ClipperCreek LCS Manuel utilisateur

ClipperCreek, Inc.

Innovative Infrastructure for

Electric and Hybrid Vehicles

• • • • • • •

Model LCS

User Manual

LCS User Manual

Page 2

PLEASE NOTE

This user’s manual includes the latest information at the time of printing.

ClipperCreek, Inc. reservesthe right to makechanges to thisproduct without further







representative. Refer to the Customer Support section located in this guide.







WARNING: This product can expose you

to chemicals, including Carbon Black, which

is known to the State of California to cause

cancer. For more information go to:

www.P65Warnings.ca.gov

ADVERTENCIA: Este producto puede

exponerte a químicos, incluso Negro

Carbón, que se conocido por el Estado de

California como causante de cáncer. Para

más información visite:

www.P65Warnings.ca.gov

AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous

exposer à des agents chimiques, y compris

Noir Carbone, identiés par l’État de

Californie comme pouvant causer le cancer.

Pour de plus amples informations, prière de

consulter: www.P65Warnings.ca.gov

To view the latest version of this manual please visit

clippercreek.com/installation-manuals

LCS User Manual



CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........................5

Instructions Pertaining to a Risk of Fire or Electric Shock ......................6

 ...............................................................

FCC INFORMATION...........................................................12

OPERATION .........................................................................13

The LCS Front Panel ............................................................................

INSTALLATION: SERVICE CONNECTIONS................15

MOUNTING PROCEDURES..............................................21

............................22

................................

MOUNTING THE SAE J1772 LCS CONNECTOR HOLSTER

...24

WIRING INSTRUCTIONS (Hardwired LCS)...................25

RECEPTACLE INSTRUCTIONS (Plug-In LCS-P)..........26

CHARGE CABLE WRAP GUIDELINES..........................27

GROUNDING INSTRUCTIONS.........................................28

LCS Hardwired EVSE Grounding..........................................................28

............................................................28

MOVING & STORAGE INSTRUCTIONS........................29

MAINTENANCE...................................................................30

SPECIFICATIONS................................................................31

CUSTOMER SUPPORT.......................................................32

WARRANTY INFORMATION...........................................33

LCS User Manual



ILLUSTRATIONS

Figures

 ................................................................

.............................................................

 ................................................





...

...........................................22

 ...........................................

 .......

.................................................................

 ...........................................25

 ........

 ........................................................................................26





.... 

Tables

 ...................................................

 ..................................................................

LCS User Manual

Page 5

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS









NOTE: This means pay particular attention. Notes contain helpful

suggestions.

REMARQUE: Cela signie accorder une attention particulière. Les

 

NOTA: Esto signica que debe prestar especial atención. Las notas

contienen sugerencias útiles

CAUTION: This symbol means be careful. 



ATTENTION: Ce symbole signie être prudent. 



ATENCIÓN: Este símbolo signica tener cuidado.



WARNING: 





practices for preventing accidents.

AVERTISSEMENT: 









ADVERTENCIA: 







LCS User Manual

Page 6

Instructions Pertaining to a Risk of Fire or Electric Shock



 SAE J1772

charge port only. Consult the vehicle owner’s manual to determine if



 



 

Support section in this manual for service information. Do not attempt

to repair or service the EVSE.

 





the Customer Support section in this manual for information on the



 







  charge



• Do not allow children to operate this device. Adult supervision is



Additional Instructions for Plug-In LCS Congurations

•

occasional relocation, such as

moving from one home to another home

•

 

  

•

highly recommended. NEMA

   

   

worn. A worn receptacle can cause the plug connection to overheat and

   

plugged in.

   

  

LCS User Manual



Instructions se Rapportant à un Risque d’Incendie ou de Choc

Électrique





 

SAE J1772 port de recharge seulement





  





 







 











 









 



• Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil. Supervision d’un adulte





• Do Not  

  

receptacle

• Ensure that the EVSE is mounted to the wall or placed on a support so it

does not hang from the

receptacle

Receptacle

s are not designed

to support the weight of the EVSE.

LCS User Manual

Page 8

Instructions supplémentaires pour les congurations LCS enchables

 

occasionnelles

 



 fortement recommandée. Les













 



soit



locale avant de raccorder l’EVSE.

• Ne pas utiliser cet EVSE avec une rallonge ou adaptateur de prise





 





n’est pas



Instrucciones Pertinentes a un Riesgo de Fuego o

Descarga Electrica



•



sólo con un puerto de carga SAE J1772. Consulte el manual del

  

puerto de carga correcto.

  

  

  

  

  

mantenimiento. No intente reparar o mantener la estación de carga.

LCS User Manual



  

  

  

  

   

  

   

   

  

  

  

  

  

   

    

  

Instrucciones adicionales para conguraciones de LCS enchufables

   

  ocasionales

 





• Se recomienda encarecidamente















 



local antes de conectar el EVSE.

• No Use



 





LCS User Manual



Addtional Safety Information

WARNING: 



AVERTISSEMENT: 



l’appareil.

ADVERTENCIA: Desconecte la alimentación del EVSE en el panel



WARNING:



AVERTISSEMENT:



socket mur.

ADVERTENCIA: Apague siempre la alimentación de entrada al

EVSE en el panel del interruptor de circuito, antes de enchufarlo o

desenchufarlo de un tomacorriente.

NOTE: VENTILATION -







charging.

REMARQUE: VENTILATION - 







.

NOTA: VENTILACIÓN - 







ventilación durante la carga en interiores.

NOTE:







Autres manuels pour LCS

Table des matières

Autres manuels ClipperCreek Véhicule électrique

ClipperCreek

ClipperCreek ECS Manuel utilisateur

Manuels Véhicule électrique populaires d'autres marques

eTuk USA

eTuk USA Classic Manuel utilisateur

Vivid

Vivid V4 Manuel utilisateur

IPC

IPC TIGER 500S Manuel utilisateur

ARCIMOTO

ARCIMOTO FUV Manuel utilisateur

Fiat

Fiat New 500 Guide de l'utilisateur

INDRA

INDRA Smart PRO Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM 370-166V70 Manuel utilisateur

Eljet

Eljet AUDI RS TT 2018 Manuel utilisateur

Daymak

Daymak Magic Fiche technique

Dynacraft

Dynacraft 24V CARRIAGE Manuel utilisateur

Peterbilt

Peterbilt 220EV 2023 Manuel utilisateur

Inventist

Inventist Orbitwheel Manuel utilisateur

Club Car

Club Car Tempo 2020 Manuel

Ezgo

Ezgo Valor Manuel utilisateur

ARCIMOTO

ARCIMOTO FUV Mode d’emploi

Columbia

Columbia EX-21 EXPEDITER Manuel utilisateur

Massimo

Massimo GMF2X Manuel utilisateur

Evolution

Evolution D3 LIFTED 2022 Manuel utilisateur