Coby MP601 Series Manuel utilisateur

EN

V

ideo & MP3 Playe

r

I

nstruction Manua

l

...........................................

.

P

age

2

ES

R

eproductor de Video y MP

3

Manual de Instrucciones

.

...............................Pagina 39

FR Lecte

u

r Vi

d

e

o

et MP

3

Manuel D’instructio

n

.

......................................Page 8

0

Please read carefull

y

before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation

For series /

Para la serie /

Pour la série

MP601

MP620

MP707

3DJH 7DEOH2I&RQWHQWV

English

Â7

DEOH

RI

&

RQWHQWV

7+$1.

<

28





3DF

N

D

J

H

&

RQWHQW

V









)HD

W

XUH

V





&21

7

5

2

/

6

$

7



$

*

/$1

&

(







*(

77

,1

*67

$5

7

('





&KDUJ

L

QJWKH%DWWHU

\







&KDU

J

LQ

J

ZLWKD&RPSXWHU







7XUQ

L

QJWKH3OD\HU2Q2

II





HVHWW

L

Q

J

WKH3OD\HU





'LVDEOLQ

J

WKH&RQWUROV



+ROG









$,1

(18





0DLQ0HQX&RQWURO

V



86

,

&



2

'

(





0XVLF%URZVHU&RQWUROV









8VLQJWKH4XLFN3OD\/LVW







1RZ3OD\LQJ&RQWUROV0XVLF3OD\EDFN





4X

L

FN2

S

W

L

RQ0HQ

X



3DJH 7DEOH2I&RQWHQWV

English

3+

2

7

2

'(





3

K

RWR%URZVHU

&

RQWUR

OV









3KRWR9

L

HZHU

&

RQWURO

V





9,'(

2

'(







0RY

L

H%URZVHU&RQWURO

V





0RYLH3OD\EDFN&RQWUROV





5

$',

2

2'(







DG

L

R7XQ

L

Q

J

&RQWURO

V









4

X

L

FN2SW

L

RQ0HQ

X







7(

;

7

2

'

(







7H[W%URZVHU

&

RQWUR

OV





7H[W HD

G

HU

&

RQWUR

O

V





4X

L

FN2

S

W

L

RQ0HQ

X





(

;

3

/

2

5(

5

2

'

(





([S

O

RUHU

&

RQWUR

O

V





6

(

7

8

3

2

'

(







3DJH 7DEOH2I&RQWHQWV

English

&2

%

<

(',$

$1$

*

(5







,QVWDOO

L

Q

J

&RE\0HG

L

D0DQD

J

HU



:

L

QGRZV











,QVWDOO

L

Q

J

&RE\0HG

L

D0DQD

J

HU



0DF26;









63

(

&

,),

&

$

7

,

2

1

6









03VHULHV





03VHU

L

HV







03VHU

L

H

V





75

28

%/(

6

+

22

7

,

1

*







6

8

3

25

7





6

$)

(

7<

1

2

7

,

&

(

6





3DJH 7KDQN<RX

English

Â7

KD

Q

N

<RX

Congratulations on

y

our purchase o

f

a Cob

y

Video & MP pla

y

er. This manual is designed to help

y

ou

easil

y

set up and begin using

y

our new pla

y

er right awa

y

. Please read this manual carefull

y

and retain it for

f

uture re

f

erence

.

Packa

g

e Content

s

P

l

ease ma

k

e sure t

h

at t

h

e items s

h

own

b

e

l

ow are

inc

l

u

d

e

d

in t

h

e pac

k

age. S

h

ou

ld

an item

b

e mis

s

-

ing, please contact the local retailer from which

y

ou

purc

h

ase

d

t

h

is pro

d

uct

.



C

o

by

Vi

d

eo & MP p

l

a

y

er



USB Cable



Instruction Manua

l

& Documentation



Pro

f

essional Stereo Earphone

s

T

h

i

s

pac

k

a

g

e

may

c

o

nt

a

i

n

pl

asti

c

b

a

g

s

or

o

t

h

e

r

m

a

teri

als

t

hat

p

ose

a

ha

z

a

r

d

to

ch

i

l

-

d

ren.

B

e

s

u

re

to

s

a

f

el

y

d

ispose o

f

all

pack

-

k

i

n

g

m

ateria

ls

a

f

te

r

open

i

ng

.

Feature

s



Integrated

ﬂ

ash memory



LCD

f

ull-color displa

y



P

l

a

y

s music, vi

d

eo, p

h

otos an

d

tex

t



ID and LRC support

f

or song and s

y

nchronized

l

y

ric information displa

y



Inte

g

rated FM Radio



USB . Hi-s

p

eed for fast ﬁle transfer

s

3DJH &RQWUROV$W$*ODQFH

English

Â

&

RQWUR

OV

DW

D

*O

DQF

H

)U

R

QW9

LHZ

 /

&'

'L

VS

O

D

\



 0HQ

X

%

XWWR

Q

<MENU>



&

RQWUR

O

%

XWWRQV

8

3!

'

2

:1!



/( 7!



5,

*

+7!

 (QW

HU

%

X

WW

RQ

(17(5

!

 2

S

WLRQ %

X

WW

RQ

2

37,

2

1!

6L

GH9

L

H

Z



 3RZHU



+RO

G

6

ZLWF

K

6

OLGHDQGKROGWKHVZLWFKGRZQ

I

RU3RZHU





VOLGHLWX

S



I

RU+ROG

<P

O

WER>

%RWWRP9

L

H

Z

 86% 3RUW&KDUJ

H







P

P

+

HD

G

S

K

RQH

-

DF

N

5

HD

U9L

HZ

 5HVH

W

%XWWR

Q



5(

6

(7

!















HVHW



3DJH *HWWLQJ WDUWHG

English

Â*HWW

L

Q

J



6

W

D

UW

HG

Charging the Batter

y

Your pla

y

er has an integrated rechargeable batter

y

.

Upon initial use, the battery should be charged

f

ully

to ensure optimal performance and battery life

.

I

f

the player has not been used in a while, the

b

atter

y

ma

y

nee

d

to

b

e rec

h

arge

d

overnig

h

t (a

b

out

 hours

).

Th

e

b

atter

y

u

se

d

i

n

thi

s

d

evic

e

may

p

resent

a

ﬁ

r

e

or

c

h

emic

al

bu

rn i

f

mistre

a

te

d.

Do

n

ot

disassemble

,

i

ncinerate

,

or

h

e

at

t

h

e

batter

y

.

Do

not

l

e

a

v

e

the

b

atter

y

in

a

pl

ac

e

su

bj

ec

t

o

d

irect sun

l

ig

h

t

,

or

in

a

car

wit

h

i

t

s

w

in

-

d

ow

s

c

l

ose

d.

Do

n

ot

c

o

nnec

t

the

p

l

a

y

er

to

a

p

ower s

ou

rc

e

o

t

h

e

r

t

han

t

hat

w

h

i

ch

is

in

d

ic

a

te

d

he

r

e

or

on

the

lab

e

l

as

th

i

s

ma

y

res

ult

in

the

r

i

sk

of

ﬁ

r

e

or

elect

ri

c

s

ho

c

k

.

C

har

g

in

g

with a Compute

r

Your pla

y

er can be charged through a USB co

m

-

puter connection. Use t

h

e supp

l

ie

d

USB ca

bl

e to

connect the player to a high-power USB port of a

computer. T

h

e computer must

b

e powere

d

on an

d

not in s

l

eep mo

d

e.

Wh

e

n

t

h

e

playe

r

is

c

onnecte

d

and char

g

-

i

n

g

,

a

USB

s

y

m

b

o

l

wi

ll

b

e

d

isp

l

a

y

e

d

on

the

p

la

y

er’s

sc

r

ee

n

.

Turning the Player On/O

ﬀ



To turn t

h

e p

l

ayer on, s

l

i

d

e an

d

h

o

ld

t

h

e

<P

O

WER> switch

do

wn

u

ntil the screen t

u

rns

o

n

.



To turn the pla

y

er o

ﬀ

, slide and hold the

<P

O

WER> switch

do

wn

u

ntil the screen t

u

rns

oﬀ.

3DJH *HWWLQJ WDUWHG

English

Resetting the Pla

y

er

Reset the pla

y

er i

f

it should

f

reeze and not respond

o

r

o

therwise m

a

l

fu

ncti

o

n

.

1

.

Disconnect

y

our pla

y

er if it is connected to a

compu

t

er.

2

.

Use a paper c

l

ip to gent

l

y press t

h

e <RESET>

button located on the rear o

f

the player

.

Disa

bl

ing t

h

e Contro

l

s (Ho

ld)

When the <P

O

WER> switch is set t

o

the “H

o

l

d

”

position,

y

our pla

y

er’s controls are disabled.

You ma

y

want to disable the controls to avoid

turning on t

h

e p

l

a

y

er or activating t

h

e contro

l

s

acci

d

enta

ll

y w

h

en it is in your poc

k

et or

b

ag.



T

o

d

isa

bl

e t

h

e contro

l

s, s

l

i

d

e t

h

e <POWER>

switc

h

u

p

unti

l

it c

l

ic

k

s into t

h

e “Ho

ld

”

p

osition

.



T

o ena

bl

e t

h

e contro

l

s

,

s

l

i

d

e t

h

e <POWER> switc

h

down to release it

f

rom the “Hold”

p

osition

.

A

l

o

c

k

i

c

on

w

il

l

a

pp

ear

on

th

e

s

cree

n

whe

n

the

c

o

ntr

ols

a

re

d

is

abl

e

d

.Re-en

able

the

co

ntr

ols

to

c

o

nt

i

n

u

e

.

3DJH 0DLQ0HQX

English

Â

DLQ

H

Q

X

W

h

en

y

ou turn on t

h

e p

l

a

y

er,

y

ou wi

ll

see t

h

e Main

menu. The Main menu gives you access to the diﬀer

-

r

ent function modes of

y

our pla

y

er. These modes are

:

Mu

s

i

c

:

B

rowse an

d

p

l

a

y

music

.

Ph

o

t

o:

B

r

o

wse

a

n

d

view Ph

o

t

o.

Vi

d

e

o:

B

rowse and pla

y

Video

.

R

ad

i

o:

Listen t

o

FM r

ad

i

o

b

r

oad

c

a

sts

.

T

ext

:

B

r

o

wse

a

n

d

re

ad

text ﬁles

.

Ex

p

lorer:

B

r

o

wse

a

ll

ﬁ

les

.

Settin

g

s: Adjust the pla

y

er’s options

.

Se

l

ect

“Extr

a

s”

f

r

o

m

t

h

e

Ma

i

n

Men

u

t

o

g

e

t

h

e

“T

e

x

t”

a

n

d

“Ex

p

lorer”

m

en

u

s.

M

a

in Men

u

C

o

ntr

o

ls



To browse through the di

ﬀ

erent modes, press

<

U

P>

o

r <D

O

WN>

.



To select a mode, press the <ENTER> button.

3DJH 0XVLF0RGH

English

Â

XVLF

RGH

Browse for and pla

y

our music ﬁles

.

If

y

ou h

a

v

e

l

oad

e

d

ne

w

mu

si

c

ﬁl

es

o

nt

o

t

h

e

pla

y

er,

t

h

e

m

u

si

c

librar

y

w

il

l

n

ee

d

t

o

be

refreshe

d

w

h

e

n

y

ou

e

n

ter

Mu

si

c

mod

e.

Thi

s

p

rocess ma

y

t

a

ke sever

al

min

u

tes

.

Y

ou

will

n

o

t

b

e

ab

l

e

t

o

a

cces

s

t

h

e

M

u

si

c

B

r

o

wser

screen

u

nti

l

yo

u r

e

fr

es

h

t

h

e

mu

si

c

l

ibrar

y.

F

or

m

o

re inf

o

rm

a

ti

on

abou

t h

ow

to

g

e

t

m

u

si

c

o

nt

o

y

our pla

y

er,

p

leas

e

r

e

f

er

to

t

h

e

sect

ion

“Co

by

M

e

d

i

a

Manager”.

M

u

sic Br

o

wser C

o

ntr

ols

When

y

ou choose MUSIC mode

f

rom the Main

menu, you wi

ll

see t

h

e Music Browser screen. You

can c

h

oose to

b

rowse your music

b

y song name, a

l

-

b

um, artist, or genre, or you may c

h

oose “Browser”

to view the music

ﬁ

les and

f

olders on the player

.

F

u

nct

io

n

K

e

y

Act

i

o

n

To browse through the list Press <UP> or

<D

O

WN

>

T

o

se

l

ect

a

n ite

m

Press <ENTER

>

To return to t

h

e previous screen Press <MEN

U>

T

o

ret

u

rn t

o

t

h

e M

a

in men

u

H

old

<MEN

U

>

I

f

yo

u

r

mu

si

c

ﬁle

s

co

nt

a

i

n

ID

3

song

infor

-

r

ma

ti

on

Coby MP601 Series Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques