Coby MPC758 - 512 MB Digital Player Manuel utilisateur

Pleasereadmanualbeforeoperation

CobyElectronicsCorp.

56-65RustStreet

Maspeth,NY11378

www.cobyusa.com

www.ecoby.com

USER'SMANUAL

DIGITALAUDIO/VIDEOPLAYER

TechnicalSupportHours

Monday-Friday8:30AM-8:30PMEST,1-800-681-2629or718-416-3197

Saturday-Sunday9:00AM-5:30PMEST,1-800-727-3592

OrSendE-Mailto: techsupport@cobyusa.com

CONTENTSFEATURES

FEATURES

PACKAGECONTENTS

SAFETYINSTRUCTIONS

CHARGINGYOURPLAYER

USBDRIVERINSTALLATION

LOCATIONOFCONTROLS

BASICOPERATION

PLAYERMODES

FIRMWAREUPGRADE

SOFTWAREUTILITIES

SPECIFICATION

TROUBLESHOOTING

Mp3PLAYER

Display

PoweringYourPlayerOnorOff

Connecting/DisconnectingYourPlayer

TransferringFiles

DeletingFiles

MainMenu/Navigation

ChangingDirectories

VolumeAdjustment

Mp3MusicPlayer

AMVVideoPlayer

RECORD

PHOTO

FMRadio

SETUP

E-BOOK

512MBBuilt-inFlashMemory

65,000ColorLCDDisplay

VideoPlayback

MobileMusic,Data,Document,andPictureStorage

Multi-languageSupport(e.g.,English,Spanish,Chinese,

Japanese,etc.)

TextandPhotoViewer

VoiceRecording

Built-inFMTuner

PlugandPlay:SupportsWindows98SE(withincluded

InstallationCD),WindowsME,2000,XP,andMACOSX

DigitalPresetEqualizer:Normal,Bass,Jazz,Disco,

Rock,andPop

Mini-USBPortforFastFileTransfers

DualHeadphoneJacks

Built-inStereoSpeakers

Built-inRechargeableLithium-lonBattery

UpgradeableFirmware

PACKAGECONTENTSSAFETYINSTRUCITONS

Mp3player User'sManual

Earphonesw/neckstrap

USBCableInstallationCD

A/CAdapter

1.Readtheseinstructionscarefully.

2.Keeptheseinstructionsforfuturereference.

3.Heedallwarnings.

4.Followallinstructions.

5.Donotexposedevicetowaterormoisture.

6.Cleanonlywithadrycloth.

7.Donotplacedevicenearanyheatsourcessuchasstoves,

radiators,amplifiersoranyapparatusthatproducesheat.

8.Donotforcethepowerplugintothewalloutlet.Apolarizedplug

hastwobladeswithonewiderthantheother;thewiderbladeis

providedforyoursafety.Iftheplugprovideddoesnotfitintoyour

outlet,consultanelectricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.

9.Positionthepowercordsothatitisprotectedfrombeingwalked

on,pinchedbyobjects,ortornandexposedtoliquids(especiallyat

plugs,conveniencereceptacles,andatthepointwhichtheyexit

fromtheproduct).

10.Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.

Useofattachments/accessoriesnotrecommendedbythe

productmanufacturermaybehazardous.

11.Unplugthedeviceduringlightningstormsorwhenunusedfor

longperiodsoftime.

12.Donotusethisdevicenearwater.

13.Referallservicingtoauthorizedservicepersonnel.

Protectyourears:

Hearingexpertsadviseagainsttheconstantuseofpersonal

stereoequipmentplayedathighvolumes.Constanthigh-volume

usecanleadtohearingloss.Ifyouexperienceringinginyour

earsorhearingloss,discontinueuseandseekmedicaladvice.

Forrecyclingordisposalinformationaboutthisproduct,please

contactyourlocalauthoritiesortheElectronicsIndustries

Alliance: www.eiae.org

CHARGINGYOURPLAYERUSBDRIVERINSTALLATION(Windows98SEonly)

ToanACOutlet

InsertintotheUSBport

Thechargelampindicator

Yourplayeroperatesonabuilt-inrechargeablelithium-ionbattery.

SeetheSetupsectionfor

instructionsonhowtosettheautomaticPoweroffoption.

Therearetwowaystochargeyourplayer:

Yourplayerwillbechargedwhileitisconnectedtoapowered-on

computerregardlessofwhetheryourplayeritselfispoweredonor

off.Forinstructionsonhowtoconnectyourplayertoacomputer,

seethesectionin

thismanual.

WhentheA/Cadapterispluggedintoanelectricaloutlet,

theredchargelampwilllightuptoindicatethatpowerhas

beenconnected.Connecttheadaptertoyourplayer'sUSBport.

Thegreenchargelampwilllightuptoindicatethatyourplayeris

beingcharged.Whenchargingiscomplete,thegreencharge

lampwilldimorturnoff.

Whenchargingyourplayer,makesurethatthePOWERON/OFF

switchissettotheONpositionandthattheautomaticPoweroff

optionintheSetupmenuissetto"0".

Chargethroughyourcomputer'sUSBport.

ChargethroughtheprovidedA/Cadapter.

Connecting/DisconnectingYourPlayer

Ifyouareusing,youmustinstalltheUSBdriver

andupdateutility.

Windows98SE

PlacetheInstallationCDinyourcomputer'sCD-ROMdrive.

InMyComputer,double-clickthediscdrive(D:)icon(where

D:isyourCD-ROMdrive).

Findanddouble-click"Win98Driver.exe"tostarttheinstallation

process.Asetupdialogwindowwillappearonthescreen.

Followtheon-screeninstructions.Whensetupiscomplete,

restartyourcomputer.

USBdriverinstallationisnotnecessaryifyouareusing

WindowsMe/2K/XPorMacOSXversion10.2.6orabove.Simply

connectyourplayertothecomputer;theoperatingsystemwill

thentakeamomenttosetupandaremovablediskiconwill

appearin"MyComputer."(ForMacOSXusers,aremovable

diskiconwillappearonthe"Desktop.")

LOCATIONOFCONTROLSLOCATIONOFCONTROLS

LCDDisply(MP3 Music Player)a

RecordingIndicator

TimeStamp

Recordingtimeelapsed

Filename

Recordingfilenumber

RecordingMode

Currenttrack#

FileFormat

EqualizerSetting

BitRate

TimeElapeds

Batterylevelicon

TrackTitle/Filename

Volumelevel

Progressbar

Total:010

RemainingTime

Bitrate/Filetype

RECORD

button

ON/OFF

switch

LCD

screen

REPEAT

button PLAY/STOP

button

JoystickDOWN/

volumedownkey

JoystickRIGHT/

forwardkey

Microphone

Headphoneout1

Headphoneout2

JoystickSelect

SelectKey /

JoystickUP/

VolumeUpKey

JoystickLEFT/ReverseKey

Stereo

Speaker

BASICOPERATIONBASICOPERATION

PoweringYourPlayerOnorOff

Note:

Connecting/DisconnectingYourPlayer

ToPowerOn

ToPowerOff

Towakeyourplayerfromsleepmode,

pressandholdtheJOYSTICKSELECTkey.

Toconnectyourplayertoacomputer:

Tosafelydisconnectyourplayerfromacomputer:

SetthePOWERON/OFFswitchtotheONposition,

thenpressandholdthebuttonuntilyourplayerturnson.

Pressandholdthebuttonuntilyourplayerturnsoff.

Ifyourplayer'ssoftwarefreezes,youmaysetthePOWERON/OFF

switchtotheOFFposition.

Yourplayerhaspower-savingfeaturesthatwillturnoffyour

player,turnoffthescreen,orplaceitinsleepmodeautomatically

afteraperiodofinactivity. SeetheSetupsectionfor

instructionsonhowtosetthepower-savingfeatures'options.

PlugthelargeendoftheUSBcableintothecomputer'sUSBport.

Poweronyourplayer.

PlugtheotherendoftheUSBcableintoyourplayer'smini-USB

port.

Double-clickthegreenarrowinthetaskbarlocatedatthe

bottom-rightofthecomputer'sscreen.A"SafelyRemove

Hardware"windowwillappear.

Inthelistofhardwaredevices,double-clickon"USBMassStorage

Device.A"StopaHardwareDevice"windowwillappear.

ClicktheOKbutton.Youmaynowsafelydisconnectyourplayer

fromthecomputer.

TransferringFiles

DeletingFiles

Note

Totransferfilesbetweenyourplayerandacomputer:

Donotdisconnectyour

playerwhileitistransferringfiles.

Ifyoudeletefilesinthis

manner,makesureyoudisconnectyourplayerusingtheprocess

describedintheConnecting/DisconnectingYourPlayersection.

ConnectyourplayertothecomputerwiththeUSBcable.

OpenWindowsExploreronthecomputer.

Selectthefilesyouwanttotransferanddrag-and-dropthemto

theremovablediscicon(ie,yourplayer).Youcanalsotransfer

filesfromyourplayertoacomputer.

Doingsomaycorruptor

damagethefirmwareand/orfilesonyourplayer.Ifyourplayer

isaccidentallydisconnectedwhileitistransferringfilesanddoes

notworkproperly,poweryourplayeroffusingtheON/OFFswitch

andthenpoweryourplayeronagain.

Todeletefilesfromwithinyourplayer,enterMP3,AMV,VOICE,

orPHOTOmode(thesemodesmaybeaccessedfromthe

Mainmenu).

Whileyourplayerispaused,presstheJOYSTICKSELECTkeyto

accessthesubmenu.

Highlightthenselect"Delete".

Highlightthenselectthefileyouwanttodelete.

Highlightthenselect"Delete".Youmayalsochoosetodelete

allfileslistedbyselecting"Deleteall".

:Thefilesavailabletobedeletedaredependentonthe

modethatyourplayerisin.MusicfilesmaybedeletedinMP3

mode,moviefilesinAMVmode,etc.

Youmayalsochoosetodeletefilesfromyourplayerthroughyour

computerwhilethetwoareconnected.

BASICOPERATIONPLAYERMODES

MainMenu/Navigation

Whenyourplayerispoweredon,itwillentertheMainmenu

directly.

TheMainmenuconsistsofeightitems:MP3,AMV,RECORD,VOICE,

PHOTO,SETUP,andE-BOOK.Foradetaileddescriptionofeach

item,seethesectioninthismanual.

ToreturntotheMainmenuatanytime,pressandholdthe

JOYSTICKSELECTkey.

PlayerModes

Mp3

AMV

RECORD

VOICE

FMRadio

PHOTO

SETUP

E-BOOK

Tochangewhichitemishighlighted,pressor.

Toselectanitem,presstheJOYSTICKSELECTkey.

ChangingDirectories

VolumeAdjustment

Tochangedirectorieswithinyourplayer,enterMP3,AMV,VOICE,

orPHOTOmode(thesemodesmaybeaccessedfromthe

Mainmenu).

ThevolumelevelmaybeadjustedwhileyourplayerisinMUSIC,

AMV,orVOICEmode.Toincreasethevolume,pressthekey.To

decreasethevolume,pressthekey.

Whileyourplayerispaused,presstheJOYSTICKSELECTkeyto

accessthesubmenu.

Highlightthenselect"Localfolder.

Highlightthenselectthefolderyouwouldliketochangeto.

ThefollowingplayermodesmaybeselectedfromtheMainmenu:

Mp3,AMV,RECORD,VOICE,PHOTO,SETUP,E-BOOK

ToaccesstheMainmenuatanytime,pressandholdthe

JOYSTICKSELECTkey.

MP3MusicPlayer

ToentertheMP3mode: FromtheMainmenu,highlightandselect

theitemMP3.(ToaccesstheMainmenuatanytime,pressand

holdtheJOYSTICKSELECTkey.)

TheMP3musicplayerwillfindandplayMP3,WMA,AMV,and

MTVfilesloadedonyourplayer.

Toplayatrack,pressthe button.

Topause/stopatrack,pressthebuttonwhileatrackisplaying.

Toselecttheprevioustrack,press.

Toselectthenexttrack,press.

WhenyouareinMP3mode,theLCDwilldisplaytheinformation

illustratedbelow:

TimeElapsed

TrackTitle/Filename

EqualizerSetting VolumeLevel

Repeatmode

A-BRepeatmode

CurrentTrack#/

RemainingTrack#

CurrentFolder

Location ProgressBar

Bitrate/

TotalTrackTime

PLAYERMODES

Music

Repeat

Equalizer

Tmporate

Replay

Replaytimes

ReplayGap

Repeatmodeoptionsmaybesetbypressingthebutton

SeeintheMP3MusicPlayerOptionssection

formoreinformation.

A-BRepeatmodemaybesetbypressingtheRECORDbutton

.SeeReplayintheMP3MusicPlayerOptions

sectionformoreinformation.

ToexitA-BRepeatmodeandreturntonormalplayback,press

theJOYSTICKSELECTkey.

during

playback.Repeat

duringplayback

MP3MusicPlayerOptions

ToaccesstheMP3MusicPlayerOptionsmenu,presstheJOYSTICK

SELECTkey.ToreturntoMP3MusicPlayermode,

pressthebutton.

Highlightandselectoneofthefollowingitemstosetitsoptions:

Repeat,Equalizer,Temporate,Replay,Replaytimes,or

Replaygap.

duringplayback

Repeat

Pressortoselectoneofthefollowingrepeatfunctions:

Normal(playsalltracksinorderonce)

RepeatOne(repeatscurrenttrack)

Folder(playsalltracksinthecurrentfolderonce)

RepeatFolder(repeatstracksincurrentfolder)

RepeatAll(repeatsalltracks)

Random(playstracksincurrentfolderinrandomorder)

Intro(playsthefirst10secondsofalltracksinthecurrentfolder)

Equalizer

Theequalizerpresetsallowyoutochangethewaymusicsounds

onyourplayer.Pressortoselectoneofthefollowingpreset

options:Natural,Rock,Pop,Classic,Soft,Jazz,orDBB.

Temporate

Thissettingchangesthespeedatwhichyourmusicplays

(tempoonlyaffectsmusicandvoicefiles).Pressforslower

playbackorforfasterplayback.ATemporatesettingof"0"

willplaymusicatnormalspeed.

Replay

ThissettingwillputyourplayerinA-BRepeatmode(i.e.,repeata

musictracksegment).Afteryouhaveselected"Replay"

,theAwillbeblinkingontheA-BRepeatmodeicon.

Setthebeginningofthetracksegmenttoberepeatedby

pressingtheRECORDbutton.TheBwillstarttoblinkontheA-B

Repeatmodeicon.

during

musicplayback

PLAYERMODES

15 16

Note:

Itispossibletoappendavoicerecordingtotheendofan

A-BRepeatloop.Thisvoicerecordingwillbecomepartofthe

A-BRepeatloop.

WhiletheA-BRepeatloopisplaying,presstobeginvoice

recording.

Tostopvoice-recording,pressagain.

TheA-BRepeatloopwillnowresumewiththeadditionofthe

newvoicerecording.

YoumayexitA-BRepeatmodeatanytimebypressingthe

JOYSTICKSELECTkey.

Setshowmanytimesyourplayerwillrepeattrack

segmentsspecifiedinA-BRepeatmode(1xto10x).

Setsthedurationoftime(inseconds)yourplayer

willpausebetweenA-BRepeatloops(1to10).

Replaytimes.

Replaygap.

2.Settheendofthetracksegmenttoberepeatedbypressing

theRECORDbuttonagain.

Thesegmentyouhaveselectedwillthenplayinaloopforthe

numberoftimesspecifiedin"Replaytimes"(see

belowformoreinformation).Youcanalsosethowmuchtime

elapsesbetweenloopsin"Replaygap"(seebelow

formoreinformation).

Replaytimes

Replaygap

AMVVideoPlayer

ToentertheAMVmode:FromtheMainmenu,highlightand

selecttheitemAMV.(ToaccesstheMainmenuatanytime,

pressandholdtheJOYSTICKSELECTkey.)

TheAMVvideoplayerwillfindandplayanyAMVvideofiles

loadedonyourplayer.Usethefile-conversionsoftware

includedontheinstallationdisctoconvertvideofilestothe

AMVformat(seeIncludedSoftwaresection).

Toplayatrack,pressthebutton.

Topause/stopatrack,pressthebuttonwhilea

trackisplaying.

Toselecttheprevioustrack,press.

Toselectthenexttrack,press.

WhenyouareinAMVmode,theLCDwilldisplaythe

informationillustratedbelow:

PLAYERMODES

RepeatmodeoptionsmaybesetfromtheAMVVideoPlayer

submenubypressingtheJOYSTICKSELECTkeywhileyourplayer

ispaused.SeeRepeatintheMP3MusicPlayerOptionssection

formoreinformation.

TimeElapsed

TrackTitle/Filename

VolumeLevel

Repeatmode

A-BRepeatmode

CurrentTrack#/

RemainingTrack#

CurrentFolder

Location ProgressBar

Bitrate/

TotalTrackTime

PLAYERMODES

Total:010

RemainingTime

ToentertheRECORDmode:FromtheMainmenu,highlightand

selecttheitemRECORD.(ToaccesstheMainmenuatanytime,

pressandholdtheJOYSTICKSELECTkey.)

Thevoicerecorderallowsyoutorecordsoundfromthe

microphonelocatedonthetopofyourplayer.

Tostartrecording,pressthebutton.

Topause/stoprecording,pressthebuttonwhileyourplayer

isrecording.

Tosavetherecording,pressandholdthebutton.

TosavetherecordingandreturntotheMainmenu,pressand

holdtheJOYSTICKSELECTkey.

WhenyouareinRECORDmode,theLCDwilldisplaythe

informationillustratedbelow:

CurrentFolder

Location

Bitrate/Filetype

#ofRecordingsin

CurrentFolder

Filename/Timestamp

RecordingTimeElapsed

AvailableRecordingTimeremaining

Tochangetherecordingquality(i.e.,bitrate/filetype)options,

presstheJOYSTICKSELECTkey.whiletherecorderisstopped

1.Highlightthenselect"RECtype.

2.Highlight,thenselectoneofthefollowingrecordingoptions:

High-qualityWAVfile.Thiswilltakeupmorememory;

Lower-qualityACTfile.Thiswilltakeuplessmemory;

High-qualityWAVfile.Thiswilltakeupmorememory;

.Lower-qualityACTfile.Thiswilltakeuplessmemory.

Recordingmaybestartedinstantlyatanytimebypressing

theRECORDbutton.

FineREC

LongREC

FineVOR

LongVOR

exceptduringplaybackinMP3mode

Note:

Record

RECtype

FineREC

LongREC

FineVOR

LongVOR

VOICEPlayer

ToentertheVOICEmode: FromtheMainmenu,highlightand

selecttheitemVOICE.(ToaccesstheMainmenuatanytime,

pressandholdtheJOYSTICKSELECTkey.)

TheVOICEplayerwillfindandplayanyACTorWAVfilesloaded

onyourplayer.ItsfunctionalityisthesameastheMP3Music

PlayerexceptthatthereisnoA-BRepeatmode.

PLAYERMODES

RECORD

Table des matières

Autres manuels Coby Lecteur MP3

Coby

Coby MP-CD500 Manuel utilisateur

Coby

Coby MP601 Series Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-C400 Manuel utilisateur

Coby

Coby MPC7085 Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-C582 - 1 GB Digital Player Manuel utilisateur

Coby

Coby LEDTV2256 Instructions de montage

Coby

Coby LEDTV2316 Instructions de montage

Coby

Coby MP300-1G - MP 300 1 GB Digital Player Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-C945 Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-R650 Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-C885 - 1 GB Digital Player Manuel utilisateur

Coby

Coby MPC848 - 256 MB Digital Player Manuel

Coby

Coby MP828 Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-CD521 Manuel utilisateur

Coby

Coby MPC7092 Manuel utilisateur

Coby

Coby MPC654 - 512 MB Digital Player Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-C7052 Manuel utilisateur

Coby

Coby MPC883 - MP 1 GB Digital Player Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-C751 Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-C844 Manuel utilisateur

Coby

Coby LEDTV1956 Instructions de montage

Coby

Coby MP-CD511 Manuel utilisateur

Coby

Coby MP822-4G Manuel utilisateur

Coby

Coby LEDTV3218 Instructions de montage

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA250 Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek C2 Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur