Coby Smart MP201 Manuel utilisateur

EN COBY® Smart >™ USB MP3 Player

Instruction Manual ............................................Page 2

ES COBY® Smart >™ USB Reproductor de MP3

Manual de Instrucciones................................Pagina 22

FR COBY® Smart >™ USB Lecteur MP3

Manuel D’instruction .......................................Page 44

Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation

For series /

Para la serie /

Pour la série

MP201

Page 2 Table Of Contents

English

Table of ContentsÂ

THANK YOU.....................................................................................................................................4

Package Contents..........................................................................................................................4

Features............................................................................................................................................4

CONTROLS AT A GLANCE..............................................................................................................5

GETTING STARTED...........................................................................................................................6

Connections....................................................................................................................................6

Headphones.........................................................................................................................6

Power.....................................................................................................................................6

Connecting to a Computer................................................................................................7

Transferring Music to Your Player...................................................................................................7

Power On/Off...................................................................................................................................8

Resetting the Player........................................................................................................................8

PLAYING MUSIC .............................................................................................................................9

Music Playback Controls................................................................................................................9

Page 3 Table Of Contents

English

COBY MEDIA MANAGER .............................................................................................................10

Installing Coby Media Manager (Windows)..............................................................................10

Installing Coby Media Manager (Mac OS X)............................................................................12

SPECIFICATIONS...........................................................................................................................14

TROUBLESHOOTING & SUPPORT...................................................................................................15

SAFETY NOTICES...........................................................................................................................18

Page 4 Thank You

English

Thank YouÂ

Congratulations on your purchase of a Coby MP player. This manual is designed to help you easily set up and

begin using your new player right away. Please read this manual carefully and retain it for future reference.

Package Contents

Please make sure that the items shown below are

included in the package. Should an item be miss-

ing, please contact the local retailer from which you

purchased this product.

MP player

Mini USB adapter with key chain

Professional stereo earphones

 x “AAA” battery

Instruction manual & documentation

This package may contain plastic bags or

other materials that pose a hazard to chil-

dren. Be sure to safely dispose of all pack-

ing materials after opening.

Features

Plays MP and WMA digital music les

Slim & smart design keeps adjacent USB ports

free when connected to a computer

Easy-to-use controls—get started playing your

music right away

Coby Media Manager software included

Mobile data storage function

Convenient USB adapter doubles as a

key chain/clip

USB . Hi-speed for fast le transfers

Page 5 Controls At A Glance

English

Controls at a GlanceÂ

1. 3.5mm Headphone Out

2. USB Port

3. Volume Down <VOL–>

4. Volume Up <VOL+>

5. Previous/Reverse <LEFT>

6. Play/Pause/Stop <PLAY/PAUSE>

7. Next/Forward <RIGHT>

8. Battery Cover

9. LED Indicator

4567

Page 6 Getting Started

English

Getting StartedÂ

Connections

Headphones

Connect headphones/earphones to the Headphone

Out jack for private listening

Lower the volume level before connecting

headphones, then gradually increase the vol-

ume for comfortable listening.

Hearing experts advise against the constant use

of personal stereos played at high volume.

Constant high-volume use can lead to hearing

loss. If you experience ringing in your ears or

hearing loss, discontinue use immediately and

seek medical advice.

Power

This player operates on  x “AAA” battery.

Loading a Battery

Open the Battery Cover.1.

Insert 1 x “AAA” battery, taking care to match2.

the “+” and “–” polarities of the battery with the

markings inside the battery compartment.

The battery used in this device may pres-

ent a re or chemical burn if mistreated.

Do not disassemble, incinerate, or heat the

battery. Do not leave the battery in a place

subject to direct sunlight, or in a car with

its windows closed.

Page 7 Getting Started

English

Connecting to a Computer

To connect to a computer:

Make sure the player is turned o.1.

Connect the small end of the USB mini adapter2.

to the player’s USB port. Plug the large end of the

adapter into your computer’s USB port. It may

take your computer several minutes to recognize

and set up the device the rst time it is connect-

ed depending on your hardware conguration.

Your player will be detected as a

“Removable Disk” when you open “My

Computer”.

When the player is connected to a comput-

er’s powered USB port, it will draw power

over the USB connection.

Transferring Music to Your Player

Install the included Coby Media Manager (CMM)

software, then connect the player to a computer to

transfer (sync) music to the player.

If you choose not to use CMM, you can still perform

basic le management using your computer’s

operating system commands. Please refer to the

documentation included with your operating sys-

tem for more information (e.g., Microsoft Windows

or Macintosh OS X).

Do not disconnect the player or otherwise

interrupt the le transfer process. Doing so

may corrupt your files and/or the player’s

rmware.

Page 8 Getting Started

English

To learn how to install the included Coby

Media Manager software, please refer to

the section “Coby Media Manager”.

Power On/Off

To turn your player on, press and hold <PLAY/

PAUSE>. The LED indicator will light.

To turn your player o, press and hold <PLAY/

PAUSE> for at least  seconds. The LED indicator

will darken.

Resetting the Player

If your player freezes or otherwise behaves abnor-

mally, remove the battery for  seconds. Replace

the battery and restart your player.

Page 9 Playing Music

English

Playing MusicÂ

Play your MP or WMA music les.

Music Playback Controls

Use the following controls during music playback.

The LED indicator will ash during music playback.

Key Function

Press <PLAY/PAUSE> Start/Resume music playback.

During playback, press <PLAY/PAUSE> to

pause playback.

Press <LEFT> Play the previous track.

Hold <LEFT> Scan quickly in reverse through the current

track.

Press <RIGHT> Play the next track.

Hold <RIGHT> Scan forward quickly through the current

track.

Press <VOL–> Decrease the volume level.

Press <VOL+> Increase the volume level.

Please refer to the section “Getting Start-

ed” to learn how to get music onto your

player.

Page 10 Coby Media Manager

English

Coby Media ManagerÂ

Please install and use the “Coby Media Manager”

(CMM) software provided on the player. Using the

CMM software is the easiest way to:

Transfer (sync) media les to the player

Convert video and audio les to a format com-

patible with your player

Keep your player’s software up to date

Browse and play your media library on your

computer

The instruction manual for CMM can be found on

your player. You may need to download and install

the free Acrobat PDF reader from Adobe at

www.adobe.com/go/getreader/ in order to view

the instruction manual.

If you choose not to use CMM, you can still

perform basic le management using your

computer’s operating system commands.

Please refer to the documentation includ-

ed with your operating system for more

information (e.g., Microsoft Windows or

Macintosh OS X).

Installing Coby Media Manager

(Windows)

To install Coby Media Manager (CMM) on a com-

puter running the Microsoft Windows operating

system:

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Coby Lecteur MP3

Coby

Coby MPC855 - 512 MB Digital Player Manuel utilisateur

Coby

Coby MPC853 Manuel utilisateur

Coby

Coby MPC853 - 512 MB Digital Player Manuel utilisateur

Coby

Coby MPC7085 Manuel utilisateur

Coby

Coby MP600-1G Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-837 8GB Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-C7085 - 1 GB Digital Player Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-C82714 Manuel utilisateur

Coby

Coby COBY MP-C640 Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-C896 Manuel utilisateur

Coby

Coby MPC758 - 512 MB Digital Player Manuel utilisateur

Coby

Coby MP601 Series Manuel utilisateur

Coby

Coby MPC7095 - 2 GB Digital Player Manuel utilisateur

Coby

Coby MP30523-IG Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-C781 Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-735 1GB Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-C789 - 1GB MP3/MP4/2.5" LCD/WMA/WAV/Digital Audio/Video/Media... Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-705 Manuel utilisateur

Coby

Coby COBY MP-CD561 Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-C951 Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-C951 Manuel utilisateur

Coby

Coby MP-CD521 Manuel utilisateur

Coby

Coby MPC832 - 512 MB Digital Player Manuel utilisateur

Coby

Coby mp320 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA250 Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek C2 Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur