ASSY
7 PUMP CLIP 20 SCREW
8 BURNER ASSY 21 BURNER BOWL
9 BURNER ASSY 22 BURNER CAP & FILLERS
10 VALVE WHEEL 23 GRATE
11 TUBE ASSY
12 TANK 99 Pump Lube
Cleaning your Stove
A cleaner Coleman stove works better and looks better. The benefits of regular
cleanings include better fuel efficiency, flame control and no rust or corrosion.
Although there isn't a set schedule for cleaning your stove, you should clean it whenever
it is dirty or after a boil-over that causes build-up in the burners. Annual cleanings are
recommended before storing your stove at the end of camping season.
Under most conditions, stoves can be wiped out with warm water and dishwashing soap
and then dried before storing. For a deeper cleaning, here are a few suggestions:
If there has been a boil-over, remove the screw from the centre of each burner and
lift off the burner rings and bowl to check the manifold for fluid or food debris. If
there is a build-up, clean it with dishwashing soap and warm water before rinsing
with clean water.
If the stove has a massive amount of grease and dirt build-up inside the case, on
the grill or burners, you can take the stove to a car wash and use a high-pressure
hose on it. Don't use any type of tire, oven or engine cleaner because it can
damage the paint on the inside of the case and the metal of the grate and manifold.
If a stove has been cleaned with any type of water hose, turn the stove upside
down to ensure all the water is removed from inside the manifold. Any water left
inside the manifold can cause it to rust and disturb the flow of fuel to the burner,
preventing the stove from burning properly.
After cleaning, proper storage of your Coleman stove is also important.
Put it into a plastic bag, sealing with a twist tie to prevent spiders or other insects
from crawling in the unit, which can block the fuel and airflow.
With a liquid fuel stove, transfer as much fuel as possible out of the fuel tank and
back into the fuel can to prevent a lacquer build-up on the tank's fuel tube. Keep
in mind that storing a liquid fuel appliance with fuel in the tank can eventually
cause a build-up on the fuel tube, which restricts fuel flow to the generator and
burner.
When it's time to take out your stove, remember to oil the pump cup on the tank's
pump plunger at least twice a year with light machine oil. This allows the cup to
seal against the inside of the pump barrel and insures the pump will work
smoothly and push air into the tank properly.
N
ew fuel bottles requi
r
e warning labels and child-resistant caps to meet
Health Canada regulations. Be aware that the new, aluminium water
b
ottles may resemble older fuel bottles, and care must be taken not to get
them confused.
Stove Safety
Liquid-fuel stoves are potentially hazardous due to the flammability of the fuels used and
the toxicity of the vapours they produce (carbon monoxide). Deaths have occurred due to
improper stove use. When using a stove in the field, make sure to follow the safety
measures listed below.
Use only the fuel(s) that your stove is designed to burn. Don't use old fuel that has
been stored for a long period of time.
Do not use stoves without adequate ventilation.
Do not release fuel tank pressure near an open flame.
Use extreme caution when refuelling. Skin contact with supercooled fuel will
cause instant frostbite. Fill the stove or fuel bottle only to the safe fill line.
Check for leaks before every use.
Ensure the pump is well lubricated and functioning.
Release pressure in the fuel tank before packing and storing.
Pack stoves and fuel away from food.
Prepare a stable location for the stove, and remove all trip hazards from the
kitchen site.
Clear away any flammable debris near the stove before lighting.
In winter, remove snow from the area beneath and around the stove to prevent
melting and upset.
Never cook inside a tent or in a confined space. Fire and carbon monoxide
poisoning are significant hazards.
Test all stoves before your camping trip.
Insulate the base of the stoves so that they won’t melt through tent floors.
Empty your stove before you store it.
Should a person’s clothing become ignited, Stop, Drop, and Roll to extinguish flames.
Residues left from evaporated gasoline are combustible.
11,500 BTU's on main burner and 9,500 BTU's on auxiliary burner
Fuel tank holds about 1 Litre of fuel, and will operate both burners on high for 2 hours or
7 1/2 hours on low.
Primary burner will boil 1 Litre of water in 4 minutes.
Table des matières
Autres manuels Coleman Poêle
Coleman
Coleman Exponent Apollo 9760 Series Manuel utilisateur
Coleman
Coleman 4010003804 Manuel utilisateur
Coleman
Coleman 5428A Series Manuel utilisateur
Coleman
Coleman 5481 Series Manuel utilisateur
Coleman
Coleman Naphtha 533 Series Manuel utilisateur
Coleman
Coleman 5444 Series Manuel utilisateur
Coleman
Coleman 9944 Series Manuel utilisateur
Coleman
Coleman 533B Manuel utilisateur
Coleman
Coleman 5435D Manuel utilisateur
Coleman
Coleman 5469 Series Manuel utilisateur
Coleman
Coleman 9946 Series Manuel utilisateur
Coleman
Coleman 5442 Series Manuel utilisateur
Coleman
Coleman PEAK 1 Manuel utilisateur
Coleman
Coleman 5412 Series Manuel utilisateur
Coleman
Coleman 5453A Series Manuel utilisateur
Coleman
Coleman 5466A Series Manuel utilisateur
Coleman
Coleman 5453A Series Manuel utilisateur
Coleman
Coleman 5442 Series Manuel utilisateur
Coleman
Coleman 428 Manuel utilisateur
Coleman
Coleman RoadTrip 9941-765 Manuel utilisateur
Manuels Poêle populaires d'autres marques
Vermont Castings
Vermont Castings Intrepid 2 Manuel utilisateur
Italiana Camini
Italiana Camini CLASSICA Guide de démarrage rapide
Avalon
Avalon Vashon Avanti DVS FS Manuel utilisateur
Spartherm
Spartherm ambiente a1 Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex MCFSTV12AU Manuel utilisateur
Warmlite
Warmlite WL46040 Manuel utilisateur